Ausschreibung: Arzneimittel - PL-Chrzanów Arzneimittel Dokument Nr...: 292746-2022 (ID: 2022060109041143647) Veröffentlicht: 01.06.2022 * PL-Chrzanów: Arzneimittel 2022/S 105/2022 292746 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatowy w Chrzanowie Nationale Identifikationsnummer: 628-19-16-916 Postanschrift: ul. Topolowa 16 Ort: Chrzanów NUTS-Code: PL21 Maopolskie Postleitzahl: 32-500 Land: Polen E-Mail: [6]dzp@szpital-chrzanow.pl Telefon: +48 326247034 Fax: +48 326239428 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.szpital-chrzanow.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Szpital Powiatowy I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa erytropoetyny dla Stacji Dializ Referenznummer der Bekanntmachung: 71/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33600000 Arzneimittel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Dostawa erytropoetyny dla Stacji Dializ w Szpitalu Powiatowym w Chrzanowie - 3 pakiety II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33600000 Arzneimittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL21 Maopolskie Hauptort der Ausführung: Stacja Dializ w Szpitalu Powiatowym w Chrzanowie, ul. Topolowa 16 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Epoetinum alfa II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Wznowienie za okoo 12 msc II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: 1. Podan ilo przedmiotu zamówienia w poszczególnych pozycjach pakietów naley traktowa jako ilo szacunkow na potrzeby przygotowania i przeprowadzenia niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego. Ilo szacunkowa okrelona zostaa na podstawie faktycznego zuycia za okres ostatnich 12 miesicy (w poprzednim roku budetowym). 2. Zamawiajcy zastosuje prawo opcji w sytuacji, gdy konieczne bdzie zamówienie przedmiotu zamówienia w iloci wikszej ni okrelona w pakiecie (pakietach). Uruchomienie czci objtej prawem opcji nastpi poprzez zoenie przez Zamawiajcego informacji o uruchomieniu opcji, podajc jednoczenie planowan do zakupu ilo przedmiotu zamówienia. 3. Cakowita ilo przedmiotu zamówienia, okrelona dla danej pozycji, zamówiona i dostarczona w ramach opcji nie moe by wiksza od 50% iloci okrelonej dla tej pozycji w pakiecie. Faktyczna ilo, zamówionego w trakcie realizacji umowy przedmiotu zamówienia, uzaleniona bdzie od rzeczywistych potrzeb Zamawiajcego w okresie, na jaki zostanie zawarta umowa. Ilo zamawianego w ramach umowy towaru moe by róna od iloci okrelonej w opisie przedmiotu zamówienia. 4 W przypadku skorzystania z prawa opcji, zmiany umowy lub zawarcie umowy odrbnej nie bd wymagane. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33600000 Arzneimittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL21 Maopolskie Hauptort der Ausführung: Stacja Dializ w Szpitalu Powiatowym w Chrzanowie, ul. Topolowa 16 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Methoxypolyethylene glycolum-epoetinum beta II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Wznowienie za okoo 12 msc II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: 1. Podan ilo przedmiotu zamówienia w poszczególnych pozycjach pakietów naley traktowa jako ilo szacunkow na potrzeby przygotowania i przeprowadzenia niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego. Ilo szacunkowa okrelona zostaa na podstawie faktycznego zuycia za okres ostatnich 12 miesicy (w poprzednim roku budetowym). 2. Zamawiajcy zastosuje prawo opcji w sytuacji, gdy konieczne bdzie zamówienie przedmiotu zamówienia w iloci wikszej ni okrelona w pakiecie (pakietach). Uruchomienie czci objtej prawem opcji nastpi poprzez zoenie przez Zamawiajcego informacji o uruchomieniu opcji, podajc jednoczenie planowan do zakupu ilo przedmiotu zamówienia. 3. Cakowita ilo przedmiotu zamówienia, okrelona dla danej pozycji, zamówiona i dostarczona w ramach opcji nie moe by wiksza od 50% iloci okrelonej dla tej pozycji w pakiecie. Faktyczna ilo, zamówionego w trakcie realizacji umowy przedmiotu zamówienia, uzaleniona bdzie od rzeczywistych potrzeb Zamawiajcego w okresie, na jaki zostanie zawarta umowa. Ilo zamawianego w ramach umowy towaru moe by róna od iloci okrelonej w opisie przedmiotu zamówienia. 4 W przypadku skorzystania z prawa opcji, zmiany umowy lub zawarcie umowy odrbnej nie bd wymagane. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet 3 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33600000 Arzneimittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL21 Maopolskie Hauptort der Ausführung: Stacja Dializ w Szpitalu Powiatowym w Chrzanowie, ul. Topolowa 16 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Darbepoetinum alfa II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Wznowienie za okoo 12 msc II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: 1. Podan ilo przedmiotu zamówienia w poszczególnych pozycjach pakietów naley traktowa jako ilo szacunkow na potrzeby przygotowania i przeprowadzenia niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego. Ilo szacunkowa okrelona zostaa na podstawie faktycznego zuycia za okres ostatnich 12 miesicy (w poprzednim roku budetowym). 2. Zamawiajcy zastosuje prawo opcji w sytuacji, gdy konieczne bdzie zamówienie przedmiotu zamówienia w iloci wikszej ni okrelona w pakiecie (pakietach). Uruchomienie czci objtej prawem opcji nastpi poprzez zoenie przez Zamawiajcego informacji o uruchomieniu opcji, podajc jednoczenie planowan do zakupu ilo przedmiotu zamówienia. 3. Cakowita ilo przedmiotu zamówienia, okrelona dla danej pozycji, zamówiona i dostarczona w ramach opcji nie moe by wiksza od 50% iloci okrelonej dla tej pozycji w pakiecie. Faktyczna ilo, zamówionego w trakcie realizacji umowy przedmiotu zamówienia, uzaleniona bdzie od rzeczywistych potrzeb Zamawiajcego w okresie, na jaki zostanie zawarta umowa. Ilo zamawianego w ramach umowy towaru moe by róna od iloci okrelonej w opisie przedmiotu zamówienia. 4 W przypadku skorzystania z prawa opcji, zmiany umowy lub zawarcie umowy odrbnej nie bd wymagane. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy wyka, e posiadaj zezwolenie na obrót produktami leczniczymi. Zamawiajcy dokona oceny speniania niniejszego warunku udziau w postpowaniu w oparciu o zoone przez Wykonawc dokumenty: zezwolenie na obrót produktami leczniczymi (odpowiedni dokument) lub owiadczenie Wykonawcy, e ustawy nie nakadaj obowizku posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obejmujcym przedmiot zamówienia: a) kopia wanego zezwolenia Gównego Inspektora Farmaceutycznego (GIF) w zakresie prowadzenia hurtowni farmaceutycznej, a w przypadku skadania oferty na leki psychotropowe i odurzajce odpowiednio wymagane zezwolenie, b) kopia wanego zezwolenia Gównego Inspektora Farmaceutycznego (GIF) na wytwarzanie produktów leczniczych jeeli Wykonawca jest wytwórc, c) w przypadku Wykonawcy prowadzcego skad konsygnacyjny zezwolenie na prowadzenie skadu konsygnacyjnego zawierajce uprawnienia przyznane przez Gównego Inspektora Farmaceutycznego w zakresie obrotu produktami leczniczym. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiajcy zawiera umow w sprawie zamówienia publicznego w terminie nie krótszym ni 10 dni od dnia przesania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty. Zamawiajcy moe zawrze umow w sprawie zamówienia publicznego przed upywem terminu, o którym mowa w ust. 1, jeeli w postpowaniu o udzielenie zamówienia prowadzonym w trybie podstawowym zoono tylko jedn ofert. Umow zawiera si na czas okrelony: 12 miesicy nie duej jednak ni do wyczerpania asortymentu wyszczególnionego w kosztorysie szczegóowym (pakiecie). Przedmiot umowy dostarczony bdzie na warunkach INCOTERMS 2020 DPU, 32-500 Chrzanów, ul. Topolowa 16, przy czym rozadunek nastpi w Stacji Dializ, ul. Topolowa 16, 32-500 Chrzanów. Dostawa odbywa si bdzie sukcesywnie w cigu 3 dni roboczych (w godzinach 7-1300) na podstawie zamówie przesyanych Wykonawcy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/07/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 05/09/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/07/2022 Ortszeit: 11:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: Za okoo 12 msc. VI.3)Zusätzliche Angaben: Wykonawca moe zoy tylko jedn ofert.Tre oferty musi odpowiada treci SWZ.Dokumenty stanowice ofert, które naley zoy: a) Formularz ofertowy (zacznik nr 1), b) Kosztorys szczegóowy/wycenione pakiety (zacznik nr 2) c) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia w przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie o niepoleganiu wykluczeniu skada kady z Wykonawców (zacznik nr 3), d) Penomocnictwo upowaniajce do zoenia oferty, o ile ofert skada penomocnik; e) Penomocnictwo dla penomocnika do reprezentowania w postpowaniu Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert skadanych przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia; Ofert, a take owiadczenie, o którym mowa w Rozdziale VII ust. 1 SWZ skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Ofert naley zoy poprzez Platform: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych: 1)w art. 108 ust. 1 p.z.p. 2)w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, 3)w art. 5k rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576. Wykonawca moe zosta wykluczony przez Zamawiajcego na kadym etapie postepowania o udzielenie zamówienia. Wykluczenie Wykonawcy nastpuje zgodnie z art. 111 ustawy Pzp, z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 i 3 Pzp. 5. Zgodnie z 67 ustawy p.z.p., Zamawiajcy podaje wymagania techniczne zwizane z korzystaniem z Platformy [11]www.platformazakupowa.pl: a) stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b) komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje. c) zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10 0., d) wczona obsuga JavaScript, e) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcy format plików .pdf, f) Platforma dziaa wedug standardu przyjtego w komunikacji sieciowej - kodowanie UTF8 g) Oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Instytutu Miar. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom przysuguj rodki ochrony prawnej Dzia "rodki Ochrony Prawnej ustawy Prawo Zamówie Publicznych. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17Aa Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]https://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:dzp@szpital-chrzanow.pl?subject=TED 7. http://www.szpital-chrzanow.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow 9. https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow 10. https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow 11. http://www.platformazakupowa.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. https://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. https://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de