Ausschreibungen und Aufträge: Fleisch - RO-Târgovite Fleisch Frisches Geflügel Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Schweinefleisch Rindfleisch Schweinefleischerzeugnisse Lammfleisch Geflügelerzeugnisse Tiefgekühlter Fisch Dokument Nr...: 293046-2022 (ID: 2022060109055143941) Veröffentlicht: 01.06.2022 * RO-Târgovite: Fleisch 2022/S 105/2022 293046 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA Nationale Identifikationsnummer: 4344406 Postanschrift: Strada: Unirii, Pavilion B2, nr. 26 Ort: Targoviste NUTS-Code: RO313 Dâmbovia Postleitzahl: 130082 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): OANA ATANASIU E-Mail: [7]office@das-targoviste.ro Telefon: +40 245640694 Fax: +40 245640694 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.das-targoviste.ro Adresse des Beschafferprofils: [9]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Sozialwesen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Achizitie publica carne, produse din carne si peste congelat Referenznummer der Bekanntmachung: 2417/A II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15110000 Fleisch II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Prezenta licitatie are ca obiect asigurarea necesitatilor de carne de pasare refrigerata , carne de porc, carne de vita, produse pe baza de carne de pasare, produse pe baza de carne de porc, produse pe baza de carne de miel si peste congelat pentru Cantina de Ajutor Social si centrele din subordinea Directiei de Asistenta Sociala Targoviste, pe o perioada de 12 luni. Nr. de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de : 9 Termenul limita exprimat in numar de zile in care Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet la toate solicitarile de clarificari este in a 3 a zi inainte de depunerea ofertelor. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 748 640.00 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: CARNE PASARE REFRIGERATA Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15112100 Frisches Geflügel 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO313 Dâmbovia Hauptort der Ausführung: Cantina de Ajutor Social Targoviste, str. Tudor Vladimirescu, nr. 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Achizitie publica carne pasare refrigerata necesara asigurarii hranei beneficiarilor Cantinei de Ajutor Social si Centrelor din subordinea Directiei de Asistenta Sociala Targoviste Valoarea celui mai mare contract subsecvent: 40439.2 lei fara TVA; Cantitate conform caietului de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Nr. de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de : 9 Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet la toate solicitarile de clarificari pana in a 3 a zi inainte de depunerea ofertelor. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: CARNE DE PORC Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15113000 Schweinefleisch 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO313 Dâmbovia Hauptort der Ausführung: Cantina de Ajutor Social Targoviste, str. Tudor Vladimirescu, nr. 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Achizitie publica carne de porc necesara asigurarii hranei beneficiarilor Cantinei de Ajutor Social si Centrelor din subordinea Directiei de Asistenta Sociala Targoviste. Valoarea celui mai mare contract subecvent: 45675.8 lei fara TVA; Cantitate- conform caietului de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Nr. de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de : 9 Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet la toate solicitarile de clarificari pana in a 3 a zi inainte de depunerea ofertelor. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: CARNE DE VITA Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15111100 Rindfleisch 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO313 Dâmbovia Hauptort der Ausführung: Cantina de Ajutor Social Targoviste, str. Tudor Vladimirescu, nr. 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Achizitie publica carne de vita necesara asigurarii hranei beneficiarilor Cantinei de Ajutor Social si Centrelor din subordinea Directiei de Asistenta Sociala. Valoarea celui mai mare contract subecvent: 8715 lei fara TVA; Cantitate-conform caiet de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Nr. de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de : 9 Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet la toate solicitarile de clarificari pana in a 3 a zi inainte de depunerea ofertelor. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: PRODUSE PE BAZA DE CARNE DE PORC Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15131400 Schweinefleischerzeugnisse 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO313 Dâmbovia Hauptort der Ausführung: Cantina de Ajutor Social Targoviste, str. Tudor Vladimirescu, nr. 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Achizitie publica produse pe baza de carne de porc necesara asigurarii hranei beneficiarilor Cantinei de Ajutor Social si Centrelor din subordinea Directiei de Asistenta Sociala Targoviste. Valoarea celui mai mare contract subecvent: 41400.6 lei fara TVA; Cantitate : conform caietului de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Nr. de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de : 9 Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet la toate solicitarile de clarificari pana in a 3 a zi inainte de depunerea ofertelor. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: PRODUSE PE BAZA DE CARNE DE MIEL Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15115100 Lammfleisch 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO313 Dâmbovia Hauptort der Ausführung: Cantina de Ajutor Social Targoviste, str. Tudor Vladimirescu, nr. 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Achizitie publica produse pe baza de carne de miel necesara asigurarii hranei beneficiarilor Cantinei de Ajutor Social si Centrelor din subordinea Directiei de Asistenta Sociala Targoviste. Valoarea celui mai mare contract subecvent 996 lei fara TVA; Cantitate-conform caietului de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Nr. de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de : 9 Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet la toate solicitarile de clarificari pana in a 3 a zi inainte de depunerea ofertelor. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: PRODUSE PE BAZA DE CARNE DE PASARE Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15131500 Geflügelerzeugnisse 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO313 Dâmbovia Hauptort der Ausführung: Cantina de Ajutor Social Targoviste, str. Tudor Vladimirescu, nr. 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Achizitie publica produse pe baza de carne de pasare necesara asigurarii hranei beneficiarilor Cantinei de Ajutor Social si Centrelor din subordinea Directiei de Asistenta Sociala Targoviste. Valoarea celui mai mare contract subecvent: 9834.3 lei fara TVA; Cantitate-conform caietului de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Nr. de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de : 9 Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet la toate solicitarile de clarificari pana in a 3 a zi inainte de depunerea ofertelor. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: PESTE CONGELAT Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15221000 Tiefgekühlter Fisch 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO313 Dâmbovia Hauptort der Ausführung: Cantina de Ajutor Social Targoviste, str. Tudor Vladimirescu, nr. 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Achizitie publica peste congelat necesara asigurarii hranei beneficiarilor Cantinei de Ajutor Social si Centrelor din subordinea Directiei de Asistenta Sociala Targoviste. Valoarea celui mai mare contract subecvent 2573 lei fara TVA; Cantitate-conform caietului de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Nr. de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de : 9 Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet la toate solicitarile de clarificari pana in a 3 a zi inainte de depunerea ofertelor. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 058-151379 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 7 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4909/A Los-Nr.: 2,3,5,4,6,1 Bezeichnung des Auftrags: ACORD CADRU carne si produse din carne Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: COMSORADI SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 6202149 Postanschrift: Strada Bucegi, Nr. 14 Ort: Buzau NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 120208 Land: Rumänien E-Mail: [11]comsoradi2008@yahoo.com Telefon: +40 0238417172 Fax: +40 0238720257 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 804 122.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 748 640.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [13]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 7. mailto:office@das-targoviste.ro?subject=TED 8. http://www.das-targoviste.ro/ 9. http://www.e-licitatie.ro/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:151379-2022:TEXT:DE:HTML 11. mailto:comsoradi2008@yahoo.com?subject=TED 12. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 13. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de