Ausschreibung: Bauleistungen im Hochbau - RO-Bucureti Bauleistungen im Hochbau Bau von Flugzeugwartungshallen Bau von Laborgebäuden Bau von Forschungs- und Prüfeinrichtungen Bau von Parkplätzen Architekturentwurf Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Planungsleistungen im Bauwesen Technische Hilfe Dokument Nr...: 292650-2022 (ID: 2022060109034643543) Veröffentlicht: 01.06.2022 * RO-Bucureti: Bauleistungen im Hochbau 2022/S 105/2022 292650 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Institutul National de Cercetare-Dezvoltare Aerospatiala "Elie Carafoli" - I.N.C.A.S. Bucuresti Nationale Identifikationsnummer: RO 434670 Postanschrift: Strada: Maniu Iuliu, nr. 220 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 061126 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Radu BOGATEANU, Octavian DOBRE E-Mail: [7]balauru.corina@incas.ro Telefon: +40 0214340083/ +40 072258624/ +40 0784278307 Fax: +40 0214340082 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.incas.ro Adresse des Beschafferprofils: [9]www.e-licitatie.ro Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Lucrari de proiectare i execuie pentru obiectivul - Platform de dezvoltare tehnologic pentru tehnologii Green în aviaie i fabricaie ecologic cu valoare adugat superioar TGA Technologies for Green aviation. Referenznummer der Bekanntmachung: 434670_2020_01 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45210000 Bauleistungen im Hochbau II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45213351 Bau von Flugzeugwartungshallen 45214610 Bau von Laborgebäuden 45214620 Bau von Forschungs- und Prüfeinrichtungen 45223300 Bau von Parkplätzen 71220000 Architekturentwurf 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 71356200 Technische Hilfe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO411 Dolj Hauptort der Ausführung: Gherceti - Craiova, judeul Dolj - zona industrial II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Menionm c aceste lucrri sunt necesare pentru realizarea tuturor activitilor legate de proiectarea i edificarea obiectivului Platform de dezvoltare tehnologic pentru tehnologii Green în aviaie i fabricaie ecologic cu valoare adugat superioar TGA Technologies for Green aviation, în conformitate cu activitile prevzute în contractul de finanare POC - Ctr. Nr. 313/14.07.2020; Cod SMIS 2014+ 127115. Executia contractului de Proiectare i Execuie pentru obiectivul Platform de dezvoltare tehnologic pentru tehnologii green în aviaie i fabricaie ecologic cu valoare adaugat superioar TGA se va face pe etape, dup cum urmeaz: ETAPA 1: Elaborare Documentaie tehnic de execuie complet; ETAPA 2: Construire obiectiv Platform de dezvoltare tehnologic pentru tehnologii green în aviaie i fabricaie ecologic cu valoare adaugat superioar TGA. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 14 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Platform de dezvoltare tehnologic pentru tehnologii "Green" Tn aviaie i fabricaie ecologic cu valoare adugat superioar -TGA Technologies for Green aviation", Ctr. Nr. 313/14.07,2020; Cod SMIS 2014+ 127115 Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 091-234840 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 9 Bezeichnung des Auftrags: Lucrri de proiectare i execuie pentru obiectivul Platform de dezvoltare tehnologic pentru tehnologii Green în aviaie i fabricaie ecologic cu valoare adugat superioar TGA Technologies for Green aviation V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 20/04/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: SC MASTER BUILD SRL Nationale Identifikationsnummer: 17788613 Postanschrift: Strada Campia Libertatii, Nr. 6, Sector: 4 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 030372 Land: Rumänien E-Mail: [11]stefan@masterbuild.ro Telefon: +40 213359752 Fax: +40 213359753 Internet-Adresse: [12]www.masterbuild.ro Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: OOPY ARHITECTURA SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 15263161 Postanschrift: Strada , Nr. Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 0672 Land: Rumänien E-Mail: [13]office@oopy.ro Telefon: +40 0213019279 Fax: +40 0213019279 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: H.I.T & COLD INSTAL S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: 15872695 Postanschrift: Strada AL.POSTAVARU, Nr. 2A Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 032426 Land: Rumänien E-Mail: [14]balanescu.catalin@hitcold.ro Telefon: +40 0724482653 Internet-Adresse: [15]www.hitcold.ro Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 24 951 756.28 RON Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [16]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [17]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45210000 Bauleistungen im Hochbau VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO411 Dolj VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Menionm c aceste lucrri sunt necesare pentru realizarea tuturor activitilor legate de proiectarea i edificarea obiectivului Platform de dezvoltare tehnologic pentru tehnologii Green în aviaie i fabricaie ecologic cu valoare adugat superioar TGA Technologies for Green aviation, în conformitate cu activitile prevzute în contractul de finanare POC - Ctr. Nr. 313/14.07.2020; Cod SMIS 2014+ 127115. Executia contractului de Proiectare i Execuie pentru obiectivul Platform de dezvoltare tehnologic pentru tehnologii green în aviaie i fabricaie ecologic cu valoare adaugat superioar TGA se va face pe etape, dup cum urmeaz: ETAPA 1: Elaborare Documentaie tehnic de execuie complet; ETAPA 2: Construire obiectiv Platform de dezvoltare tehnologic pentru tehnologii green în aviaie i fabricaie ecologic cu valoare adaugat superioar TGA. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 14 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 25 096 926.19 RON VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: SC MASTER BUILD SRL Nationale Identifikationsnummer: 17788613 Postanschrift: Strada Campia Libertatii, Nr. 6, Sector: 4 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 030372 Land: Rumänien E-Mail: [18]stefan@masterbuild.ro Telefon: +40 213359752 Fax: +40 213359753 Internet-Adresse: [19]www.masterbuild.ro Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: OOPY ARHITECTURA SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 15263161 Postanschrift: Strada , Nr. Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 0672 Land: Rumänien E-Mail: [20]office@oopy.ro Telefon: +40 0213019279 Fax: +40 0213019279 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: H.I.T & COLD INSTAL S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: 15872695 Postanschrift: Strada AL.POSTAVARU, Nr. 2A Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 032426 Land: Rumänien E-Mail: [21]balanescu.catalin@hitcold.ro Telefon: +40 0724482653 Internet-Adresse: [22]www.hitcold.ro Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Act Aditional nr.4 VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:. Modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada.Descrierea motivelor: ajustarea preurilor în temeiul prevederilor Ordonanei nr. 15 din 30 august 2021, cu modificarile si completarile ulterioare, privind reglementarea unor msuri fiscal bugetare,luând act de dispoziiile Legii nr. 281 din 2 decembrie 2021 pentru aprobarea Ordonanei Guvernului nr. 15/2021, cu modificarile si completarile ulterioare, privind reglementarea unor msuri fiscal bugetare,conform cu Instructiunea 47/17.12.2021 pentru aprobarea Metodologiei referitoare la aplicarea unor prevederi ale OG nr. 15/2021 cu modificarile si completarile ulterioare privind reglementarea unor masuri fiscal-bugetare in cadrul operatiunilor finantate din Anexele 1 si 2 ale Programului Operational Competitivitate 2014-2020. Majorarea pretului contractului este de:0.58% din pretul contractului initial. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 24 951 756.28 RON Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 25 096 926.19 RON References 7. mailto:balauru.corina@incas.ro?subject=TED 8. http://www.incas.ro/ 9. http://www.e-licitatie.ro/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:234840-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:stefan@masterbuild.ro?subject=TED 12. http://www.masterbuild.ro/ 13. mailto:office@oopy.ro?subject=TED 14. mailto:balanescu.catalin@hitcold.ro?subject=TED 15. http://www.hitcold.ro/ 16. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 17. http://www.cnsc.ro/ 18. mailto:stefan@masterbuild.ro?subject=TED 19. http://www.masterbuild.ro/ 20. mailto:office@oopy.ro?subject=TED 21. mailto:balanescu.catalin@hitcold.ro?subject=TED 22. http://www.hitcold.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de