Ausschreibung: Rind- und Kalbfleisch - PL-Grudzidz Rind- und Kalbfleisch Schweinefleisch Fleischkonserven und -zubereitungen Würste Getrocknetes, eingesalzenes, geräuchertes oder gewürztes Fleisch Räucherschinken Salami Geflügel Dokument Nr...: 292872-2022 (ID: 2022060109044243762) Veröffentlicht: 01.06.2022 * PL-Grudzidz: Rind- und Kalbfleisch 2022/S 105/2022 292872 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: 13 WOJSKOWY ODDZIA GOSPODARCZY Postanschrift: UL. CZWARTAKÓW 3 Ort: GRUDZIDZ NUTS-Code: PL616 Grudzidzki Postleitzahl: 86-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): p. Magdalena BIERNACKA E-Mail: [6]13wog.przetargi@ron.mil.pl Telefon: +48 261483290 Fax: +48 261483222 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.13wog.wp.mil.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]www.13wog.wp.mil.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/13wog Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/13wog Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa misa czerwonego, wdlin z misa czerwonego i drobiu w roku 2022 (magazyny w Grudzidzu, Grupie, Chemnie i Brodnicy) Referenznummer der Bekanntmachung: 39/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15111000 Rind- und Kalbfleisch II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa misa czerwonego, wdlin z misa czerwonego i drobiu w roku 2022 (magazyny: w Grudzidzu, Grupie, Chemnie i Brodnicy), zgodnie ze wskazanymi przez Zamawiajcego normami oraz asortymentem, ilociami i wymaganiami, wedug zada nastpujco: zadanie nr 1: dostawa misa czerwonego w roku 2022 do magazynów znajdujcych si w Grudzidzu, Grupie, Chemnie i Brodnicy zadanie nr 2: dostawa wdlin z misa czerwonego w roku 2022 do magazynów znajdujcych si w Grudzidzu, Grupie, Chemnie i Brodnicy zadanie nr 3: dostawa drobiu w roku 2022 do magazynów znajdujcych si w Grudzidzu, Grupie, Chemnie i Brodnicy II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa misa czerwonego w roku 2022 do magazynów znajdujcych si w Grudzidzu, Grupie, Chemnie i Brodnicy Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15113000 Schweinefleisch 15111000 Rind- und Kalbfleisch II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie Hauptort der Ausführung: Magazyny znajduj si: -w Grudzidzu przy ul. Bema 2 i Jagiey 6; -w Grupie przy ul. Dworcowej 6A; -w Chemnie przy Al. 3-go Maja 4; -w Brodnicy przy ul. Czwartaków 1. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa misa czerwonego w roku 2022, zgodnie z normami oraz asortymentem, ilociami i wymaganiami nastpujco: woowina zrazowa b/k, karkówka wieprzowa b/k, opatka wieprzowa b/k, schab wieprzowy b/k 4-pozycje asortymentowe o cznej wielkoci: 4.100 kg Rozwizania równowane w zakresie oferowanego przedmiotu zamówienia: Wykonawca, który powouje si na zastosowanie rozwiza równowanych, jest zobowizany wykaza, e oferowane przez niego dane rozwizanie spenia wymagania okrelone przez Zamawiajcego w opisie przedmiotu zamówienia. W zwizku z przywoaniem polskich norm w opisie przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy dopuszcza produkty równowane posiadajce cechy fizykochemiczne o wyszym lub niszym procencie ich zawartoci w produkcie o maksymaln warto +/- 1 %, pod warunkiem, e zapewniaj lepsz jako produktu i bezpieczestwo jego spoywania. Równowano nie moe dotyczy zwikszenia wymaganego procentu zawartoci wody i tuszczu oraz zmniejszenia zawartoci biaka o ustalony powyej procent. W przypadku powoania si Wykonawcy na rozwizania równowane, jest on zobowizany do zaczenia wraz z ofert: wykazu produktów z zastosowanymi rozwizaniami równowanymi; opisu rozwiza równowanych. Wykonawca, który nie oferuje równowanoci nie ma obowizku przedkadania opisów i materiaów jak powyej. Niezoenie przez Wykonawc dokumentów wskazanych powyej tj. potwierdzajcych, e oferowany przedmiot zamówienia spenia wymagania okrelone przez Zamawiajcego bdzie jednoznaczne z zaoferowaniem przedmiotu zamówienia okrelonego przez Zamawiajcego. Zamawiajcy da od Wykonawców skadajcych ofert wniesienia wadium przed upywem terminu skadania ofert w wysokoci 1.000,00 z. Wykonawca zobowizany jest wnie wadium na cay okres zwizania ofert. Zamawiajcy nie przewiduje: 1)skadania ofert wariantowych, o których mowa w art. 92 ust. 1 ustawy p.z.p.; 2)zastosowania wymaga (w zakresie zatrudnienia osób wykonujcych zadania w ramach zawartej umowy o zamówienie publiczne), o których mowa w art. 95 i art. 96 ust. 2 pkt. 2 ustawy p.z.p.; 3)ubiegania si o zamówienie wycznie Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy p.z.p. 4)moliwoci skadania ofert w postaci katalogów elektronicznych ani doczenia katalogów elektronicznych do ofert; 5)udzielania zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 i 8 ustawy p.z.p.; 6)zawarcia umowy ramowej; 7)wizji lokalnych lub sprawdzania przez Wykonawców dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia o których mowa 131 ust. 2; 8)obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych zada; 9)Zamawiajcy nie przewiduje aukcji elektronicznej; 10)Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztów udziau w postpowaniu 11)zastosowania odwróconej kolejnoci oceny, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. Dokumenty skadane przez wszystkich Wykonawców do upywu terminu skadania ofert: 1)formularz ofertowy (oferowane ceny) wraz z czci ogóln; 2)owiadczenie JEDZ - aktualne na dzie skadania ofert; 3)owiadczenie, z którego wynika, które dostawy (cz i czynnoci) wykonaj poszczególni Wykonawcy art. 117 ust. 4 ustawy PZP dotyczy tylko Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie; 4)zobowizanie podmiotów udostpniajcych zasoby o ile dotyczy; 5)przedmiotowe rodki dowodowe -o ile dotyczy; 6)penomocnictwo do dziaania innych/ej osób/y w imieniu Wykonawcy w oryginale lub notarialnie powiadczonej kopii penomocnictwa o ile dotyczy. 7) Informacja o Wykonawcy; 8) owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 15 kwietnia 2022 r., poz. 835). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji okrelonego w art. 441 ustawy p.z.p. (prawo opcji). Realizacja prawa opcji polega bdzie na zwikszeniu podstawowego zakresu ilociowego przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu i iloci w tabeli Wykazu ilociowo-wartociowego Zacznik nr 3 do SWZ o iloci wynikajce z uzasadnionych biecych potrzeb Zamawiajcego, o iloci maksymalnie okrelone treci Zacznika nr 2b do umowy (wielkoci orientacyjne). Zakres przedmiotu zamówienia w zakresie opcji okrelony zosta szczegóowo w Zaczniku nr 2b do umowy. Maksymalna warto opcji (brutto) wynosi: zadanie nr 1 = 84.298,00 z W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego ze zdefiniowanego prawa opcji, Wykonawcy przysugiwa bdzie dodatkowe wynagrodzenie, wyliczone wedug cen jednostkowych okrelonych w Zaczniku nr 2b do Umowy w ramach maksymalnej kwoty okrelonej dla opcji. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji bdzie miao zastosowanie w ramach zawartej umowy wedug cen jednostkowych okrelonych w Zaczniku nr 3 do SWZ, w wypadkach koniecznoci zapewnienia cigoci zaopatrywania spowodowanych zwikszeniem stanów osób ywionych. Wykonawca zostanie poinformowany o powyszym na pimie z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem (zastosowanie Zamawiajcego z opcji nie wymaga aneksu). Realizacja przez Zamawiajcego prawa opcji nie stanowi zmiany umowy. Zasady realizacji przez Zamawiajcego opcji oraz warunki i terminy dostaw s takie same jak dla zamówie realizowanych dla zakresu podstawowego umowy. Zamawiajcy w przypadku skorzystania z prawa opcji nie jest zobowizany w jej ramach do zamawiania kadego asortymentu skadajcego si na przedmiot umowy. Przedmiot zamówienia kadorazowo bdzie okrelony biecymi potrzebami Zamawiajcego, które s w peni uzalenione od stanów ywionych, potrzeb i planowanych lub nieprzewidzianych przedsiwzi. Zamawiajcy zastrzega, e realizacja zamówie w ramach opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego a nie bezwzgldnym zobowizaniem. Brak realizacji zamówie w ramach opcji nie bdzie rodzi po stronie Zamawiajcego adnych roszcze ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiajcego. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa wdlin z misa czerwonego w roku 2022 do magazynów znajdujcych si w Grudzidzu, Grupie, Chemnie i Brodnicy Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15131000 Fleischkonserven und -zubereitungen 15131130 Würste 15131200 Getrocknetes, eingesalzenes, geräuchertes oder gewürztes Fleisch 15131210 Räucherschinken 15131230 Salami II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL61 Kujawsko-pomorskie Hauptort der Ausführung: Magazyny znajduj si: -w Grudzidzu przy ul. Bema 2 i Jagiey 6; -w Grupie przy ul. Dworcowej 6A; -w Chemnie przy Al. 3-go Maja 4; -w Brodnicy przy ul. Czwartaków 1. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wdlin z misa czerwonego w roku 2022, zgodnie z normami, ilociami i wymaganiami nastpujco: kiebasa salami, kiebasa myliwska, kiebasa jaowcowa, parówki z szynki, kiebasa biaa parzona, kiebasa podlaska, kiebasa lska, kiebasa krakowska parzona, kiebasa szynkowa wieprzowa, kiebasa ywiecka, kabanosy, baleron, poldwica wieprzowa wdzona, szynka wieprzowa wdzona, szynka wieprzowa gotowana, szynka wieprzowa konserwowa, boczek wdzony parzony b/k, ogonówka 18-pozycji asortymentowych o cznej wielkoci: 6.750 kg Rozwizania równowane w zakresie oferowanego przedmiotu zamówienia: Wykonawca, który powouje si na zastosowanie rozwiza równowanych, jest zobowizany wykaza, e oferowane przez niego dane rozwizanie spenia wymagania okrelone przez Zamawiajcego w opisie przedmiotu zamówienia. W zwizku z przywoaniem polskich norm w opisie przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy dopuszcza produkty równowane posiadajce cechy fizykochemiczne o wyszym lub niszym procencie ich zawartoci w produkcie o maksymaln warto +/- 1 %, pod warunkiem, e zapewniaj lepsz jako produktu i bezpieczestwo jego spoywania. Równowano nie moe dotyczy zwikszenia wymaganego procentu zawartoci wody i tuszczu oraz zmniejszenia zawartoci biaka o ustalony powyej procent. W przypadku powoania si Wykonawcy na rozwizania równowane, jest on zobowizany do zaczenia wraz z ofert: wykazu produktów z zastosowanymi rozwizaniami równowanymi, opisu rozwiza równowanych. Wykonawca, który nie oferuje równowanoci nie ma obowizku przedkadania opisów i materiaów jak powyej. Niezoenie przez Wykonawc dokumentów wskazanych powyej tj. potwierdzajcych, e oferowany przedmiot zamówienia spenia wymagania okrelone przez Zamawiajcego bdzie jednoznaczne z zaoferowaniem przedmiotu zamówienia okrelonego przez Zamawiajcego. Zamawiajcy da od Wykonawców skadajcych ofert wniesienia wadium przed upywem terminu skadania ofert w wysokoci 2.000,00 z. Wykonawca zobowizany jest wnie wadium na cay okres zwizania ofert. Zamawiajcy nie przewiduje: 1)skadania ofert wariantowych, o których mowa w art. 92 ust. 1 ustawy p.z.p.; 2)zastosowania wymaga (w zakresie zatrudnienia osób wykonujcych zadania w ramach zawartej umowy o zamówienie publiczne), o których mowa w art. 95 i art. 96 ust. 2 pkt. 2 ustawy p.z.p.; 3)ubiegania si o zamówienie wycznie Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy p.z.p. 4)moliwoci skadania ofert w postaci katalogów elektronicznych ani doczenia katalogów elektronicznych do ofert; 5)udzielania zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 i 8 ustawy p.z.p.; 6)zawarcia umowy ramowej; 7)wizji lokalnych lub sprawdzania przez Wykonawców dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia o których mowa 131 ust. 2; 8)obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych zada; 9)Zamawiajcy nie przewiduje aukcji elektronicznej; 10)Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztów udziau w postpowaniu 11)zastosowania odwróconej kolejnoci oceny, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. Dokumenty skadane przez wszystkich Wykonawców do upywu terminu skadania ofert: 1)formularz ofertowy (oferowane ceny) wraz z czci ogóln; 2)owiadczenie JEDZ - aktualne na dzie skadania ofert; 3)owiadczenie, z którego wynika, które dostawy (cz i czynnoci) wykonaj poszczególni Wykonawcy art. 117 ust. 4 ustawy PZP dotyczy tylko Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie; 4)zobowizanie podmiotów udostpniajcych zasoby o ile dotyczy; 5)przedmiotowe rodki dowodowe -o ile dotyczy; 6)penomocnictwo do dziaania innych/ej osób/y w imieniu Wykonawcy w oryginale lub notarialnie powiadczonej kopii penomocnictwa o ile dotyczy. 7) Informacja o Wykonawcy; 8) owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain (...) II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji okrelonego w art. 441 ustawy p.z.p. (prawo opcji). Realizacja prawa opcji polega bdzie na zwikszeniu podstawowego zakresu ilociowego przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu i iloci w tabeli Wykazu ilociowo-wartociowego Zacznik nr 3 do SWZ o iloci wynikajce z uzasadnionych biecych potrzeb Zamawiajcego, o iloci maksymalnie okrelone treci Zacznika nr 2b do umowy (wielkoci orientacyjne). Zakres przedmiotu zamówienia w zakresie opcji okrelony zosta szczegóowo w Zaczniku nr 2b do umowy. Maksymalna warto opcji (brutto) wynosi: zadanie nr 2 = 142.894,00 z W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego ze zdefiniowanego prawa opcji, Wykonawcy przysugiwa bdzie dodatkowe wynagrodzenie, wyliczone wedug cen jednostkowych okrelonych w Zaczniku nr 2b do Umowy w ramach maksymalnej kwoty okrelonej dla opcji. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji bdzie miao zastosowanie w ramach zawartej umowy wedug cen jednostkowych okrelonych w Zaczniku nr 3 do SWZ, w wypadkach koniecznoci zapewnienia cigoci zaopatrywania spowodowanych zwikszeniem stanów osób ywionych. Wykonawca zostanie poinformowany o powyszym na pimie z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem (zastosowanie Zamawiajcego z opcji nie wymaga aneksu). Realizacja przez Zamawiajcego prawa opcji nie stanowi zmiany umowy. Zasady realizacji przez Zamawiajcego opcji oraz warunki i terminy dostaw s takie same jak dla zamówie realizowanych dla zakresu podstawowego umowy. Zamawiajcy w przypadku skorzystania z prawa opcji nie jest zobowizany w jej ramach do zamawiania kadego asortymentu skadajcego si na przedmiot umowy. Przedmiot zamówienia kadorazowo bdzie okrelony biecymi potrzebami Zamawiajcego, które s w peni uzalenione od stanów ywionych, potrzeb i planowanych lub nieprzewidzianych przedsiwzi. Zamawiajcy zastrzega, e realizacja zamówie w ramach opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego a nie bezwzgldnym zobowizaniem. Brak realizacji zamówie w ramach opcji nie bdzie rodzi po stronie Zamawiajcego adnych roszcze ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiajcego. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa drobiu w roku 2022 do magazynów znajdujcych si w Grudzidzu, Grupie, Chemnie i Brodnicy Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15112000 Geflügel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL616 Grudzidzki Hauptort der Ausführung: Miejsce dostaw - magazyny znajduj si: w Grudzidzu przy ul. Bema 2 i Jagiey 6; w Grupie przy ul. Dworcowej 6A; w Chemnie przy Al. 3-go Maja 4; w Brodnicy przy ul. Czwartaków 1. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa drobiu w roku 2022, zgodnie z normami oraz asortymentem, ilociami i wymaganiami nastpujco: noga z kurczaka mroona, noga z kurczaka, filet z piersi kurczaka mroony, filet z piersi kurczaka, filet z piersi indyka 5-pozycji asortymentowych o cznej wielkoci: 2.600 kg Rozwizania równowane w zakresie oferowanego przedmiotu zamówienia: Wykonawca, który powouje si na zastosowanie rozwiza równowanych, jest zobowizany wykaza, e oferowane przez niego dane rozwizanie spenia wymagania okrelone przez Zamawiajcego w opisie przedmiotu zamówienia. W zwizku z przywoaniem polskich norm w opisie przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy dopuszcza produkty równowane posiadajce cechy fizykochemiczne o wyszym lub niszym procencie ich zawartoci w produkcie o maksymaln warto +/- 1 %, pod warunkiem, e zapewniaj lepsz jako produktu i bezpieczestwo jego spoywania. Równowano nie moe dotyczy zwikszenia wymaganego procentu zawartoci wody i tuszczu oraz zmniejszenia zawartoci biaka o ustalony powyej procent. W przypadku powoania si Wykonawcy na rozwizania równowane, jest on zobowizany do zaczenia wraz z ofert: wykazu produktów z zastosowanymi rozwizaniami równowanymi; opisu rozwiza równowanych. Wykonawca, który nie oferuje równowanoci nie ma obowizku przedkadania opisów i materiaów jak powyej. Niezoenie przez Wykonawc dokumentów wskazanych powyej tj. potwierdzajcych, e oferowany przedmiot zamówienia spenia wymagania okrelone przez Zamawiajcego bdzie jednoznaczne z zaoferowaniem przedmiotu zamówienia okrelonego przez Zamawiajcego. Zamawiajcy da od Wykonawców skadajcych ofert wniesienia wadium przed upywem terminu skadania ofert w wysokoci 500,00 z. Wykonawca zobowizany jest wnie wadium na cay okres zwizania ofert. Zamawiajcy nie przewiduje: 1)skadania ofert wariantowych, o których mowa w art. 92 ust. 1 ustawy p.z.p.; 2)zastosowania wymaga (w zakresie zatrudnienia osób wykonujcych zadania w ramach zawartej umowy o zamówienie publiczne), o których mowa w art. 95 i art. 96 ust. 2 pkt. 2 ustawy p.z.p.; 3)ubiegania si o zamówienie wycznie Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy p.z.p. 4)moliwoci skadania ofert w postaci katalogów elektronicznych ani doczenia katalogów elektronicznych do ofert; 5)udzielania zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 i 8 ustawy p.z.p.; 6)zawarcia umowy ramowej; 7)wizji lokalnych lub sprawdzania przez Wykonawców dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia o których mowa 131 ust. 2; 8)obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych zada; 9)Zamawiajcy nie przewiduje aukcji elektronicznej; 10)Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztów udziau w postpowaniu 11)zastosowania odwróconej kolejnoci oceny, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. Dokumenty skadane przez wszystkich Wykonawców do upywu terminu skadania ofert: 1)formularz ofertowy (oferowane ceny) wraz z czci ogóln; 2)owiadczenie JEDZ - aktualne na dzie skadania ofert; 3)owiadczenie, z którego wynika, które dostawy (cz i czynnoci) wykonaj poszczególni Wykonawcy art. 117 ust. 4 ustawy PZP dotyczy tylko Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie; 4)zobowizanie podmiotów udostpniajcych zasoby o ile dotyczy; 5)przedmiotowe rodki dowodowe -o ile dotyczy; 6)penomocnictwo do dziaania innych/ej osób/y w imieniu Wykonawcy w oryginale lub notarialnie powiadczonej kopii penomocnictwa o ile dotyczy. 7) Informacja o Wykonawcy; 8) owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 15 kwietnia 2022 r., poz. 835). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji okrelonego w art. 441 ustawy p.z.p. (prawo opcji). Realizacja prawa opcji polega bdzie na zwikszeniu podstawowego zakresu ilociowego przedmiotu zamówienia okrelonego co do asortymentu i iloci w tabeli Wykazu ilociowo-wartociowego Zacznik nr 3 do SWZ o iloci wynikajce z uzasadnionych biecych potrzeb Zamawiajcego, o iloci maksymalnie okrelone treci Zacznika nr 2b do umowy (wielkoci orientacyjne). Zakres przedmiotu zamówienia w zakresie opcji okrelony zosta szczegóowo w Zaczniku nr 2b do umowy. Maksymalna warto opcji (brutto) wynosi: zadanie nr 3 = 49.887,00 z W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego ze zdefiniowanego prawa opcji, Wykonawcy przysugiwa bdzie dodatkowe wynagrodzenie, wyliczone wedug cen jednostkowych okrelonych w Zaczniku nr 2b do Umowy w ramach maksymalnej kwoty okrelonej dla opcji. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji bdzie miao zastosowanie w ramach zawartej umowy wedug cen jednostkowych okrelonych w Zaczniku nr 3 do SWZ, w wypadkach koniecznoci zapewnienia cigoci zaopatrywania spowodowanych zwikszeniem stanów osób ywionych. Wykonawca zostanie poinformowany o powyszym na pimie z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem (zastosowanie Zamawiajcego z opcji nie wymaga aneksu). Realizacja przez Zamawiajcego prawa opcji nie stanowi zmiany umowy. Zasady realizacji przez Zamawiajcego opcji oraz warunki i terminy dostaw s takie same jak dla zamówie realizowanych dla zakresu podstawowego umowy. Zamawiajcy w przypadku skorzystania z prawa opcji nie jest zobowizany w jej ramach do zamawiania kadego asortymentu skadajcego si na przedmiot umowy. Przedmiot zamówienia kadorazowo bdzie okrelony biecymi potrzebami Zamawiajcego, które s w peni uzalenione od stanów ywionych, potrzeb i planowanych lub nieprzewidzianych przedsiwzi. Zamawiajcy zastrzega, e realizacja zamówie w ramach opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego a nie bezwzgldnym zobowizaniem. Brak realizacji zamówie w ramach opcji nie bdzie rodzi po stronie Zamawiajcego adnych roszcze ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiajcego. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy maj zdolno do wystpowania w obrocie gospodarczym i s zdolni do naleytego wykonania zamówienia na zasadach okrelonych niniejsz SWZ i projektowanymi warunkami umowy, 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym - Zamawiajcy nie formuuje wymogu w zakresie wyej opisanego warunku; 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów art. 112 ust. 2 pkt. 2 ustawy Pzp: Wykonawcy wprowadzaj produkty ywnociowe do obrotu gospodarczego zgodnie z wymaganiami, w szczególnoci: art. 20 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzcego (Dz. U. z 2020 r., poz. 1753 z pón.zm.) i/lub art. 62 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczestwie ywnoci i ywienia Dz. U. z 2020, poz. 2021 z pón.zm. i/lub art. 62 ust. 1 pkt. 4 w zw. z art. 67 ust. 3 pkt. 6 i rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 maja 2007 r., w sprawie wzorów dokumentów dotyczcych rejestracji i zatwierdzania zakadów produkujcych lub wprowadzajcych do obrotu ywno podlegajcych urzdowej kontroli Pastwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2007 r. Nr 106, poz. 730). W przypadku podmiotów zagranicznych (o ile dotyczy) kompetencji i uprawnie zgodnie z przepisami obowizujcymi w pastwie Wykonawcy. W przypadku Wykonawcy zagranicznego winien on posiada dokument zezwalajcy na wykonywanie dziaalnoci w zakresie przedmiotu zamówienia wydany zgodnie z przepisami obowizujcymi w pastwie Wykonawcy. Wykonawca z poza Unii Europejskiej skada dodatkowo dokument, wydany przez waciwy organ w jego kraju, zezwalajcy na eksport produktów bdcych przedmiotem niniejszego zamówienia na rynki krajów Unii Europejskiej. Zamawiajcy uzna, ze wymóg przedstawienia w/w dokumentu zosta speniony, jeeli przedoony zostanie w/w dokument lub owiadczenie Wykonawcy informujce, i w jego kraju nie wydaje si w/w dokumentów. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e w okresie nie wczeniejszym ni 3-miesice przed upywem terminu zoenia informacji, wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow o wartoci co najmniej w zadaniu nr 1: 40.000,00 z w zadaniu nr 2: 50.000,00 z w zadaniu nr 3: 30.000,00 z W przypadku, gdy Wykonawca zoy ofert na zadanie nr 1,2,3 kwota rodków finansowych lub zdolnoci kredytowej winna stanowi warto co najmniej odpowiadajc sumie kwot wykazanych powyej za trzy zadania tj.: 120.000,00 z. Jeeli w dokumentach skadanych w celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postpowaniu, kwoty bd wyraane w walucie obcej, kwoty te zostan przeliczone na PLN wg redniego kursu PLN w stosunku do walut obcych ogaszanego przez Narodowy Bank Polski (Tabela A kursów rednich walut obcych) w dniu wystawienia dokumentu. W przypadku braku publikacji kursów walut NBP obowizujcych w dniu, o którym mowa powyej, zastosowanie ma kurs ostatnio ogoszony przed tym dniem. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: W celu wykazania speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy da: informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3-miesic przed terminem jej zoenia w postpowaniu. Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zoy dokumentów dotyczcych sytuacji finansowej wymaganych przez Zamawiajcego, moe zoy inny dokument, który w wystarczajcy sposób potwierdza spenianie opisanego przez zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e wykona, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwie dostawy o charakterze dostaw misa i / lub przetworów misnych, na warto ogóem za wszystkie wykazane dostawy (brutto) co najmniej równ kwocie 120.000,00 z dla zadania nr 1: 40.000,00 z dla zadania nr 2: 50.000,00 z dla zadania nr 3: 30.000,00 z które zostay wykonane lub s wykonywane naleycie - suma brutto wartoci wszystkich wykazanych dostaw w danym zadaniu musi odpowiada co najmniej wartoci okrelonej na to zadanie (kwoty jak powyej), Wykonawca jest zobowizany wykaza dostawy odrbnie na kade zadanie, wykazana warto musi dotyczy zrealizowanych faktycznie dostaw mimo, i np. warto realizowanego kontraktu jest wysza lub jest dalej realizowana. W przypadku, gdy Wykonawca zoy ofert na zadanie nr 1,2,3 kwota zrealizowanych dostaw winna stanowi warto co najmniej odpowiadajc sumie kwot wykazanych powyej za obydwa zadania tj.: 120.000,00 z. W skadanym dokumencie naley poda warto dostaw, przedmiot, daty wykonania i podmioty, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zobowizany jest zaczy dowody czy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie przy czym dowodami, o których mowa, s: - referencje bd - inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usugi byy wykonywane, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych s wykonywane, - owiadczenie Wykonawcy - jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska powyszych dokumentów. W przypadku wiadcze okresowych lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wydane nie wczeniej ni 3-miesice przed upywem terminu skadania ofert. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji dostaw wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz, o którym mowa powyej, dotyczy dostaw, w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. Jeeli w dokumentach skadanych w celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postpowaniu, kwoty bd wyraane w walucie obcej, kwoty te zostan przeliczone na PLN wg redniego kursu PLN w stosunku do walut obcych ogaszanego przez Narodowy Bank Polski (Tabela A kursów rednich walut obcych) w dniu wystawienia dokumentu. W przypadku braku publikacji kursów walut NBP obowizujcych w dniu, o którym mowa powyej, zastosowanie ma kurs ostatnio ogoszony przed tym dniem. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: W celu wykazania speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp, Zamawiajcy da: wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane, wraz z zaczeniem dowodów okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy byy wykonywane, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych s wykonywane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy; W przypadku wiadcze okresowych lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wydane nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert w postpowaniu. Zamawiajcy nie przewiduje posugiwania si przez Wykonawc dostawami wykonanymi lub wykonywanymi w okresie duszym ni 3 lata przed upywem terminu skadania ofert. Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zoy wymaganych dokumentów jak powyej, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przez Wykonawc innych odpowiednich dokumentów w celu potwierdzenia spenienia warunku udziau w postpowaniu. Jeeli wykaz, owiadczenia lub inne zoone przez Wykonawc dokumenty bd budzi wtpliwoci Zamawiajcego, moe on zwróci si do waciwego podmiotu, na rzecz, którego usugi byy wykonane lub s wykonywane, o dodatkowe informacje lub dokumenty w tym zakresie. Dokumenty winny by aktualne na dzie ich skadania Zamawiajcemu. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Realizacja dostaw przedmiotu zamówienia odbywa si bdzie sukcesywnie w okresie 6 miesicy roku 2022 (od dnia zawarcia umowy do 31.12.2022 r.) na podstawie skadanych w okresie obowizywania umowy zamówie na zasadach i czstotliwoci wynikajcych z treci zawartej umowy. Dostawa towarów objtych niniejsz umow bdzie opacana wg iloci i wartoci odebranego towaru. Zapata nalenoci za dostarczony towar nastpi w formie polecenia przelewu z rachunku Zamawiajcego na rachunek bankowy Wykonawcy umieszczony na fakturze, w terminie do 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego faktury wystawionej zgodnie z uwarunkowaniami i cenami jednostkowymi okrelonymi w niniejszej umowie. Zamawiajcy przewiduje równie moliwo wprowadzenia zmian do treci zawartej umowy w okolicznociach i przypadkach okrelonych w art. 455 ust. 1 Ustawy - dokumentacja szczegóowa: [11]https://platformazakupowa.pl/pn/13WOG. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/07/2022 Ortszeit: 07:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/09/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/07/2022 Ortszeit: 08:00 Ort: [12]https://platformazakupowa.pl/pn/13wog Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: Rok 2022 lipiec / sierpie. VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX Ustawy jak dla postpowa powyej kwoty okrelonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ustawy p.z.p. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa w UZP Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:13wog.przetargi@ron.mil.pl?subject=TED 7. http://www.13wog.wp.mil.pl/ 8. http://www.13wog.wp.mil.pl/ 9. https://platformazakupowa.pl/pn/13wog 10. https://platformazakupowa.pl/pn/13wog 11. https://platformazakupowa.pl/pn/13WOG 12. https://platformazakupowa.pl/pn/13wog 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de