Ausschreibungen und Aufträge: Computeranlagen und Zubehör - FR-Issoire Computeranlagen und Zubehör Diverse Computerausrüstungen Netzausrüstung Dokument Nr...: 293023-2022 (ID: 2022060109054943936) Veröffentlicht: 01.06.2022 * FR-Issoire: Computeranlagen und Zubehör 2022/S 105/2022 293023 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Commune d'Issoire Postanschrift: 2 rue eugéne gauttier B.P.2 Ort: Issoire cedex NUTS-Code: FRK14 Puy-de-Dôme Postleitzahl: 63501 Land: Frankreich E-Mail: [9]lgrandeur@issoire.fr Telefon: +33 473890354 Fax: +33 473894105 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]www.issoire.fr Adresse des Beschafferprofils: [11]http://www.marches-publics.info I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Fourniture, livraison et éventuellement, installation, mise en service et maintenance de matériels informatiques pour la ville dIssoire II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30200000 Computeranlagen und Zubehör II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Ce marché comprend : La fourniture et la livraison de matériels informatiques pour la Ville d'Issoire (lots n°1 à 3). La fourniture, la livraison, l'installation, la mise en service et la maintenance dun onduleur pour la salle informatique (lot n°4). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 78 546.48 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Serveurs physiques et autres matériels informatiques Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30236000 Diverse Computerausrüstungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK14 Puy-de-Dôme II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Serveurs physiques et autres matériels informatiques II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité des produits proposés / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Nature et étendue des garanties proposées et qualité du service après-vente proposé / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Capacité d'approvisionnement et garantie concernant les délais dexécution / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Organisation mise en uvre et modalités envisagées pour exécuter les prestations / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Système de sauvegarde Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30236000 Diverse Computerausrüstungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK14 Puy-de-Dôme II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Équipements réseau II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité des produits proposés / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Nature et étendue des garanties proposées et qualité du service après-vente proposé / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Capacité d'approvisionnement et garantie concernant les délais dexécution / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Organisation mise en uvre et modalités envisagées pour exécuter les prestations / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Concernant le lot n°2, les prestations nécessitent, de souscrire un abonnement. Les frais concernés sont inclus dans le montant du marché à intervenir pour les 12 premiers mois suivants ladmission des prestations. Ils donneront lieu ensuite à la transmission dune offre de renouvellement pendant au moins 4 années supplémentaires. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Equipements réseau Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32420000 Netzausrüstung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK14 Puy-de-Dôme II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Système de sauvegarde II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité des produits proposés / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Nature et étendue des garanties proposées et qualité du service après-vente proposé / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Capacité d'approvisionnement et garantie concernant les délais dexécution / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Organisation mise en uvre et modalités envisagées pour exécuter les prestations / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Onduleur pour la salle informatique hébergeant linfrastructure réseau de la ville Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30236000 Diverse Computerausrüstungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK14 Puy-de-Dôme II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Onduleur pour la salle informatique hébergeant linfrastructure réseau de la ville II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité des produits proposés / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Nature et étendue des garanties proposées et qualité du service après-vente proposé / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Capacité d'approvisionnement et garantie concernant les délais dexécution / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Organisation mise en uvre et modalités envisagées pour exécuter les prestations / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Qualité des prestations de maintenance proposée / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Concernant le lot n°4, une proposition de contrat de maintenance répondant aux exigences indiquées dans le CCP était requise. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: L'estimation de besoins était inférieure au seuil communautaire au delà duquel le recours à une procédure formalisée et la publication d'un avis au JOUE s'imposent. Cette consultation a fait l'objet d'une publicité au BOAMP, sur le profil acheteur de la Commune et sur son site Internet. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 22-11-01 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Serveurs physiques et autres matériels informatiques Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SAS ABICOM INFORMATIQUE Ort: Aubière NUTS-Code: FRK14 Puy-de-Dôme Postleitzahl: 63170 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 30 108.71 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 22-11-02 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Système de sauvegarde Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SAS X 9000 Ort: LIMONEST NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69760 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 052.11 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 22-11-03 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Equipements réseau Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: X9000 Ort: LIMONEST NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69760 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 17 223.50 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 22-11-04 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Onduleur pour la salle informatique hébergeant linfrastructure réseau de la ville Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SARL OCR Rhône-Alpes Ort: VAULX-MILIEU NUTS-Code: FRK24 Isère Postleitzahl: 38090 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 791.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: La date d'attribution mentionnée dans le présent avis correspond à la date de signature des contrats. Concernant les lots n°1 à 3, les PSE envisagées concernant les extensions de garanties ont été retenues. Les lots n°1 et 4 ont donné lieu à l'ouverture d'une phase négociation. Concernant le lot n°3 au montant indiqué dans le présent avis s'ajoutera le coût des abonnements différés compris dans ce marché (1 124,04 HT par an pendant 4 ans). Concernant le lot n°4, au montant indiqué dans le présent avis s'ajoutera le montant de maintenance compris dans ce marché (975,00 e HT par an pendant au maximum 5 ans). L'ensemble des montants couverts par les marchés sont pris en compte dans le valeur totale indiquée dans le présent avis. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand Postanschrift: 6 cours sablon CS90129 Ort: Clermont-Ferrand cedex 1 Postleitzahl: 63033 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-clermont-ferrand@juradm.fr Telefon: +33 473146100 Fax: +33 473146122 Internet-Adresse: [13]http://clermont-ferrand.tribunal-administratif.fr VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement des différends relatifs aux marchés pubmlics de Lyon Postanschrift: DIRECCTE à l'attention duy CCIRA de Lyon, 1 boulevard Vivier Merle Ort: Lyon cedex Postleitzahl: 69443 Land: Frankreich E-Mail: [14]ara.ccira@dirrecte.gouv.fr Telefon: +33 426992833 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Les juridictions administratives peuvent être saisies par lapplication informatique « télérecours citoyens » accessible par le site internet [15]www.telerecours.fr. Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat ; Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA ; Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant dun intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Pour obtenir des renseignements relatifs à l'introduction des recours, les candidats devront s'adresser au greffe du Tribunal Administratif de Clermont-Ferrand à ladresse précitée. Le marché conclu à l'issue de la présente procédure adaptée, après sa signature et sous réserve que certaines informations ne soient couvertes par le secret industriel et commercial, sera consultable, sur rendez-vous, auprès de la Direction de la Commande Publique Service des marchés publics de la Ville dIssoire. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand Postanschrift: 6 cours sablon CS90129 Ort: Clermont-Ferrand cedex 1 Postleitzahl: 63033 Land: Frankreich E-Mail: [16]greffe.ta-clermont-ferrand@juradm.fr Telefon: +33 473146100 Fax: +33 473146122 Internet-Adresse: [17]http://clermont-ferrand.tribunal-administratif.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 9. mailto:lgrandeur@issoire.fr?subject=TED 10. http://www.issoire.fr/ 11. http://www.marches-publics.info/ 12. mailto:greffe.ta-clermont-ferrand@juradm.fr?subject=TED 13. http://clermont-ferrand.tribunal-administratif.fr/ 14. mailto:ara.ccira@dirrecte.gouv.fr?subject=TED 15. http://www.telerecours.fr/ 16. mailto:greffe.ta-clermont-ferrand@juradm.fr?subject=TED 17. http://clermont-ferrand.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de