Ausschreibungen und Aufträge: Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel - PL-ód Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Straßen-Leitplanken Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze Barrierekomponenten Dokument Nr...: 293141-2022 (ID: 2022060109062144034) Veröffentlicht: 01.06.2022 * PL-ód: Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel 2022/S 105/2022 293141 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto ód Zarzd Inwestycji Miejskich Postanschrift: ul. Piotrkowska 175 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 90-447 Land: Polen Kontaktstelle(n): Monika Gauszka E-Mail: [6]zamowienia@zim.uml.lodz.pl Telefon: +48 422726431 Fax: +48 422726277 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://zim.lodz.bip-e.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://zim.lodz.bip-e.pl/zim/zamowienia-publiczne/profil-nabywcy I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup i dostaw mebli miejskich - skrzynek kwiatowych na barierki, dla przestrzeni publicznych w obszarach objtych Rewitalizacj Obszarow Centrum odzi - cz VI Referenznummer der Bekanntmachung: ZIM-DZ.2621.8.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Zakup i dostaw mebli miejskich - skrzynek kwiatowych na barierki, dla przestrzeni publicznych w obszarach objtych Rewitalizacj Obszarow Centrum odzi - cz VI II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 22 236.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34928110 Straßen-Leitplanken 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze 34928120 Barrierekomponenten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Miasto ód II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1.Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa mebli miejskich na terenie Miasta odzi. Meble objte zamówieniem przeznaczone s do sytuowania w Rdzeniu Strefy Wielkomiejskiej zwartej struktury o przewaajcej zabudowie eklektycznej, historyzujcej oraz secesyjnej zabudowy przeomu XIX i XX wieku, charakteryzujcej si bogatym detalowaniem, industrialnym rodowodem oraz spójnym w swej rónorodnoci wyrazem architektonicznym. Meble miejskie bdce przedmiotem zamówienia winny dobrze korespondowa z otaczajc je przestrzeni. Stanowi maj niejako zbiór stylowych elementów wyposaenia przestrzeni publicznej w Strefie Wielkomiejskiej, w tym na obszarze Parku Kulturowego Ulicy Piotrkowskiej. Iloci poszczególnych typów i rodzajów mebli miejskich objtych niniejszym zamówieniem zostay ujte w tabeli elementów scalonych . Celem realizacji zakupu mebli miejskich jest przywrócenie odpowiedniego wygldu i uzyskanie odpowiedniej jakoci przestrzeni miejskich oraz ich wyposaenia, przy równoczesnym zaspokojeniu potrzeb mieszkaców. 2.Przedmiot zamówienia obejmuje:cz 6: Zakup i dostawa skrzynek kwiatowych na barierki 3.Przedmiot zamówienia dla czci 6 zosta okrelony szczegóowo w opisie przedmiotu zamówienia i tabelach wyposaenia, stanowicych Zaczniki nr 1 do zaproszenia Opis przedmiotu zamówienia (OPZ). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja i rkojmia na wykonany przedmiot umowy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: - Projekt 1 (nr: WND-RPLD.06.03.03-10-0002/17); Projekt 2 (nr:WND-RPLD.06.03.01-10-0003/17); Projekt 3 (nr: WND-RPLD.06.03.01-10-0001/16); Projekt 4 (nr: WND-RPLD.06.03.03-10-0001/17); Projekt 5 (nr: WND-RPLD.06.03.01-10-0001/17); - Projekt 7 (nr: WND-RPLD.06.03.03-10-000/17); Projekt 8 (nr: WND-RPLD.06.03.03-10-0003/17) II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Udzielenie przedmiotowego zamówienia w zakresie czci nr 6 w trybie zamówienia z wolnej rki na podstawie art. 214 ust. 1, pkt. 6 ustawy Prawo Zamówie Publicznych nastpio z uwagi na uniewanienie postpowania uprzednio prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn.: "Zakup i dostawa mebli dla przestrzeni publicznych w obszarach objtych Rewitalizacj Obszarow Centrum odzi" (nr sprawy ZIM-DZ.2621.23.2021), podzielonego na 13 czci. W dniu 18.01.2022 r. zostaa uniewaniona cz 1-8 i 10-13 z uwagi na brak zoonych ofert. Pierwotne warunki zamówienia nie zostay w istotny sposób zmienione, a zaproszenie do negocjacji zostao przesane Wykonawcy Terra Group Bogusaw Albinowski, ul. Generaa Józefa Sowiskiego nr 42A, 65-419 Zielona Góra IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Zakup i dostaw mebli miejskich - skrzynek kwiatowych na barierki, dla przestrzeni publicznych w obszarach objtych Rewitalizacj Obszarow Centrum odzi - cz VI Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Terra Group Bogusaw Albinowski Postanschrift: ul. Generaa Józefa Sowiskiego nr 42A Ort: Zielona Góra NUTS-Code: PL432 Zielonogórski Postleitzahl: 65-419 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 22 236.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 22 236.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy - rodki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy Pzp). 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Terminy wnoszenia odwoania: 4.1 odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 4.2 odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4.3 odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4.4 Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwoanie wnosi si w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, - 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 5. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:zamowienia@zim.uml.lodz.pl?subject=TED 7. http://zim.lodz.bip-e.pl/ 8. http://zim.lodz.bip-e.pl/zim/zamowienia-publiczne/profil-nabywcy 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de