Ausschreibung: Verschiedene medizinische Geräte und Produkte - PL-ód Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Dokument Nr...: 292893-2022 (ID: 2022060109045343800) Veröffentlicht: 01.06.2022 * PL-ód: Verschiedene medizinische Geräte und Produkte 2022/S 105/2022 292893 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej Centralny Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego w odzi Nationale Identifikationsnummer: 472147559 Postanschrift: ul. Pomorska 251 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 92-213 Land: Polen Kontaktstelle(n): Kinga Mikiewicz E-Mail: [6]k.miskiewicz@csk.umed.pl Telefon: +48 4267500 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.csk.umed.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://miniportal.uzp.gov.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]www.miniportal.uzp.gov.pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: SPZOZ I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dzierawa kamizelek defibrylujcych wraz zaopatrzeniem pacjentów na czas leczenia Referenznummer der Bekanntmachung: ZP/45/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zdania pn.: Dzierawa kamizelek defibrylujcych wraz zaopatrzeniem pacjentów na czas leczenia. 2. Przedmiot zamówienia skada si z niej wymienionych opcji: 2.2.1. usuga na trzymiesiczny schemat leczenia dla 20 pacjentów lub 2.2.2. usuga na jednomiesiczny schemat leczenia dla 60 pacjentów (opcjonalnie w przypadku pacjentów wymagajcych innego schematu leczenia). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL712 ódzki Hauptort der Ausführung: Miejsce wykonania zamówienia wg. wskaza Zamawiajcego, w szczególnoci: ód - ul. Pomorska 251, ul. Pankiewicza 16. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zdania pn.: Dzierawa kamizelek defibrylujcych wraz zaopatrzeniem pacjentów na czas leczenia. 2. Przedmiot zamówienia skada si z niej wymienionych opcji: 2.2.1. usuga na trzymiesiczny schemat leczenia dla 20 pacjentów lub 2.2.2. usuga na jednomiesiczny schemat leczenia dla 60 pacjentów (opcjonalnie w przypadku pacjentów wymagajcych innego schematu leczenia) 3. CPV: 33190000-8 Róne 35113430-2 Kamizelka bezpieczestwa, 33190000-8 Róne urzdzenia i produkty medyczne 4. Wykonawca wydzierawia urzdzenie - kamizelk na czas leczenia danego pacjenta. Kwota miesicznego wynagrodzenia za urzdzenie musi zawiera co najmniej: szkolenie pacjenta oraz dopasowanie urzdzenia, w tym dodatkowe szkolenie w razie potrzeby, aktywacj oraz dodanie pacjenta do systemu monitoringu, caodobow infolini ze wsparciem technicznym dostpn dla pacjenta w jzyku polskim, w razie wystpienia awarii caodobow moliwo zamiany sprztu, jak równie inne wydatki logistyczne zwizane z odbiorem oraz dostaw urzdzenia. 5. Wykonawca zostanie powiadomiony o koniecznoci zaopatrzenia pacjenta w kamizelk. W dniu wypisu Wykonawca zobowizany jest dostarczy urzdzenie, zainstalowa je pacjentowi, przeszkoli pacjenta w zakresie uytkowania i dziaania sprztu, podpisa z pacjentem umow o dzieraw oraz sporzdzi protokó przekazania sprztu pacjentowi. Pacjent musi by monitorowany przez Wykonawc przez cay okres uytkowania urzdzenia, natomiast wyniki Wykonawca zobowizany jest raportowa do Zamawiajcego, zgodnie z wskazaniami Zamawiajcego. 6. Wykonawca zobowizany jest do odbioru urzdzenia od Zamawiajcego (z oddziau szpitalnego / kliniki) po upywie okresu leczenia, o czym jest informowany przez Zamawiajcego zgodnie z umow. 7. Wykonawca zobowizany jest do wystawienia faktury zgodnie z zapisami umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: termin patnoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zgodnie z art. 441 ust. 1 korzysta z prawa opcji, w zwizku z czym precyzuje: - okrelenie rodzaju i maksymalnej wartoci: zamówienie o dodatkowe 80% iloci produktów (wielkoci wiadczenia) przedstawionych w SWZ. W takim przypadku warunki realizacji pozostaj bez zmian. - okrelenie okolicznoci skorzystania z opcji: w zwizku z ewentualn koniecznoci zamówienia dodatkowych urzdze w wynikajcych z braku moliwoci przewidzenia liczby hospitalizowanych pacjentów. - powysze nie modyfikuje ogólnego charakteru umowy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Informacje o rodkach komunikacji elektronicznej, przy uyciu których zamawiajcy bdzie komunikowa si z wykonawcami zawiera pkt. X SWZ. Opis sposobu przygotowania ofert zawiera pkt. XIV SWZ. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wymagane wadium. Obowizek informacyjny RODO zawarty jest w SWZ Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie precyzuje warunku w tym zakresie III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie precyzuje warunku w tym zakresie III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie precyzuje warunku w tym zakresie III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki i zasady realizacji zamówienia okrelono we wzorze umowy, stanowicym zacznik do SWZ. Z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza si Wykonawców na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, (t.j. Dz. U. 2022 poz. 835), zwana dalej UOBN oraz art. 5k rozporzdzenia 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Zmawiajcy skraca termin skadania ofert do 15 dni od dnia przekazania ogoszenia o zamówieniu Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej, w zwizku z faktem i zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia na urzdzenie ratujce ycie pacjentów i skrócenie terminu skadania ofert jest uzasadnione zastosowanie ma art. 138 ust. 2 pkt 2). IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 14/06/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 11/09/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 14/06/2022 Ortszeit: 10:30 Ort: Otwarcie ofert odbdzie si w siedzibie Zamawiajcego w odzi, ul. Pomorska 251 Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia Medycznego pok. 246 Szpitala (parter, budynek A-3), POLSKA. Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostpnego po zalogowaniu w zakadce Deszyfrowanie na miniPortalu i nastpuje poprzez wskazanie pliku do odszyfrowania. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym, a Wykonawcami odbywa si przy uyciu miniPortalu [10]https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAPu [11]https://epuap.gov.pl/wps/portal oraz poczty elektronicznej. 2.Wymagania techniczne i organizacyjne wysyania oraz odbierania dokumentów elektronicznych, kopii dokumentów i owiadcze oraz informacji przekazywanych przy ich uyciu zostay opisane w regulaminie miniPortalu i ePuap udostpnionych na ich stronach. 3.Korzystanie z portalu i ePuap jest moliwe dla Uytkowników Internetu z uyciem popularnych przegldarek internetowych, systemów operacyjnych, typów urzdze oraz typów pocze internetowych. Minimalne wymagania techniczne umoliwiajce korzystanie ze strony internetowej to przegldarka internetowa Microsoft Edge, Chrome i FireFox w najnowszej dostpnej wersji, z wczon obsug jzyka Javascript, akceptujca pliki typu cookies oraz cze internetowe o przepustowoci, co najmniej 256 kbit/s. 4.Publiczny charakter sieci Internet i korzystanie z usug wiadczonych drog elektroniczn wiza moe si z zagroeniem pozyskania i modyfikowania danych Uytkowników przez osoby nieuprawnione, dlatego Uytkownicy powinni stosowa waciwe rodki techniczne, które zminimalizuj wskazane wyej zagroenia. W szczególnoci stosowa programy antywirusowe i chronice tosamo korzystajcych z sieci Internet. 5.Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiada konto na ePUAP. Wykonawca posiadajcy konto na ePUAP ma dostp do formularzy: zoenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do formularza do komunikacji. 6.We wszelkiej korespondencji zwizanej z niniejszym postpowaniem Zamawiajcy i Wykonawcy posuguj si numerem ogoszenia (BZP, TED lub ID postpowania). Zamawiajcy moe równie komunikowa si z Wykonawcami za pomoc poczty elektronicznej, email: [12]k.miskiewicz@csk.umed.pl . czny rozmiar zaczników przesyanych na poczt e-mail nie moe przekroczy 25MB. 7.Dokumenty elektroniczne, skadane s przez Wykonawc za porednictwem Formularza do komunikacji jako zaczniki. Zamawiajcy dopuszcza równie moliwo skadania dokumentów elektronicznych za pomoc poczty elektronicznej, na wskazany w pkt 7 adres email. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych musi by zgody z wymaganiami okrelonymi w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 r., poz. 2452) oraz rozporzdzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 poz. 2415). 8.Wymagania techniczne i organizacyjne wysyania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i owiadcze oraz informacji przekazywanych przy ich uyciu opisane zostay w Regulaminie korzystania z miniPortalu oraz Regulaminie ePUAP. 9.Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do komunikacji wynosi 150 MB. 10.Za dat przekazania oferty, wniosków, zawiadomie, dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze oraz innych informacji przyjmuje si dat ich przekazania na ePUAP. 11.Identyfikator postpowania i link dla danego postpowania o udzielenie zamówienia dostpne s na Licie wszystkich postpowa na miniPortalu oraz stanowi zacznik do SWZ. 12.Zamawiajcy wymaga podmiotowych rodków dowodowych, zgodnie z art. 108 i 109 ustawy Pzp - szczegóy w dokumentach zamówienia. 13. Informacja o rodkach podmiotowych zawarta jest w SWZ. Szczególne podstawy wykluczenia okrelone zostay w SWZ. (agresja na Ukrain) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [16]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Szczegóowe informacje dotyczce zasad i terminów skadania odwoa znajduj si w SWZ oraz w Dziale IX - rodki ochrony prawnej ustawy Prawo zamówie publicznych. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [17]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [18]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:k.miskiewicz@csk.umed.pl?subject=TED 7. http://www.csk.umed.pl/ 8. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 9. http://www.miniportal.uzp.gov.pl/ 10. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 11. https://epuap.gov.pl/wps/portal 12. mailto:k.miskiewicz@csk.umed.pl?subject=TED 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ 17. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 18. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de