Ausschreibung: Baustoffe - FI-Hämeenlinna Baustoffe Zu Baustoffen gehörige Platten, Bleche, Streifen und Folien Verschiedene Baustoffe Holz Anstrichfarben, Lacke und Mastixharze Farben und Wandbekleidungen Klebstoffe Fußbodenbeläge Dokument Nr...: 292676-2022 (ID: 2022060109035343576) Veröffentlicht: 01.06.2022 * FI-Hämeenlinna: Baustoffe 2022/S 105/2022 292676 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Sarastia Oy Nationale Identifikationsnummer: 2360731-5 Postanschrift: Arvi Kariston katu 1b Ort: Hämeenlinna NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi Postleitzahl: 13100 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Virpi Nuutinen E-Mail: [5]virpi.nuutinen@sarastia.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]http://www.sarastia.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hattulan kunta Nationale Identifikationsnummer: 0145801-3 Ort: Hattula NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme Land: Finnland E-Mail: [7]hankinta@sarastia.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://www.hattula.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hämeenlinnan Seudun Vesi Oy Nationale Identifikationsnummer: 1711549-6 Ort: Hämeenlinna NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme Land: Finnland E-Mail: [9]hankinta@sarastia.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://hsvesi.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hämeenlinnan kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0146921-4 Ort: Hämeenlinna NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme Land: Finnland E-Mail: [11]hankinta@sarastia.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]https://www.hameenlinna.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hämeenlinnan Asunnot Oy Nationale Identifikationsnummer: 0676518-6 Ort: Hämeenlinna NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme Land: Finnland E-Mail: [13]hankinta@sarastia.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [14]https://www.hameenlinnanasunnot.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kanta Logistiikka Oy Nationale Identifikationsnummer: 2925268-2 Ort: Hämeenlinna NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme Land: Finnland E-Mail: [15]hankinta@sarastia.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [16]https://kantalog.fi/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [17]https://tarjouspalvelu.fi/taitoa?id=374208&tpk=62ff5509-888f-449a-9 adf-f72de068747d Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [18]https://tarjouspalvelu.fi/taitoa?id=374208&tpk=62ff5509-888f-449a-9 adf-f72de068747d I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kanta-Hämeen rakennustarvikkeet II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44110000 Baustoffe II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Sarastia Oy pyytää tarjouksia rakennustarvikkeista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan. Hankinta on jaettu osakokonaisuuksiin seuraavasti: 1. Rautakauppatuotteet /Hämeenlinnan seutu 2. Puutavaratuotteet /Hämeenlinnan seutu 3. Maalaustuotteet ja lattia- ja seinäpäällysteet /Hämeenlinnan seutu Kilpailutus suoritetaan avoimella menettelyllä, jonka perusteella osakokonaisuuksiin 1 ja 3 valitaan enintään kolme (3) eniten pisteitä saanutta sopimustoimittajaa. Osakokonaisuuteen 2 valitaan 3-5 eniten pisteitä saanutta sopimustoimittajaa. Sama tarjoaja voidaan valita useampaan kuin yhteen osakokonaisuuteen. Kilpailutuksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus hinnan painoarvon ollessa 100 pistettä. Tarjouspyyntöasiakirjoissa laadulle asetetut vähimmäisvaatimukset mahdollistavat vertailun ainoastaan hinnalla. Sopimuskausi on määräaikainen neljä (4) vuotta. Sopimuskausi alkaa aikaisintaan hankintapäätöksen saatua lainvoiman tai markkinaoikeuden annettua sopimukselle täytäntöönpanoluvan. Sopimukseen sitoutuneet yhteisöt siirtyvät sopimuksen piiriin välittömästi sopimuskauden käynnistyttyä. Sopimuksen irtisanomisaika on molempien sopijapuolten ja hankintaan sitoutuneiden Sarastian asiakasyhteisöjen osalta kuusi (6) kuukautta määräaikaisuudesta huolimatta. Sopimuksen käyttäjillä on oikeus irtisanoutua vain halutuista osakokonaisuuksista. Mikäli saman tarjoajan kanssa tehdään yksi puitesopimus, joka sisältää useamman kuin yhden tarjouspyynnön mukaisen osakokonaisuuden, tarjoaja huomioi, että hankintayksiköllä ja tilaajilla on oikeus irtisanoutua sopimuksesta myös vain haluamansa osakokonaisuuden osalta. Osatarjouksia osakokonaisuuden sisällä ei hyväksytä. Rinnakkaisia tarjouksia ei hyväksytä. Tarjoaja sitoutuu tarjouksellaan kaikkiin tarjouspyynnössä esitettyihin ehtoihin. Hankintayksiköllä on oikeus tarkistaa tarjoajan tarjousasiakirjoissa antamat tiedot ennen hankintapäätöksen tekemistä. Mikäli annetut tiedot eivät pidä paikkansa, tarjous hylätään. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Mikäli tarjoaja valitaan useampaan kuin yhteen osakokonaisuuteen, tehdään tarjoajan kanssa yksi puitesopimus, joka koskee kaikkia osakokonaisuuksia. Sopijapuolilla on oikeus irtisanoa tai purkaa puitesopimus yhden tai useamman osakokonaisuuden osalta. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: OSAKOKONAISUUS 1: Rautakauppatuotteet /Hämeenlinnan seutu Los-Nr.: OSAKOKONAISUUS 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44110000 Baustoffe 44170000 Zu Baustoffen gehörige Platten, Bleche, Streifen und Folien 44190000 Verschiedene Baustoffe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Osakokonaisuudessa 1 hankitaan rautakauppatuotteita Hämeenlinnan ja Hattulan alueella. Osakokonaisuus pitää sisällään erilaiset rakentamisessa tarvittavat tarvikkeet kuten levyt, harkot, verkot, eristeet, laastit, massat, tasoitteet, ovet ja karmit. Lisäksi osakokonaisuudessa hankitaan muita rautakauppatuotteita pois lukien seuraavat tuoteryhmät: työkalut ja kiinnitystarvikkeet, pienkemikaalit, henkilönsuojaimet ja suoja-asusteet, kiinteistöjen LVI-tarvikkeet. Tuotteita hankitaan nouto-ostoina, tilauksen perusteella toimittajan valmiiksi keräämien tuotteiden noutoina sekä asiakkaan toimipisteeseen toimituksina. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: OSAKOKONAISUUS 2: Puutavaratuotteet /Hämeenlinnan seutu Los-Nr.: OSAKOKONAISUUS 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03410000 Holz II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Osakokonaisuudessa 2 hankitaan puutavaratuotteita Hämeenlinnan ja Hattulan alueella. Osakokonaisuus pitää sisällään erilaiset rakentamisessa tarvittavat puutavaratuotteet kuten laudat, paneelit, saha- ja höylätavaran, kesto- ja kertopuun sekä listat. Tuotteita hankitaan nouto-ostoina, tilauksen perusteella toimittajan valmiiksi keräämien tuotteiden noutoina sekä asiakkaan toimipisteeseen toimituksina. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: OSAKOKONAISUUS 3: Maalaustuotteet ja lattia- ja seinäpäällysteet /Hämeenlinnan seutu Los-Nr.: OSAKOKONAISUUS 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44800000 Anstrichfarben, Lacke und Mastixharze 44111400 Farben und Wandbekleidungen 24910000 Klebstoffe 44112200 Fußbodenbeläge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Osakokonaisuudessa 3 hankitaan maaleja, maalaustarvikkeita, lakkoja, lattia- ja seinäpäällysteitä sekä liimoja Hämeenlinnan ja Hattulan alueella. Osakokonaisuus pitää sisällään maalit ja maalaustarvikkeet, liimat, laatat ja erilaiset seinä- ja lattiapäällysteet. Tuotteita hankitaan nouto-ostoina, tilauksen perusteella toimittajan valmiiksi keräämien tuotteiden noutoina sekä asiakkaan toimipisteeseen toimituksina. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 11 IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/06/2022 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/06/2022 Ortszeit: 12:15 Ort: Sarastia Oy, Hämeenlinna Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Hankintayksikkö perustelee hankinnan kohteen kriteereissä esitettyä myymälän/toimipisteen etäisyys- ja tavoitettavuusvaatimusta sillä, että tuotteiden noudot tapahtuvat työajalla, jolloin etäisyyden tulee olla kohtuullinen: kokonaistaloudellisuuteen vaikuttaa noutoon kuluva välitön työaika, noutoaikana menetetty työpanos sekä noutoon käytetyn kaluston kustannukset. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Sörnäistenkatu 1 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00580 Land: Finnland E-Mail: [19]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [20]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisuvaatimus tai valitus markkinaoikeuteen 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 5. mailto:virpi.nuutinen@sarastia.fi?subject=TED 6. http://www.sarastia.fi/ 7. mailto:hankinta@sarastia.fi?subject=TED 8. https://www.hattula.fi/ 9. mailto:hankinta@sarastia.fi?subject=TED 10. https://hsvesi.fi/ 11. mailto:hankinta@sarastia.fi?subject=TED 12. https://www.hameenlinna.fi/ 13. mailto:hankinta@sarastia.fi?subject=TED 14. https://www.hameenlinnanasunnot.fi/ 15. mailto:hankinta@sarastia.fi?subject=TED 16. https://kantalog.fi/ 17. https://tarjouspalvelu.fi/taitoa?id=374208&tpk=62ff5509-888f-449a-9adf-f72de068747d 18. https://tarjouspalvelu.fi/taitoa?id=374208&tpk=62ff5509-888f-449a-9adf-f72de068747d 19. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 20. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de