Ausschreibungen und Aufträge: Medizinische Verbrauchsartikel - PL-Warschau Medizinische Verbrauchsartikel Dokument Nr...: 293103-2022 (ID: 2022060109061644015) Veröffentlicht: 01.06.2022 * PL-Warschau: Medizinische Verbrauchsartikel 2022/S 105/2022 293103 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego Nationale Identifikationsnummer: 5220002529 Postanschrift: ul. Banacha 1a Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-097 Land: Polen Kontaktstelle(n): Piotr Wodkowski E-Mail: [7]zp@uckwum.pl Telefon: +48 22/5991730 Fax: +48 22/5991704 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://uckwum.pl Adresse des Beschafferprofils: [9]https://uckwum.ezamawiajacy.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup i dostawa sprztu medycznego dla SKDJ UCK WUM endoprotezy personalizowane - CUSTOMY; DZPUCK.262.038.2022 Referenznummer der Bekanntmachung: DZPUCK.262.038.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa wyrobów medycznych dla Bloku Operacyjnego Kliniki Ortopedii SKDJ UCK WUM endoprotez personalizowanych w podziale na 2 czci: Cz nr 1 System endoprotez personalizowanych, Cz nr 2 Endoprotezy poresekcyjne koci miednicy typu custom made, wykonane ze stopu tytanowego w technice 3D na podstawie bada CT i MR (implanty sterylne). 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo-cenowy. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 175 260.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: System endoprotez personalizowanych, Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Klinika Ortopedii i Traumatologii Narzdu Ruchu SKDJ UCK WUM, ul. Lindleya 4, 02-005 Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa systemów endoprotez personalizowanych, 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo-cenowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Endoprotezy poresekcyjne koci miednicy typu custom made, wykonane ze stopu tytanowego w technice 3D na podstawie bada CT i MR (implanty sterylne), Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Klinika Ortopedii i Traumatologii Narzdu Ruchu SKDJ UCK WUM, ul. Lindleya 4, 02-005 Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa endoprotez poresekcyjnych koci miednicy typu custom made, wykonanych ze stopu tytanowego w technice 3D na podstawie bada CT i MR (implanty sterylne), 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo-cenowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 061-159840 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: System endoprotez personalizowanych, Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Mediation Sp. z o.o. Postanschrift: Pomorska 5 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 90-201 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 795 660.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Endoprotezy poresekcyjne koci miednicy typu custom made, wykonane ze stopu tytanowego w technice 3D na podstawie bada CT i MR (implanty sterylne), Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Implantcast Polska Sp. z o.o. Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 379 600.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Wraz z ofert Wykonawca zobowizany jest zoy: owiadczenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki okrelone w SWZ, zwane dalej JEDZ oraz przedmiotowe rodki dowodowe okrelone w rozdziale VII SWZ. 2. Na wezwanie Zamawiajcego Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona: 1) w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu zobowizany jest zoy dokumenty i owiadczenia okrelone w rozdziale VIII SWZ. 3. Dokumenty w jzyku obcym skadane s wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych)(Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, s. 1), zwanej dalej RODO, Zamawiajcy informuje, e: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Zamawiajcy Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, ul. Banacha 1a, 02-097Warszawa, POLSKA (dane kontaktowe zawarte zostay w rozdziale I); 2) administrator wyznaczy Inspektora Ochrony Danych, z którym moe si Pani/Pan kontaktowa w sprawach zwizanych z ochron danych poprzez poczt elektroniczn na adres: [11]iod@spdsk.edu.pl lub listownie na adres Uniwersyteckiego Centrum Klinicznego z dopiskiem Inspektor ochrony danych; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego; 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96ust. 3 ustawy; 5) Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy, przez okres 4 lat, liczonych od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cay czas trwania umowy; 6) obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z ustawy; 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO; 8) posiada Pani/Pan: a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych, b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych, c) na podstawie art. 18 RODO prawo dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeeniem przypadków, o których mowa wart. 18 ust. 2 RODO, d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; 9) nie przysuguje Pani/Panu: a) w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych, b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO, c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 22/458-78-00 Fax: +48 22/458-78-01 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp. Informacje dot. skadania odwoa zawarte s w rozdziale XXI SWZ VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 22/458-78-00 Fax: +48 22/458-78-01 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 7. mailto:zp@uckwum.pl?subject=TED 8. http://uckwum.pl/ 9. https://uckwum.ezamawiajacy.pl/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:159840-2022:TEXT:DE:HTML 11. mailto:iod@spdsk.edu.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de