Ausschreibung: Ultraschallanlage - RO-Târgu Mure Ultraschallanlage Dokument Nr...: 292871-2022 (ID: 2022060109044243759) Veröffentlicht: 01.06.2022 * RO-Târgu Mure: Ultraschallanlage 2022/S 105/2022 292871 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie " George Emil Palade" din Targu Mures Nationale Identifikationsnummer: 4322742 Postanschrift: Strada: Marinescu Gheorghe, nr. 38 Ort: Targu Mures NUTS-Code: RO125 Mure Postleitzahl: 540142 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Rosana Cosma, Annamaria Leb E-Mail: [6]umfachizitii@umfst.ro Telefon: +40 265215551 Fax: +40 265211944 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.umfst.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100145757 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Institutie de Invatamant I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Achizitie Dispozitive portabile de screening rapid necesare pentru implementarea proiectului Noi metode de învare utilizând transferul tehnologiilor inovative în învmântul medical universitar din UMFST Tg.Mures New-Insights Med Referenznummer der Bekanntmachung: 0 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33112200 Ultraschallanlage II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie George Emil Palade din Targu Mures (UMFST G.E. Palade Tg.Mures) lanseaza procedura de atribuire a contractului de achizitie publica de produse, avand ca obiect: Achizitie Dispozitive portabile de screening rapid necesare pentru implementarea proiectului Noi metode de învare utilizând transferul tehnologiilor inovative în învmântul medical universitar din UMFST Tg.Mures New-Insights Med. UMFST G.E.Palade din Tg.Mures se afl într-un proces modern de reform curricular, ce are drept scop diversificarea coninutului curricular, introducându-se astfel noi discipline în planul de învmânt, printre care i ecografia clinic. Prin acest proiect se prevede achiziionarea unor ecografe portabile ce pot fi instalate pe orice device Android sau iOS, implementând astfel noile tehnologii ultrasonografice în pregtirea practic i clinic a studenilor. Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17 Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 150 064.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO125 Mure Hauptort der Ausführung: Locatia proiectului este atat la sediul UMFST G.E.Palade Tg.Mures , str. Gh. Marinescu, nr 38, Mun. Targu Mures, jud.Mures (Facultatea de Medicina), cat si la sediul disciplinelor Medicin Intern, Chirurgie, Obstetric Ginecologie, Pediatrie, Ecografie clinic. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie George Emil Palade din Targu Mures (UMFST G.E. Palade Tg.Mures) lanseaza procedura de atribuire a contractului de achizitie publica de produse, avand ca obiect: Achizitie Dispozitive portabile de screening rapid necesare pentru implementarea proiectului Noi metode de învare utilizând transferul tehnologiilor inovative în învmântul medical universitar din UMFST Tg.Mures New-Insights Med - 64 bucati, conform prevederilor din caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Garantie suplimentara produse (fata de garantia minima de 18 luni, solicitata prin Caietul de sarcini) / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 85 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 45 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben CNFIS-FDI-2022-0577 Titlul proiectului: Noi metode de învare utilizând transferul tehnologiilor inovative în învmântul medical universitar din UMFST Tg.Mures New-Insights Med Cofinanare UMFST Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, art.165, art.167 din Legea nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. In conformitate cu prevederile art.58 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, pe parcursul aplicarii procedurii de atribuire, autoritatea contractanta are obligatia de a lua toate masurile necesare pentru a preveni, identifica si remedia situatiile de conflict de interese, in scopul evitarii denaturarii concurentei si al asigurarii tratamentului egal pentru toti operatorii economici. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59 din Legea nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. In sensul prevederilor art.63, alin.(1) din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, coroborat cu prevederile art.21, alin.(6) din HG nr.395/2016, persoanelor care detin functii de decizie care sunt implicate in desfasurarea procedurii de atribuire sau care pot influenta rezultatul acesteia in cadrul autoritatii contractante sunt urmatoarele: -Rector: Prof.Dr.Leonard Azamfirei -Prorector: Prof.Dr.Ing.Calin Enachescu -Prorector: Conf.Dr.Daniela Stefanescu -Prorector: Prof.Dr. Klara Brinzaniuc -Prorector: Prof.Dr.Cristina-Oana Marginean -Prorector: Conf.Dr.Nagy Elod Erno -Prorector: Conf.Dr.Olah Peter -Director General Administrativ: Bota Sabin -Director General Adjunct Administrativ: Ing.Nistor Mircea -Sef Serviciu Achizitii-Investitii: Prunas Ramona -Sef Birou Achizitii: Leb Annamaria -Contabil Sef: Ec.Munteanu Paraschiva -Sef Serviciu Juridic,SSM,Med.Muncii si Protectia Datelor: Jr.Salagean Manuela - Consilier Juridic: Olar-Sala Cristina-Rodica -Consilier Juridic: Oltean Emilian -Consilier Juridic: Haiduc Mihaela -Sef Serviciu Departament Proiecte Europene si de Cercetare : Suciu Nicoleta -Asis.Univ. Dr.: Meli Lorena Elena -Secretar departament : Gliga Steliana -Secretar: Gu Ioana -Administrator Patrimoniu: Fagaras Teodora Diana -Administrator Patrimoniu: Cilean Ioana Andreea -Administrator Patrimoniu: Nan Roxana Andreea -Administrator Patrimoniu: Cosma Rodica-Rosana -Administrator Patrimoniu: Bolat Tudor Modalitatea de indeplinire a cerintei: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European(DUAE), conform art.193-195 din Legea nr.98/2016, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire(ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) cu informatiile aferente situatiei lor. Completarea DUAE se va face in SEAP in mod direct, dupa autentificarea in sistem si accesarea prezentei proceduri de catre fiecare participant. In vederea completarii DUAE, se va consulta Ghidul de utilizare al DUAE-Informatii pentru Operator Economic, pus la dispozitie pe site-ul: [10]www.e-licitatie.ro in sectiunea Informatii DUAE Ghid utilizare DUAE, precum si notificarea ANAP publicata in data de 8 aprilie 2019 pe site-ul [11]www.anap.gov.ro. Pentru cazurile in care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile in care ofertantul are subcontractanti sau terti sustinatori, fiecare operator economic se va autentifica in sistem si va accesa procedura de atribuire de interes in vederea completarii DUAE in calitatea in care a fost inclus in respectiva procedura (asociat, subcontractant, tert sustinator). In vederea aplicarii dispozitiilor art. 58 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator) vor completa Declaratia privind conflictul de interese (Formularul 2), privind neincadrarea in prevederile art. 59 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Declaratia/declaratiile se va/vor depune odata cu DUAE, semnata/semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in sensul dispozitiilor art.123, alin.(3) din HG nr.395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu prevederile art.60, alin.(4) din acelasi act normativ. Ofertantul clasat pe primul loc dupa intocmirea clasamentului la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire, va prezenta, inainte de atribuirea contractului de achizitie publica, in sensul dispozitiilor art.196 din Legea nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, la solicitarea autoritatii contractante, documente justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea criteriilor de calificare, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. Documentele justificative sunt urmatoarele: 1.Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul consolidat (buget local, buget de stat, etc.) valabile si actualizate la momentul prezentarii. Pentru sediile secundare/punctele de lucru, se va prezenta o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate; 2.Cazier judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator/actul constitutiv; 3.Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166, alin.(2), art.167, alin.(2), art.171 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice; 4.Alte documente edificatoare, dupa caz. In cazul documentelor emise de institutii/organisme oficiale abilitate in acest sens, documentele respective trebuie sa fie semnate si parafate conform prevederilor legale. Documentele vor fi transmise scanate, astfel incat sa fie lizibile, si vor fi semnate, in conformitate cu prevederile art.123, alin.(3) din HG nr.395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu prevederile art.60, alin.(4) din acelasi act normativ, cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. Pentru operatorii economici straini: Se vor depune documente in conformitate cu prevederile art.168 din Legea nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Porivit art.168, alin.(1) din Legea nr.98/2016, autoritatea contractanta va accepta ca fiind suficient si relevant pentru demonstrarea faptului ca ofertantul nu se incadreaza in una dintre situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. Totodata, potrivit art.168, alin.(2) din Legea nr.98/2016, in cazul in care exista incertitudini in ceea ce priveste existenta sau inexistenta unei situatii de excludere, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente straine prevazute la art.168, alin. (1) din Legea nr.98/2016. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevazute la art.168, alin.(1) din Legea nr.98/2016, sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016, autoritatea contractanta va accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. In cazul documentelor emise de institutii/organisme oficiale abilitate in acest sens, documentele respective trebuie sa fie semnate si parafate conform prevederilor legale. Documentele vor fi transmise scanate, astfel incat sa fie lizibile, si vor fi semnate, in conformitate cu prevederile art.123, alin.(3) din HG nr.395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu prevederile art.60, alin.(4) din acelasi act normativ, cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau a acordul de asociere, dupa caz. In conformitate cu prevederile art. 55, alin.(1) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, ofertantul va preciza in oferta: a) categoriile de servicii din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze, precum si procentul sau valoarea aferenta activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti; si b) datele de identificare ale subcontractantilor propusi, daca acestia din urma sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in nicuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la p... detalii pe [12]www.e-licitatie.ro III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/07/2022 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 05/04/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/07/2022 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Orice corespondenta si documente legate de procedura de atribuire transmise intre ofertant si Autoritatea Contractanta trebuie sa fie in limba romana. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. Ofertantii isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea ofertei incarcate in SEAP. Departajarea ofertelor clasate pe primul loc: In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a ponderilor acestora. In situatia in care egalitatea se mentine, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare, si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. Modul de obtinere a documentatiei de atribuire: Din SEAP, atasata la Anuntul de participare. Informatiile tehnice relevante referitoare la participarea la procedura online se pot obtine la adresa e-licitatie.ro VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [13]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [14]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute conform Legii nr.101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:umfachizitii@umfst.ro?subject=TED 7. http://www.umfst.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100145757 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. http://www.anap.gov.ro/ 12. http://www.e-licitatie.ro/ 13. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 14. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de