Ausschreibung: Bauarbeiten für Schulgebäude - HU-Balassagyarmat Bauarbeiten für Schulgebäude Dokument Nr...: 292642-2022 (ID: 2022060109034443535) Veröffentlicht: 01.06.2022 * HU-Balassagyarmat: Bauarbeiten für Schulgebäude 2022/S 105/2022 292642 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Balassagyarmati Tankerületi Központ Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_18821307 Postanschrift: Rákóczi fejedelem Útja 17 Ort: Balassagyarmat NUTS-Code: HU313 Nógrád Postleitzahl: 2660 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Majorosné Kanyó Mária E-Mail: [7]quadrat@chello.hu Telefon: +36 32511714 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://kk.gov.hu/balassagyarmat Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Varsányi Általános Iskola felújítása Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000072032020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Iskolaudvar felújítása Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU313 Nógrád Hauptort der Ausführung: 3178 Varsány, Szécsényi út 1. hrsz: 109. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: - 16x30 m méret öntött gumi burkolatú gyakorlópálya kialakítás: 576 m2 Multifunkcionális sportburkolat kiépítése, 92 m Süllyesztett szegély, 70 db rácsos folyóka beépítése, - Iskolaudvar felújítása: 30m3 beton akna, kerítés bontása, 54 m Betonfolyóka készítése, 144 m kerítés építése tartozékokkal, 2 db Kapubejáró híd építése, 400 m2 Szórt útalap készítése, 540 m2 Térk burkolat bontása, 250 m2 Térburkolat készítése, 74 db rácsos folyóka beépítése, - Zöldfelület fejlesztés, növénytelepítés:364 db ével növény telepítése, 3000 m2 gyepesítés A pontos mennyiségeket, a kivitelezési feladat részletes meghatározását a minségi és teljesítmény követelményeket a közbeszerzési dokumentum részét képez építési engedélyezési terv, és kiviteli terv továbbá a tételes árazatlan költségvetési kiírás tartalmazza, a mely a közbeszerzési dokumentumok 3. kötetének részét képezik. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 15 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EFOP-4.1.2-17-2017-00006 Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 157-381105 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Iskolaudvar felújítása V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 28/07/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Jánosik és Társai Ipari, Szolgáltató és Karbantartó Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_89442500 Postanschrift: Attila Utca 34 Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1047 Land: Ungarn E-Mail: [10]kozbeszerzes@janosikkft.hu Telefon: +36 308304055 Fax: +36 46327710 Internet-Adresse: [11]http://www.janosikkft.hu Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 52 943 540.00 HUF Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: A szerzdésmódosítás dátuma: 2022. május 6. Szerzdésmódosítás indoklása: Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. XXI. fejezet VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU313 Nógrád Hauptort der Ausführung: 3178 Varsány, Szécsényi út 1. hrsz: 109. VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: - 16x30 m méret öntött gumi burkolatú gyakorlópálya kialakítás: 576 m2 Multifunkcionális sportburkolat kiépítése, 92 m Süllyesztett szegély, 70 db rácsos folyóka beépítése, - Iskolaudvar felújítása: 30m3 beton akna, kerítés bontása, 54 m Betonfolyóka készítése, 144 m kerítés építése tartozékokkal, 2 db Kapubejáró híd építése, 400 m2 Szórt útalap készítése, 540 m2 Térk burkolat bontása, 250 m2 Térburkolat készítése, 74 db rácsos folyóka beépítése, - Zöldfelület fejlesztés, növénytelepítés:364 db ével növény telepítése, 3000 m2 gyepesítés A pontos mennyiségeket, a kivitelezési feladat részletes meghatározását a minségi és teljesítmény követelményeket a közbeszerzési dokumentum részét képez építési engedélyezési terv, és kiviteli terv továbbá a tételes árazatlan költségvetési kiírás tartalmazza, a mely a közbeszerzési dokumentumok 3. kötetének részét képezik. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 10/02/2021 Ende: 24/06/2022 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 52 943 540.00 HUF VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Jánosik és Társai Ipari, Szolgáltató és Karbantartó Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_89442500 Postanschrift: Attila Utca 34 Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1047 Land: Ungarn E-Mail: [14]kozbeszerzes@janosikkft.hu Telefon: +36 308304055 Fax: +36 46327710 Internet-Adresse: [15]http://www.janosikkft.hu Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): III. A szerzdés teljesítésének helye, idbeli hatálya, teljesítés határideje 2. A teljesítés határideje: 2022. június 24. A Megrendel elteljesítést elfogad. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: A kivitelezés során felmerült építanyag beszállítási probléma - udvari sportburkolat - alapján szükséges a szerzdés határidejének meghosszabbítása. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 52 943 540.00 HUF Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 52 943 540.00 HUF References 7. mailto:quadrat@chello.hu?subject=TED 8. https://kk.gov.hu/balassagyarmat 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:381105-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:kozbeszerzes@janosikkft.hu?subject=TED 11. http://www.janosikkft.hu/ 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 14. mailto:kozbeszerzes@janosikkft.hu?subject=TED 15. http://www.janosikkft.hu/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de