Ausschreibungen und Aufträge: Medienspeicher- und -lesegeräte - PL-Krzeszowice Medienspeicher- und -lesegeräte Direktzugriffspeicher Schalter Server Diverse Softwarepakete und Computersysteme Dokument Nr...: 293145-2022 (ID: 2022060109062044030) Veröffentlicht: 01.06.2022 * PL-Krzeszowice: Medienspeicher- und -lesegeräte 2022/S 105/2022 293145 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Krzeszowice Nationale Identifikationsnummer: PL Postanschrift: ul. Grunwaldzka 4 Ort: Krzeszowice NUTS-Code: PL214 Krakowski Postleitzahl: 32-065 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magdalena Ciaowicz E-Mail: [6]zamowienia@um.krzeszowice.pl Telefon: +48 122520803 Fax: +48 122520803 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.gminakrzeszowice.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://bip.malopolska.pl/umkrzeszowice,m,330168,2020.html I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup sprztu komputerowego oraz oprogramowania wraz z wdroeniem oraz szkoleniem Referenznummer der Bekanntmachung: WOG.271.2.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Zakup sprztu komputerowego i oprogramowania tj.: 1) Zakup macierzy dyskowej 1 szt. 2) Zakup streamera 1 szt. 3) Zakup zasilacza awaryjnego UPS 2 szt. 4) Zakup switcha LAN 3 szt. 5) Zakup serwera bacupu, serwera wirtualizacji + Microsoft Server 6) Rozbudowa zabezpiecze logicznych (firewall, systemy IDS, IPS) wraz z usug wdroenia i konfiguracji w istniejcym rodowisku, konserwacji i serwisu oraz usug szkolenia pracowników. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 643 400.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30233140 Direktzugriffspeicher 31214100 Schalter 48820000 Server 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL214 Krakowski Hauptort der Ausführung: Urzd Miejski w Krzeszowicach II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Zakup sprztu komputerowego i oprogramowania tj.: 1) Zakup macierzy dyskowej 1 szt. 2) Zakup streamera 1 szt. 3) Zakup zasilacza awaryjnego UPS 2 szt. 4) Zakup switcha LAN 3 szt. 5) Zakup serwera bacupu, serwera wirtualizacji + Microsoft Server 6) Rozbudowa zabezpiecze logicznych (firewall, systemy IDS, IPS) wraz z usug wdroenia i konfiguracji w istniejcym rodowisku, konserwacji i serwisu oraz usug szkolenia pracowników. 2. Szczegóowy zakres parametrów i wymaga dla przedmiotu Zamówienia (wymagania okrelone na podstawie art. 218 ust. 2 ustawy) opisany zosta w: a) Zaczniku nr 1A do Oferty - Formularz szczegóowy - Oferta Cenowa Parametry dodatkowe* b) Zaczniku nr 1B do Oferty - Specyfikacja Techniczna* Oba Zaczniki stanowi integraln cz oferty. Naley je wypeni i zoy wraz z ofert! * Zamawiajcy zastrzega sobie prawo weryfikacji deklarowanych parametrów z uyciem wszelkich dostpnych róde, w szczególnoci poprzez skierowanie zapytania bezporednia do producenta. 4. Wykonawca odpowiedzialny jest za jako oraz zgodno z ustaleniami jakociowymi okrelonymi dla przedmiotu Zamówienia. Zamówienie obejmuje koszty transportu w wyznaczone miejsce przez Zamawiajcego. Warunki patnoci zostay opisane w zaczniku nr 8 do SWZ - projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Termin patnoci - do 30 dni liczc od daty otrzymania prawidowo wystawionej faktury. 5. Termin gwarancji na dostarczone urzdzenia, jakiej Wykonawca udziela Zamawiajcemu wskazano w Zaczniku nr 1B do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Parametry techniczne / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Przedmiot Umowy jest finansowany jest w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020 O Priorytetowa V Rozwój cyfrowy JST oraz wzmocnienie cyfrowej odpornoci na zagroenia REACT-EU, Dziaanie 5.1 Rozwój cyfrowy JST oraz wzmocnienie cyfrowej odpornoci na zagroenia. ID wniosku: 3335 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 045-114420 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 04/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AB Systems Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: PL Postanschrift: ul. Galicyjska 1 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-586 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 596 480.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 643 400.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Termin realizacji umowy - do 10 tygodni od daty podpisania umowy. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje na: - niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; - zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiajcy by zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy Pzp 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminach wskazanych w art. 515 ustawy Pzp. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 8. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 Prawo pocztowe (Dz. U. z 2020 r. poz. 1041) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 9. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 10. Szczegóowe zasady postpowania w zakresie rodków ochrony prawnej, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Biuro Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:zamowienia@um.krzeszowice.pl?subject=TED 7. http://www.gminakrzeszowice.pl/ 8. https://bip.malopolska.pl/umkrzeszowice,m,330168,2020.html 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:114420-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de