Ausschreibung: Kartons - FR-Pierrefitte-sur-Seine Kartons Papier und Pappe, handgeschöpft Gurtbänder Dokument Nr...: 292928-2022 (ID: 2022060109045843826) Veröffentlicht: 01.06.2022 * FR-Pierrefitte-sur-Seine: Kartons 2022/S 105/2022 292928 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ministere de la culture Postanschrift: 59 rue Guynemer 90001 Ort: Pierrefitte-sur-Seine NUTS-Code: FR10 Ile-de-France Postleitzahl: 93380 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Bruno Ricard E-Mail: [6]Marches.archives-nationales@culture.gouv.fr Telefon: +33 175472082 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.marches-publics.gouv.fr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.marches-publics.gouv.fr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://www.marches-publics.gouv.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Patrimoine écrit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: marche de fournitures de conservation destinees au conditionnement des documents des archives nationales Referenznummer der Bekanntmachung: FOURNITURES-CONSERVATION II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44617100 Kartons II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: le marché public a pour objet des prestations de fournitures de conservation destinées aux documents des Archives nationales. Le marché se compose de 4 lots : - lot1 : Boîtes d'archives en carton de type A, - lot 2 : Conteneurs d'archives en carton, - lot 3 : Sangles, - lot 4 : Papier, carte et carton de conservation II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: néant II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: boîtes d'archives en carton de type A Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44617100 Kartons 22992000 Papier und Pappe, handgeschöpft II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis NUTS-Code: FR101 Paris Hauptort der Ausführung: ile-De-France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le marché a pour objectif d'approvisionner les Archives nationales en boîtes d'archives destinées au conditionnement, en vue de leur conservation et de leur communication, de documents patrimoniaux particulièrement précieux, dont les matériaux constitutifs sont sensibles aux polluants, qu'ils soient acides ou oxydants II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: l'Accord-Cadre est conclu pour une durée de 12 mois à compter de sa date de notification au titulaire. Il peut être reconduit trois fois tacitement par période successive de 12 mois, pour une durée maximale de reconduction de 36 mois. La durée totale du marché public est de 48 mois II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben le marché est passé sous la forme d'un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande, sans montant minimum et avec un maximum annuel de commandes de 200 000euro(s) (H.T.). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: conteneurs d'archives en carton Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44617100 Kartons 22992000 Papier und Pappe, handgeschöpft II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis NUTS-Code: FR101 Paris Hauptort der Ausführung: ile-De-France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le marché a pour objectif la fourniture de conteneurs d'archivage permettant le rangement de plusieurs boîtes ou dossiers d'archives, livrés à plat II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: l'Accord-Cadre est conclu pour une durée de 12 mois à compter de sa date de notification au titulaire. Il peut être reconduit trois fois tacitement par période successive de 12 mois, pour une durée maximale de reconduction de 36 mois. La durée totale du marché public est de 48 mois II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben le marché est passé sous la forme d'un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande, sans montant minimum et avec un maximum annuel de commandes de 15 000euro(s) (H.T.). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: sangles Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 19212510 Gurtbänder II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: fourniture de sangles destinées au conditionnement des documents d'archives. La sangle est composé d'un ruban en pure fibres végétales (coton, lin) non teintées, sans apprêt, double tissage et d'une boucle plate en alliage inoxydable II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: l'Accord-Cadre est conclu pour une durée de 12 mois à compter de sa date de notification au titulaire. Il peut être reconduit trois fois tacitement par période successive de 12 mois, pour une durée maximale de reconduction de 36 mois. La durée totale du marché public est de 48 mois II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben le marché est passé sous la forme d'un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande, sans montant minimum et avec un maximum annuel de commandes de 70 000euro(s) (H.T.). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: papier, carte et carton de conservation sous forme de feuilles, rouleaux, plaques et produits façonnés Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 22992000 Papier und Pappe, handgeschöpft II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis NUTS-Code: FR101 Paris Hauptort der Ausführung: ile-De-France II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le marché a pour objet la fourniture et la livraison de papier, carte et carton de conservation sous forme de feuilles, rouleaux, plaques et produits façonnés destinés au conditionnement des documents d'archives II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: l'Accord-Cadre est conclu pour une durée de 12 mois à compter de sa date de notification au titulaire. Il peut être reconduit trois fois tacitement par période successive de 12 mois, pour une durée maximale de reconduction de 36 mois. La durée totale du marché public est de 48 mois II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben le marché est passé sous la forme d'un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande, sans montant minimum et avec un maximum annuel de commandes de 50 000euro(s) (H.T.). Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: cf rubrique autres informations complémentaires Möglicherweise geforderte Mindeststandards: néant III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: cf rubrique autres informations complémentaires Möglicherweise geforderte Mindeststandards: néant III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: les prestations seront rémunérées dans les conditions fixées par les règles de la comptabilité publique. Les dépenses résultant du marché public seront imputées au budget de l'état, plus particulièrement son budget de fonctionnement (titre 3). Programme patrimoine: 0175 Action: 4 Patrimoine archivistique et célébrations nationales Titre: 3 BOP: 0175-cpat UO: C102. Les candidats peuvent se présenter sous la forme d'un opérateur économique unique ou d'un groupement d'opérateurs économiques solidaires ou conjoints avec mandataire solidaire. Une avance pourra être accordée au titulaire si les condition requises à l'article 9.3 du CCAP sont réunies. Le titulaire pourra céder ou nantir, en partie ou en totalité, les créances résultant du marché public. Les prix sont fermes pour toute la durée du marché public. L'Ordonnateur de la dépense est M. le directeur des Archives nationales. Le comptable assignataire des paiements est le chef du département comptable ministériel Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/06/2022 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/06/2022 Ortszeit: 09:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: a) le dossier de consultation est téléchargeable à l'adresse suivante: [11]https://www.marches-publics.gouv.frLe dossier est enregistré sous la référence: Fournitures-ConservationB) Pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir au plus tard le 17/06/2022, une demande écrite de préférence sur la plateforme des achats de l'etat (Place) ou à défaut à l'adresse suivante: Courriel :[12]marches.archivesnationales@culture.gouv.frc) Les plis des candidats devront comprendre:***un dossier administratif comportant les documents suivants:1/ la lettre de candidature et de désignation du mandataire par ses cotraitants (exemple formulaire Dc1) obligatoire en cas de groupement et d'allotissement ;2/ une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article R. 2143-3 du code de la commande publique et qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés (modèle joint au dossier de consultation);3/ une déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au cours de la dernière année d'exercice (exemple: Dc2 ou Dume);4/ la liste des principales prestations, références, de même nature effectuées au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé (exemple: Dc2 ou Dume). Cette liste peut être complétée par des références datant de plus de 3 ans si elles sont pertinentes par rapport à l'objet du marché; ;;5/ une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat pour la dernière année d'exercice (exemple: Dc2 ou Dume);***Un projet de marché public comprenant:1/ L'Acte d'engagement (Ae) par lot dûment complété ;2/le bordereau des prix unitaires (Bpu) par lot dûment complété ;3/ le détail quantitatif estimatif (Dqe) par lot dûment complété; 4/ Le cadre de réponse par lot complété obligatoirement par le candidat ;5/ L'Échantillon demandé selon le lot (voir règlement de la consultation article 6.1)6/ Relevé d'identité bancaire.d) Les critères de sélection de la candidature et les sous-critères de jugement des offres figurent au règlement de la consultation.e) Conditions de remise des plis: la remise des plis sera effectuée par voie électronique uniquement (pour information, la signature électronique de la candidature et de l'offre n'est pas obligatoire au stade du dépôt des plis). Les candidats déposent leurs plis par voie électronique via le site: [13]https://www.marches-publics.gouv.frLe dossier est enregistré sous la référence: Fournitures-ConservationLes échantillons seront à adresser par voie postale ou remis contre récépissé dans les conditions prévues à l'article 6.2 du règlement de la consultation. Des précisions sur le dépôt électronique des offres figurent à l'article 7 du règlement de la consultation.f) les documents qui seront demandés à l'attribution du marché public sont précisés au règlement de consultation VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif Postanschrift: 7 rue Catherine Puig (niveau 206 rue de Paris) Ort: Montreuil Postleitzahl: 93558 Land: Frankreich E-Mail: [14]Greffe.tamontreuil@juradm.fr Telefon: +33 149202000 Internet-Adresse: [15]http://montreuil.tribunal-administratif.fr/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: précisions concernant les délais d'introduction de recours:- référé pré-contractuel (articles L. 551-1 et R. 551-1 du code de justice administrative) à tout moment de la procédure mais avant la conclusion du marché public,- référé contractuel (article R. 551-13 du code de justice administrative), dans un délai de 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution, ou à défaut d'avis d'attribution jusqu'à l'expiration d'un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché public,- le recours pour excès de pouvoir ne peut toutefois être exercé après la signature du marché public,- recours en annulation (article R. 421-1 du code de justice administrative) ou référé suspension (article L. 521-1 du code de justice administrative) dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision,- recours de pleine juridiction devant le juge du contrat contestant la validité du marché public ou de certaines de ses clauses assorti, le cas échéant, d'une demande de suspension sur le fondement précité, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:Marches.archives-nationales@culture.gouv.fr?subject=TED 7. http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/ 8. http://www.marches-publics.gouv.fr/ 9. http://www.marches-publics.gouv.fr/ 10. http://www.marches-publics.gouv.fr/ 11. https://www.marches-publics.gouv.frLe/ 12. mailto:marches.archivesnationales@culture.gouv.frc?subject=TED 13. https://www.marches-publics.gouv.frLe/ 14. mailto:Greffe.tamontreuil@juradm.fr?subject=TED 15. http://montreuil.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de