Ausschreibung: Datenverarbeitungsanlagen - IT-Rom Datenverarbeitungsanlagen Dokument Nr...: 292959-2022 (ID: 2022060109050043834) Veröffentlicht: 01.06.2022 * IT-Rom: Datenverarbeitungsanlagen 2022/S 105/2022 292959 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Comando UU.MM.SS. Carabinieri "Palidoro" - Servizio Amministrativo - Nationale Identifikationsnummer: 95 7-Bocc Postanschrift: Viale di Tor di Quinto n.119 Ort: Roma NUTS-Code: ITI43 Roma Postleitzahl: 00191 Land: Italien Kontaktstelle(n): Servizio Amministrativo E-Mail: [6]massimiliano.boccacci@carabinieri.it Telefon: +39 0680983855 Fax: +39 0680983613 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.carabinieri.it/Internet/Gare+Appalto/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]http://www.carabinieri.it/Internet/Gare+Appalto/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Offizielle Bezeichnung: Comando UU.MM.SS. Carabinieri "Palidoro" - Servizio Amministrativo -PEC. SRM40141@PEC.CARABINIERI.IT Nationale Identifikationsnummer: 95 7 Postanschrift: Viale di Tor di Quinto n.119 Ort: Roma Postleitzahl: 00191 Land: Italien Kontaktstelle(n): Brig. C. Massimiliano Boccacci Telefon: +39 0680983855 E-Mail: [9]massimiliano.boccacci@carabinieri.it NUTS-Code: ITI43 Roma Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]http://www.carabinieri.it/Internet/Gare+Appalto/ Adresse des Beschafferprofils: [11]http://www.carabinieri.it/Internet/Gare+Appalto/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Fornitura di n. 4 sistemi di scansione 3D PER LE ESIGENZE DEI Laboratori del RACIS. Referenznummer der Bekanntmachung: 95 7 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30236200 Datenverarbeitungsanlagen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Fornitura di n. 4 sistemi di scansione 3D - misura a contatto attraverso tastatore - composti da braccio per misura a contatto e scansione contactless con sensore per la scansione 3D, treppiede, accessori per estendere il volume di misura del sistema, incluso pc per la gestione della scansione e dei CAD, corso di formazione incluse spese di spedizione e trasporto. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 251 500.82 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI43 Roma Hauptort der Ausführung: ROMA, CAGLIARI, MESSINA.PARMA. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Fornitura di n. 4 sistemi di scansione 3D - misura a contatto attraverso tastatore - composti da braccio per misura a contatto e scansione contactless con sensore per la scansione 3D, treppiede, accessori per estendere il volume di misura del sistema, incluso pc per la gestione della scansione e dei CAD, corso di formazione incluse spese di spedizione e trasporto. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 251 500.82 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 90 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: sono ammessi tutti gli operatori economici previsti dallart. 45 del D. Lgs. n. 50/2016, compresi i concorrenti appositamente e temporaneamente raggruppati ai sensi dellart. 45, comma 2, lett. d) del D. Lgs. n. 50/2016 e aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete ai sensi dellart. 45, comma 2, lett. f) del D. Lgs. n. 50/2016. a) Per i Raggruppamenti temporanei dimprese, pena lesclusione, è richiesto: 1. R.T.I. non formalmente costituiti per la partecipazione alla gara: - listanza dovrà: essere firmata congiuntamente dai legali rappresentanti di tutte le imprese costituenti il Raggruppamento; specificare le parti della fornitura che saranno eseguite dalle singole imprese (la mandataria, in ogni caso, deve possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria, ai sensi dellart. 83, comma 8 del D. Lgs. n. 50/2016); indicare limpresa che assumerà la veste di mandataria; contenere limpegno che, in caso di aggiudicazione della gara, le stesse imprese si conformeranno alla disciplina prevista dallart. 48 del D. Lgs. n. 50/2016; - ciascuna impresa che costituisce il Raggruppamento dovrà allegare la propria documentazione, come prescritto al successivo punto III.2. 2. R.T.I. formalmente costituiti per la partecipazione alla gara: - atto notarile dal quale, tra laltro, risulti: il conferimento del mandato collettivo speciale con rappresentanza allimpresa tra quelle riunite qualificata come mandataria; la specificazione delle parti della fornitura che saranno eseguite dalle singole imprese (la mandataria, in ogni caso, deve possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria, ai sensi dellart. 83, comma 8 del D. Lgs. n. 50/2016); - listanza dovrà essere firmata dal legale rappresentante dellimpresa mandataria; - ciascuna impresa che costituisce il Raggruppamento dovrà allegare la propria documentazione, come prescritto al successivo punto III.2. Ai fini della qualificazione si applicano gli artt. 48 e 83 del D. Lgs. n. 50/2016. b) Per le reti dimprese, pena lesclusione, è richiesto: 1. rete dotata di organo comune con potere di rappresentanza, ma priva di soggettività giuridica: - copia autenticata del contratto di rete; - listanza dovrà: essere firmata dal legale rappresentante dellorgano comune e dai legali rappresentanti delle imprese retiste che partecipano allappalto; specificare le parti della fornitura che saranno eseguire dalle singole imprese retiste che partecipano allappalto; - lorgano comune e tutte le imprese retiste che sottoscrivono listanza dovranno allegare la propria documentazione, come prescritto al successivo punto III.2. Ai fini della qualificazione si applica lart. 48, comma 4 del D. Lgs. n. 50/2016; 2. rete dotata di organo comune privo di potere di rappresentanza o reti sprovviste di organo comune, ovvero se lorgano comune è privo dei requisiti di qualificazione richiesti. In tal caso, dal momento che laggregazione delle imprese retiste partecipa nella forma di un vero e proprio R.T.I., dovranno essere presentati tutti i documenti previsti alla lettera a) e la copia autenticata del contratto di rete. Ai fini della qualificazione si applicano lart. 48 e 83 del D. Lgs. n. 50/2016; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 3. rete dotata di organo comune con potere di rappresentanza e soggettività giuridica: - copia autenticata del contratto di rete; - listanza dovrà: essere firmata dal legale rappresentante dellorgano comune; indicare le imprese retiste (denominazione e codice fiscale) che partecipano allappalto. In mancanza di detta indicazione verranno considerate tali tutte le imprese che partecipano al contratto di rete; specificare le parti della fornitura che saranno eseguire dalle singole imprese retiste che partecipano allappalto; - lorgano comune e le imprese retiste che partecipano allappalto (quelle indicate o tutte le imprese del contratto di rete, nel caso di mancata indicazione di una sola parte di esse) dovranno allegare la propria documentazione, come prescritto al successivo punto III.2. Ai fini della qualificazione si applica lart. 48, comma 4 del D. Lgs. n. 50/2016. I requisiti di qualificazione, per ogni tipo di aggregazione di rete, dovranno essere in possesso delle imprese retiste che partecipano allappalto, alle quali è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara. c) I consorzi ex art. 45, comma 2, lett. b) e c) del D. Lgs. n. 50/2016 devono indicare, in sede di offerta, per quali consorziati concorrono; questi ultimi non potranno presentare offerta in altra forma, pena lesclusione del consorzio e del consorziato. Il consorzio concorrente ed ogni impresa da esso designata per la partecipazione alla gara dovrà allegare la propria documentazione, come prescritto al successivo punto III.2. Gli operatori economici interessati a partecipare alla gara - sia in forma singola (e/o ausiliari) oppure già riuniti o consorziati o in reti di impresa che dichiarino di impegnarsi in caso di aggiudicazione a riunirsi o consorziarsi - dovranno specificare le parti e/o le fasi e/o le quote della fornitura che saranno eseguite da ciascuno di essi, anche se riunito, consorziato o ausiliario o in reti di impresa. È vietato ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti o aggregazione di imprese aderenti al contratto di rete. È vietato al concorrente che partecipa alla gara in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti, di partecipare anche in forma individuale. È vietato al concorrente che partecipa alla gara in aggregazione di imprese di rete, di partecipare anche in forma individuale. Le imprese retiste non partecipanti alla gara possono presentare offerta, per la medesima gara, in forma singola o associata. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: : alla gara possono partecipare le imprese produttrici e le imprese commerciali. Tutti gli operatori economici che intendano concorrere dovranno produrre, unitamente alla restante documentazione prevista nel presente bando, pena lesclusione dalla gara, la certificazione di qualità UNI EN ISO 9001-2015 in corso di validità, rilasciato da Ente accreditato ACCREDIA o altro ente di mutuo riconoscimento alla società partecipante o allazienda produttrice da essa rappresentata. Detta certificazione dovrà riguardare espressamente la realizzazione e/o ottimizzazione di moduli opto-meccatronici ovvero di apparecchiature ottiche e/o elettroniche. Nel caso di R.T.I. la predetta certificazione dovrà essere posseduta dallimpresa produttrice del manufatto, ovvero dallimpresa che lo commercializza. Nel caso di consorzi, i requisiti di capacità tecnico-professionale previsti per la partecipazione al presente appalto devono essere posseduti dal consorzio stesso, ai sensi dellart. 47, comma 1 del D. Lgs. n. 50/2016. Ai fini della dimostrazione del citato requisito, il concorrente dovrà trasmettere una copia scansionata del documento firmato digitalmente dal legale rappresentante, ovvero autocertificazione, a firma dello stesso, redatta ai sensi e per gli effetti del D.R.P. n. 445/2000, con le modalità di cui allart. 38, comma 3, che ne attesti il possesso. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: necessità di disporre, con urgenza, dei sistemi in questione al fine di assicurare la fornitura ai R.I.S.. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 12/07/2022 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 20/07/2022 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2022 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: a) Le procedure approvvigionative di cui al presente bando sono state autorizzate ai sensi dellart. 32, co. 2, del D. Lgs. n. 50/2016 con determina a contrarre n. 1067 in data 13.05.2022. b) La gara verrà effettuata secondo le procedure fissate dal D. Lgs. n. 50/2016 e sarà aggiudicata anche in caso di una sola offerta valida. c) Le domande di partecipazione (in bollo da 16,00), dovranno: pervenire al Comando UU.MM.SS. Carabinieri Palidoro Servizio Amministrativo, Viale di Tor di Quinto n.119 00191 ROMA (ITALIA) telefono +39 0680983855 tramite attestazione di avvenuto pagamento con le modalità F24 come di seguito specificato, unitamente a tutta la prescritta documentazione, entro il termine perentorio indicato nel para IV.3.4), esclusivamente allindirizzo P.E.C. [12]srm40141@pec.carabinieri.it. Tutti i files trasmessi pena lesclusione devono essere firmati digitalmente dal legale rappresentante del concorrente o da un procuratore munito di idonei poteri di rappresentanza (in questultimo caso dovrà essere allegata anche la procura notarile). Loperatore economico estero il cui legale rappresentante (o procuratore) non sia in possesso di firma digitale, potrà inviare sempre al suddetto indirizzo P.E.C. i documenti in originale firmati dal legale rappresentante, debitamente scansionati e firmati digitalmente dal legale rappresentante di unaltra impresa ad esso collegata. Il concorrente dovrà assolvere al pagamento dellimposta di bollo mediante versamento a mezzo F24, indicando il codice 2501 denominato imposta di bollo, ai sensi dellart. 6 del Decreto del Ministero dellEconomia e delle Finanze in data 17.06.2014. La quietanza di pagamento dovrà essere trasmessa unitamente alla restante documentazione; indicare se partecipa in forma singola o associata (ad es. in R.T.I., consorzio, ecc) o in avvalimento con altra/e impresa/e; essere rese con firma del legale rappresentante, munito dei necessari poteri o da procuratore munito di procura speciale conferita con atto pubblico o scrittura privata autenticata dal notaio, da produrre unitamente alla domanda (in caso di costituendo R.T.I. o di aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete, si richiamano le prescrizioni di cui al para III.1.3); recare, in allegato, tutta la documentazione prescritta al para III.2 (Condizioni di partecipazione) firmata digitalmente, con riguardo a ciascuna impresa concorrente (anche se riunita, consorziata, ausiliaria o retista che partecipa alla gara); indicare il domicilio eletto per le comunicazioni (anche se coincide con la sede legale), lindirizzo di posta elettronica certificata ed il numero di telefono (eventualmente anche un numero di telefono mobile) del concorrente. I concorrenti aventi sede in altri Stati membri dovranno indicare lindirizzo di posta elettronica da utilizzare ai fini delle comunicazioni di cui allart. 76, comma 5 del D. Lgs. n. 50/2016. Si evidenzia che ai sensi dellart. 52 del D. Lgs. n. 50/2016 loperatore economico, quando presenterà lofferta sulla piattaforma telematica, eleggerà automaticamente domicilio nellapposita Area Comunicazioni ad esso riservata, ai fini della ricezione di ogni comunicazione inerente la presente procedura. Esse non vincolano lAmministrazione della Difesa. Si raccomanda di specificare nella P.E.C. loggetto della gara (come indicato al punto II.1.1.). d) La domanda di partecipazione e tutti i documenti a corredo, se presentati in lingua straniera, dovranno pervenire pena esclusione con annessa traduzione in lingua italiana certificata conforme al testo straniero dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare o da traduttore ufficiale, con firme degli atti/documenti tutti legalizzati dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare o mediante apposizione dellapostille di cui alla convenzione dellAja del 05.10.1961. e) Tutte le comunicazioni relative alla presente gara, da cui decorrano i termini essenziali ai fini dellappal VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: COMANDO UU. MM. SS. CARABINIERI PALIDORO Servizio Amministrativo, Viale di Tor di Quinto n.119, 00191 Roma (tel./fax +390680983613, e-mail umssacontratti@carabinieri.it, PEC SRM40141@PEC.CARABINIERI.IT). Postanschrift: Viale di Tor di Quinto n.119 Ort: Roma Postleitzahl: 00191 Land: Italien E-Mail: [13]massimiliano.boccacci@carabinieri.it Telefon: +39 0680983855 Fax: +39 0680983613 Internet-Adresse: [14]www.carabinieri.it VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:massimiliano.boccacci@carabinieri.it?subject=TED 7. http://www.carabinieri.it/Internet/Gare+Appalto/ 8. http://www.carabinieri.it/Internet/Gare+Appalto/ 9. mailto:massimiliano.boccacci@carabinieri.it?subject=TED 10. http://www.carabinieri.it/Internet/Gare+Appalto/ 11. http://www.carabinieri.it/Internet/Gare+Appalto/ 12. mailto:srm40141@pec.carabinieri.it?subject=TED 13. mailto:massimiliano.boccacci@carabinieri.it?subject=TED 14. http://www.carabinieri.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de