Ausschreibung: Lehrmittel und -geräte - SK-Roava Lehrmittel und -geräte Elektrowerkzeuge Labormöbel Elektrische Ausrüstung Tragbare Computer Overheadprojektoren Dokument Nr...: 292935-2022 (ID: 2022060109045643817) Veröffentlicht: 01.06.2022 * SK-Roava: Lehrmittel und -geräte 2022/S 105/2022 292935 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stredná odborná kola technická, Hviezdoslavova 5, Roava Nationale Identifikationsnummer: 17050545 Postanschrift: Hviezdoslavova 5 Ort: Roava NUTS-Code: SK042 Koický kraj Postleitzahl: 04801 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): PaedDr. Diana Koálová E-Mail: [6]riaditelkasosrv@gmail.com Telefon: +421 587322646 Fax: +421 587885667 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://sostrv.edupage.org/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/441320 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]www.obstaravanie.eranet.sk I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kvalitná prax,úspech k zamestnanosti Referenznummer der Bekanntmachung: O/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 39162200 Lehrmittel und -geräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Obstaranie a modernizácia materiálno - technického vybavenia odborných pracovísk (LDR ) Predmetom zákazky je dodanie tovarov . Predmet zákazky je rozdelený na 2 samostatné asti. Uchádza môe predloi ponuku na jednu as, alebo obidve asti predmetu zákazky: AS I.Pracovné pomôcky AS II. IKT II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 252 110.92 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pracovné pomôcky Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 43830000 Elektrowerkzeuge 39180000 Labormöbel 31600000 Elektrische Ausrüstung 39162200 Lehrmittel und -geräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK042 Koický kraj Hauptort der Ausführung: Stredná odborná kola technická, Hviezdoslavova 5, Roava II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dodávka tovarov poda pecifikácie uvedenej v súaných podkladoch II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 244 763.98 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: íslo projektu alebo referenné íslo: Kód projektu v ITMS2014+ : 302021J619 , Spolufinancovanie v rámci Operaného programu IROP , spolufinancovaný fondom : Európskeho fondu regionálneho rozvoja s cieom Zvýenia potu iakov stredných odborných kôl na praktickom vyuovaní II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: IKT Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30213100 Tragbare Computer 31600000 Elektrische Ausrüstung 30191200 Overheadprojektoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK042 Koický kraj Hauptort der Ausführung: Stredná odborná kola technická, Hviezdoslavova 5, Roava II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dodávka tovarov poda pecifikácie uvedenej v súaných podkladoch II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 7 346.94 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 3 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: íslo projektu alebo referenné íslo: Kód projektu v ITMS2014+ : 302021J619 , Spolufinancovanie v rámci Operaného programu IROP , spolu financovaný fondom : Európskeho fondu regionálneho rozvoja s cieom Zvýenia potu iakov stredných odborných kôl na praktickom vyuovaní II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zoznam a krátky opis podmienok: Podmienky úasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia poda § 32 zákona o verejnom obstarávaní (alej len ZVO). 1)Verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia poda § 32 ods. 1 ZVO, ktorých splnenie preukazuje poda § 32 ods. 2 ZVO v spojení s § 152 ZVO. 2)Ak má uchádza sídlo, miesto podnikania alebo pobyt mimo územia Slovenskej republiky môe splnenie týchto podmienok preukáza poda § 32 ods. 4 a ods. 5 ZVO. 3)Podmienky úasti môe uchádza preukáza aj: a)v súlade s § 39 ZVO jednotným európskym dokumentom (link na JED : [10]https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky- dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html ) , alebo b)v súlade s § 152 ZVO informáciou o zápise do zoznamu hospodárskych subjektov. Verejný obstarávate uzná za rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané prísluným orgánom iného lenského tátu Európskej únie. 4)Ak uchádza nepredloí doklady preukazujúce splnenie podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia, verejný obstarávate v súlade s § 152 ods. 4 ZVO overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov 5)Verejný obstarávate nemá oprávnenie získava údaje poda § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. 6) V prípade uchádzaa, ktorého tvorí skupina dodávateov zúastnená vo verejnom obstarávaní, sa poaduje preukázanie splnenia podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia za kadého lena skupiny osobitne. Splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje len skupiny len vo vzahu k tej asti predmetu zákazky, ktorú má zabezpei. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: poda § 33 ods. 1. písm. a) vyjadrenia banky alebo poboky zahraninej banky, Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Uchádza predloí a preukáe vyjadrením banky alebo poboky zahraninej banky, v ktorej má uchádza vedený úet, e: Potvrdenie bude preukazova , e uchádza nie je a nebol v nepovolenom debete za predchádzajúce obdobie min. 36 mesiacov ku du vystavenia vyjadrenia banky alebo poboky zahraninej banky, resp. za obdobie, za ktoré sú údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo zaatia prevádzkovania innosti/zriadenia útu. Bený úet uchádzaa v banke alebo poboke zahraninej banky nie je a nebol predmetom exekúcie za predchádzajúce obdobie 36 mesiacov ku du vystavenia vyjadrenia banky alebo poboky zahraninej banky, resp. za obdobie, za ktoré sú údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo zaatia prevádzkovania innosti/zriadenia útu; Platnos vyjadrenie sa poíta spätne od dátumu lehoty predkladania ponúk. Pri splácaní úveru uchádza dodruje splátkový kalendár. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2022/S 020-046310 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/07/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/07/2022 Ortszeit: 10:15 Ort: Stredná odborná kola technická, Hviezdoslavova 5, Roava - kancelária riaditeky koly Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otváranie ponúk sa riadi § 52 ZVO Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Komunikácia medzi verejným obstarávateom a záujemcami alebo medzi verejným obstarávateom a uchádzami sa bude uskutoova elektronicky poda § 20 zákona a to prostredníctvom Informaného Systému : ERANET. V rámci dodrania princípu rovnakého zaobchádzania so záujemcami a princípu transparentnosti, verejný obstarávate uril vyie uvedený spôsob komunikácie a na iný spôsob komunikácie verejný obstarávate nebude bra zrete. alie podrobnosti ohadne elektronickej komunikácie sú uvedené v súaných podkladoch. Zárove vetky vysvetlenia k poas lehoty predkladania vzniknú budú zverejnené aj v profile verejného obstarávatea. 2.Za moment doruenia elektronickej informácie sa povauje moment jej odoslania v systéme ERANET, t.j. moment uloenia elektronickej zásielky v elektronickej schránke jej adresáta v systéme ERANET . 3.Skutonosti, ktoré môu nasta v procese postupu zadávania zákazky, neupravené touto výzvou a súanými podkladmi, sa riadia príslunými ustanoveniami zákona . 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení. 4.Zhotovite bude povinný: -strpie výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s uskutonenými stavebnými prácami kedykovek poas trvania platnosti a úinnosti zmluvy o NFP, a to oprávnenými osobami na výkon kontroly/auditu -sprístupni vetky dokumenty, ktoré sú relevantné pre pecifické vzniknuté výdavky a platby na úel vykonania kontroly osobám a orgánom, ktoré majú právo tieto dokumenty kontrolova -poskytnú oprávneným osobám vetku potrebnú súinnos -repektova podmienky poskytovania finanných prostriedkov objednávateovi systémom dohodnutým v zmluve o NFP, a to bez nároku na úroky z omekania. 5.Podpis Zmluvy( kúpnej zmluvy ) podlieha schváleniu dokumentácie z procesu verejného obstarávania poskytovateom NFP. V prípade, ak nebude verejnému obstarávateovi doruené oznámenie o kladnom výsledku kontroly dokumentácie z verejného obstarávania poskytovateom pomoci, verejný obstarávate si vyhradzuje právo neuzavrie kúpnu zmluvu s úspeným uchádzaom a verejné obstarávanie zruí. 6. Verejný obstarávate nesmie uzavrie zmluvu s uchádzaom alebo uchádzami, ktorí majú povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia poda osobitného predpisu (ZRPVS), ktorí majú povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 7 .V elektronicky podanej ponuke sa predkladajú naskenované kópie originálnych dokladov. 8.Pokia je v súaných podkladoch, technickej dokumentácii, alebo v priloenej pecifikácii týchto súaných podkladov uvedený konkrétny výrobok alebo znaka, uchádza má právo oceni aj ekvivalent. Ekvivalentom sa rozumie výrobok rovnakých alebo lepích parametrov, ako je uvedené v súaných podkladoch 9.Predmetné verejné obstarávanie nie zelené obstarávanie, obstarávanie inovácií, ale je verejným obstarávaním kde sa jedná o sociálne verejné obstarávanie. 10.Verejný obstarávate rozdeuje predmet zákazky na asti . V predmete zákazky neboli pouité trhové konzultácie. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [12]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [13]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:riaditelkasosrv@gmail.com?subject=TED 7. https://sostrv.edupage.org/ 8. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/441320 9. http://www.obstaravanie.eranet.sk/ 10. https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:046310-2022:TEXT:DE:HTML 12. http://www.uvo.gov.sk/ 13. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de