Ausschreibung: Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken - PL-Jordanów Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke Dokument Nr...: 292905-2022 (ID: 2022060109044943788) Veröffentlicht: 01.06.2022 * PL-Jordanów: Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken 2022/S 105/2022 292905 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: JAKUB PYTEL BRAWO S.C. KATARZYNA PYTEL Nationale Identifikationsnummer: 5521464331 Postanschrift: Os. Wrzosy 1/31 Ort: Jordanów NUTS-Code: PL219 Nowotarski Postleitzahl: 34-240 Land: Polen Kontaktstelle(n): Konrad Pytel E-Mail: [6]konrad.pytel@gmail.com Telefon: +48 500087000 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://kardiobrawo.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://kardiobrawo.pl/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://kardiobrawo.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: podmiot prywatny - spóka cywilna I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: produkcja gotowej karmy dla zwierzt domowych Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta linii technologicznej do przetwarzania karmy mokrej dla zwierzt domowych. II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42215000 Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i monta linii technologicznej do przetwarzania karmy mokrej dla zwierzt domowych. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 414 591.02 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL219 Nowotarski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i monta linii technologicznej do przetwarzania karmy mokrej dla zwierzt domowych, Miejsce realizacji zamówienia znajduje si pod adresem: Sucha Beskidzka, ul. Przemysowa 1, 34-200 Sucha Beskidzka. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 414 591.02 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów elektronicznych. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. Kryteria oceny ofert: 85% cena, 15% okres udzielonej gwarancji. Maksymalny termin realizacji zamówienia ustala si na 1.12.2022r. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art.108 ust. 1 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, pkt 5, pkt 6, pkt 7, pkt 8, pkt 9 i pkt 10 ustawy Pzp. 2. Dokumenty skadane na wezwanie zamawiajcego: a) owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania oraz o spenianiu warunków udziau w postpowaniu zoone na formularzu Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzdzone zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz.U. UEL3 z 6.1.2016, str. 16); b) owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2019 r. poz. 369), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert lub ofert czciow, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty lub oferty czciowej niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; c) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; d) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzone nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. 3. Wykonawcy zagraniczni: Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2 lit. c i d skada odpowiednio dokumenty wskazane w pkt 10 SWZ. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: nie dotyczy Möglicherweise geforderte Mindeststandards: nie dotyczy III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: nie dotyczy Möglicherweise geforderte Mindeststandards: nie dotyczy III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Realizacja umowy oraz przewidywana zmiana umowy odbdzie si zgodnie ze wzorem umowy stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2022/S 068-179402 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 08/07/2022 Ortszeit: 23:59 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 08/08/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 11/07/2022 Ortszeit: 14:00 Ort: Otwarcie ofert nastpi w siedzibie Zamawiajcego: ul. Osiedle Wrzosy 1/31, 34-240 Jordanów. Informacje o osobach upowanionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem platformy zakupowej Zamawiajcego pod adresem [12]https://ezamowienia.gov.pl/pl/, na karcie poprzez odszyfrowanie, które jest jednoznaczne z ich deanonimizacj i upublicznieniem. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Informacje dodatkowe: 1. Zamawiajcy da, aby wykonawca zoy wraz z ofert: a) formularz oferty: Oferta powinna by zoona za porednictwem platformy e-Zamówienia na formularzu ofertowym dostpnym w systemie, sekcja ogoszenia i dokumenty postpowania zamieszczonej w szczegóach postpowania. b) opis techniczny oferowanego sprztu wraz ze wskazaniem ich wszystkich parametrów technicznych, w zakresie umoliwiajcym ocen speniania wymaga zamawiajcego okrelonych w SWZ; c) penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania wykonawcy. Upowanienie osób podpisujcych ofert wynika musi bezporednio z dokumentów doczonych do oferty. Jeeli upowanienie takie nie wynika wprost z dokumentów rejestrowych (KRS, CEiDG lub innego waciwego rejestru), to do oferty naley doczy inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania wykonawcy. 2. Wykonawca skada ofert w formie elektronicznej za porednictwem platformy pod adresem: [13]https://ezamowienia.gov.pl/pl/. 3. Ofert sporzdza si pod rygorem niewanoci, w postaci elektronicznej i opatruje si kwalifikowanym podpisem elektronicznym. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a, 02-676 Warszawa Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [15]https://www.uzp.gov.pl/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a, 02-676 Warszawa Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [17]https://www.uzp.gov.pl/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa KIO. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 4. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 4 i 5 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a 02-676 Warszawa Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [18]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Internet-Adresse: [19]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:konrad.pytel@gmail.com?subject=TED 7. http://kardiobrawo.pl/ 8. http://kardiobrawo.pl/ 9. http://kardiobrawo.pl/ 10. https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:179402-2022:TEXT:DE:HTML 12. https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 13. https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. https://www.uzp.gov.pl/ 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. https://www.uzp.gov.pl/ 18. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 19. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de