Ausschreibungen und Aufträge: Server - PL-Tczew Server Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware Dokument Nr...: 293061-2022 (ID: 2022060109055743955) Veröffentlicht: 01.06.2022 * PL-Tczew: Server 2022/S 105/2022 293061 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Tczew Postanschrift: Plac Pisudskiego 1 Ort: Tczew NUTS-Code: PL63 Pomorskie Postleitzahl: 83-110 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anna Mielnik E-Mail: [6]wzp@um.tczew.pl Telefon: +48 587759383 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.zp.tczew.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa serwerów, urzdze peryferyjnych i oprogramowania w ramach projektu grantowego Cyfrowa Gmina Referenznummer der Bekanntmachung: BZP.271.3.7.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 48820000 Server II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa serwerów, urzdze peryferyjnych i programowania w ramach projektu grantowego Cyfrowa Gmina zwanych dalej sprztem serwerowym lub sprztem, obejmujcy niej wymienione pozycje: 1) obudowa rack 19 ATX, 4U 4 szt., 2) listwy elektryczne 1U 6 szt., 3) ups rack 4 szt., 4) patchcord kat. 6 750 szt., 5) switch 1g, 52 porty, 4 sfp niezarzdzalny 4 szt., 6) 6-portowy switch z PoE 4 szt., 7) switche wiatowodowe 4 kpl., 8) router rack 19 1 szt., 9) serwer 4 szt., 10) szyny rack do serwerów, obudów i ups 12 kpl., 11) serwer NAS 1 szt., 12) sprztowy kontroler sieci 1 szt., 13) switch 7 szt., 14) system ochrony i bezpieczestwa 1 szt., 15) system do zdalnego poczenia i zarzdzania komputerami 1 licencja, 16) oprogramowanie antywirusowe (300 klientów, 5 lat) 1 szt., 17) oprogramowanie do zdalnego zarzdzania bazami danych 1 licencja. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 7 do SWZ II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72511000 Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL63 Pomorskie Hauptort der Ausführung: Gmina Miejska Tczew II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa serwerów, urzdze peryferyjnych i programowania w ramach projektu grantowego Cyfrowa Gmina zwanych dalej sprztem serwerowym lub sprztem, obejmujcy niej wymienione pozycje: 1) obudowa rack 19 ATX, 4U 4 szt., 2) listwy elektryczne 1U 6 szt., 3) ups rack 4 szt., 4) patchcord kat. 6 750 szt., 5) switch 1g, 52 porty, 4 sfp niezarzdzalny 4 szt., 6) 6-portowy switch z PoE 4 szt., 7) switche wiatowodowe 4 kpl., 8) router rack 19 1 szt., 9) serwer 4 szt., 10) szyny rack do serwerów, obudów i ups 12 kpl., 11) serwer NAS 1 szt., 12) sprztowy kontroler sieci 1 szt., 13) switch 7 szt., 14) system ochrony i bezpieczestwa 1 szt., 15) system do zdalnego poczenia i zarzdzania komputerami 1 licencja, 16) oprogramowanie antywirusowe (300 klientów, 5 lat) 1 szt., 17) oprogramowanie do zdalnego zarzdzania bazami danych 1 licencja. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 7 do SWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Program Operacyjny Polska Cyfrowa na lata 2014 2020, Osi Priorytetowej V Rozwój cyfrowy JST oraz wzmocnienie cyfrowej odpornoci na zagroenie REACT EU, dziaania 5.1 Rozwój cyfrowy JST oraz wzmocnienie cyfrowej odpornoci na zagroenia w ramach projektu grantowego Cyfrowa Gmina. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 076-206944 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Dostawa serwerów, urzdze peryferyjnych i oprogramowania w ramach projektu grantowego Cyfrowa Gmina Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców dokumenty, o których mowa w pkt 6.1, 6.3.1 SWZ, skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Dokumenty te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia z udziau w postpowaniu. 2. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia skadaj wraz z ofert owiadczenie z którego wynika, które dostawy/usugi wykonuj poszczególni wykonawcy wzór zacznik nr 3 do SWZ. 3. Wykonawcy wystpujcy wspólnie musz, zgodnie z zapisami art. 58 ust. 2 ustawy Pzp ustanowi penomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarciu umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. Do oferty naley doczy penomocnictwo, które powinno dokadnie okrela zakres umocowania. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [10]https://www.uzp.gov.pl/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Zgodnie z art. 505 ustawy Pzp, rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. W/w podmiotom przysuguj rodki ochrony prawnej uregulowane w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Dodatkowo odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4 Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie, w przypadkach innych ni okrelone w pkt 4 i 5 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 8. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Izby, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:wzp@um.tczew.pl?subject=TED 7. http://www.zp.tczew.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:206944-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. https://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de