Ausschreibungen und Aufträge: Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien - FR-Nanterre Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien Elektrische Lampen und Leuchten Installation von Elektroanlagen Straßenbeleuchtungseinrichtungen Dokument Nr...: 292575-2022 (ID: 2022060109032743472) Veröffentlicht: 01.06.2022 * FR-Nanterre: Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien 2022/S 105/2022 292575 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Cofiroute Nationale Identifikationsnummer: 55211589100426 Postanschrift: 1973 boulevard de la défense Bâtiment Hydra - CS 10268 Ort: Nanterre Cedex NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92757 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Direction de la Maîtrise d'Ouvrage - Cellule Marchés E-Mail: [7]marches.cofiroute@vinci-autoroutes.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.vinci-autoroutes.com Adresse des Beschafferprofils: [9]https://consultations-cofiroute.safetender.com/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Société de droit privé I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Concessionnaire autoroutier Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux de relamping en LED de léclairage public II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Le marché a pour objet le remplacement de léclairage public existant du réseau autoroutier exploité par Cofiroute (1 205 km dautoroutes en service) par de léclairage à LED sur les aires de repos, les bretelles autoroutières, les plateformes et auvents de gares de péage, les parkings clients ainsi que les centres dexploitation, ce qui représente environ 200 sites et 5 000 points lumineux. Un groupement de commandes est constitué entre Cofiroute et Arcour afin de passer conjointement de marché. Le marché est un accord-cadre à bons de commande décomposé en deux lots géographiques : lot 1: travaux de relamping en LED de léclairage public sur laxe A10 (région Centre Val-de-Loire), lot 2: travaux de relamping en LED de léclairage public sur laxe A11 (région Ouest). Le relamping de léclairage public consiste principalement à remplacer en 1 pour 1 les luminaires existants équipés de lampe à décharge (de type SHP ou autres) par des luminaires avec des sources LED avec réutilisat II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 5 090 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux de relamping en LED de léclairage public sur laxe A10 (région Centre Val-de-Loire) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten 45311000 Installation von Elektroanlagen 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR103 Yvelines NUTS-Code: FR104 Essonne NUTS-Code: FRB02 Eure-et-Loir NUTS-Code: FRB04 Indre-et-Loire NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique NUTS-Code: FRG02 Maine-et-Loire NUTS-Code: FRG03 Mayenne NUTS-Code: FRG04 Sarthe Hauptort der Ausführung: Départements des Yvelines, de lEssonne, dEure-et-Loir, de la Sarthe, de la Mayenne, du Maine-et-Loire, de Loire Atlantique et dIndre-et-Loire. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le lot 1 porte principalement sur laxe A10 et comprend également les axes A19 A71 A85 Est A28 Sud. Les prestations à réaliser sont: réalisation de dossiers détudes, fourniture des luminaires LED et des équipements associés, remplacement des luminaires déclairage extérieur, reprise des départs électriques BT éclairage et/ou de la commande éclairage le cas échéant, fourniture et pose de mât déclairage le cas échéant, reprise de la distribution électrique le cas échéant, établissement dun DOE. Ce lot représente environ 100 sites et 2 300 points lumineux. Les interventions se feront sur autoroutes à fortes contraintes dexploitation. Les prestations seront exécutées au moyen dun Accord-Cadre à Bons de Commande à prix unitaires comportant un montant minimum et un montant maximum sur 48 mois : - Montant minimum Lot 1 : 810 000 euros HT - Montant maximum Lot 1 : 2 350 000 euros HT II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40% Preis - Gewichtung: 60% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux de relamping en LED de léclairage public sur laxe A10 (région Centre Val-de-Loire) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten 45311000 Installation von Elektroanlagen 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR103 Yvelines NUTS-Code: FR104 Essonne NUTS-Code: FRB02 Eure-et-Loir NUTS-Code: FRB04 Indre-et-Loire NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique NUTS-Code: FRG02 Maine-et-Loire NUTS-Code: FRG03 Mayenne NUTS-Code: FRG04 Sarthe Hauptort der Ausführung: Départements des Yvelines, de lEssonne, dEure-et-Loir, de la Sarthe, de la Mayenne, du Maine-et-Loire, de Loire Atlantique et dIndre-et-Loire. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le lot 1 porte principalement sur laxe A10 et comprend également les axes A19 A71 A85 Est A28 Sud. Les prestations à réaliser sont: réalisation de dossiers détudes, fourniture des luminaires LED et des équipements associés, remplacement des luminaires déclairage extérieur, reprise des départs électriques BT éclairage et/ou de la commande éclairage le cas échéant, fourniture et pose de mât déclairage le cas échéant, reprise de la distribution électrique le cas échéant, établissement dun DOE. Ce lot représente environ 100 sites et 2 300 points lumineux. Les interventions se feront sur autoroutes à fortes contraintes dexploitation. Les prestations seront exécutées au moyen dun Accord-Cadre à Bons de Commande à prix unitaires comportant un montant minimum et un montant maximum sur 48 mois : - Montant minimum Lot 1 : 810 000 euros HT - Montant maximum Lot 1 : 2 350 000 euros HT II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40% Preis - Gewichtung: 60% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 218-572881 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Travaux de relamping en LED de léclairage public sur laxe A10 (région Centre Val-de-Loire) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LESENS CENTRE VAL DE LOIRE ETABLISSEMENT LESENS EREA Nationale Identifikationsnummer: 440 313 765 00123 Ort: NOTRE DAME DOE NUTS-Code: FRB04 Indre-et-Loire Postleitzahl: 37390 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: INENERGIES ETABLISSEMENT CITEOS INGENIERIE CENTRE Nationale Identifikationsnummer: 508 750 866 00115 Ort: TOURS NUTS-Code: FRB04 Indre-et-Loire Postleitzahl: 37000 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 350 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 350 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Travaux de relamping en LED de léclairage public sur laxe A11 (région Ouest) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LESENS CENTRE VAL DE LOIRE ETABLISSEMENT LESENS EREA Nationale Identifikationsnummer: 440 313 765 00123 Ort: NOTRE DAME DOE NUTS-Code: FRB04 Indre-et-Loire Postleitzahl: 37390 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: INENERGIES ETABLISSEMENT CITEOS INGENIERIE CENTRE Nationale Identifikationsnummer: 508 750 866 00115 Ort: TOURS NUTS-Code: FRB04 Indre-et-Loire Postleitzahl: 37000 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SDEL INFI SDEL TRANSPORT Nationale Identifikationsnummer: 443 975 826 00068 Ort: VIRY CHATILLON NUTS-Code: FR104 Essonne Postleitzahl: 91170 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 740 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 740 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: La procédure étant totalement dématérialisée, les candidats devront déposer leurs plis OBLIGATOIREMENT par voie électronique et uniquement au travers de la plateforme de dématérialisation à ladresse suivante : [11]https://consultations-cofiroute.omnikles.com/ avant la date limite de dépôt fixée au IV.2.2 du présent avis. Aucun dépôt papier nest autorisé et aucune transmission en dehors de la plateforme de dématérialisation dont ladresse reprise ci-avant ne sera acceptée. Les dossiers déposés devront respecter la hiérarchisation des pièces demandées. Toute question intervenant dans le cadre de cette procédure devra être posée par le biais de cette plateforme. Aucune réponse ne sera apportée en dehors de la plateforme. Les candidats devront sidentifier sur le site de dématérialisation en indiquant notamment une adresse courriel électronique permettant de façon certaine une correspondance électronique pour lenvoi déventuels compléments, précisions ou rectifications. Les modalités de présentation et de transmission des plis sont définies au règlement de la consultation. En cas de besoin, le candidat est prié de bien vouloir contacter le support de notre plateforme de dématérialisation au 0825001326 de 9h à 18h, sans interruption du lundi au vendredi ou à ladresse suivante : [12]support-okmarche@omnikles.com . Les pièces accompagnant le dossier de candidature et loffre, rédigées en langue étrangère seront acceptées si elles sont accompagnées dune traduction en langue française. Durée du marché : 48 mois environ. A titre indicatif, démarrage prévisible au mois davril 2022. En cas dattribution de plusieurs lots au même titulaire, le maître douvrage se réserve la possibilité de les regrouper en un marché unique. Forme juridique de lattributaire : Le marché sera attribué soit à un opérateur économique, soit à un groupement dopérateurs économiques. En cas de groupement, le mandataire du groupement sera obligatoirement désigné dès la candidature. En cas de candidature en groupement conjoint, le mandataire devra, lors de lattribution du marché, être solidaire afin dassurer la bonne exécution du marché.. Il est précisé qu'un opérateur économique ne peut pas être mandataire de plus d'un groupement pour un même marché et ne peut signer plus d'une offre. Pour éviter de fausser la concurrence, un cotraitant ne pourra pas être retenu dans plusieurs groupements. En outre, de manière générale, un opérateur économique ne pourra signer plus dune offre. Si plusieurs entités sans personnalité juridique (agences, établissements secondaires ...) d'un même opérateur économique, se portent candidates à une même consultation, le maître d'ouvrage demandera à ces entités que ne soit maintenue que la candidature d'une seule d'entre elles, effectivement habilitée à engager l'opérateur économique. A défaut de désistement(s) volontaire(s) permettant d'atteindre ce résultat dans le délai imparti, le maître d'ouvrage procèdera au rejet de la candidature de ces entités pour ce seul motif. Une visite de terrain est obligatoire avant la date fixée dans le règlement de Consultation. Aucune avance ne sera accordée au titulaire. Cautionnement et garanties exigées : Le titulaire du marché devra fournir une garantie afin de garantir la levée des réserves émises lors des opérations de réception ou pendant le délai de garantie de parfait achèvement. Le montant de cette garantie représente cinq pour cent (5 %) du montant initial du marché, augmenté des avenants éventuels, la taxe sur la valeur ajoutée étant incluse. Cette garantie est, une caution personnelle et solidaire ou toute autre garantie jugée suffisante par Cofiroute. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Nanterre Postanschrift: 179-191 Avenue Joliot Curie Ort: Nanterre Cedex Postleitzahl: 92020 Land: Frankreich Telefon: +33 140971010 Fax: +33 147243161 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Lopérateur économique dispose de la faculté de former les recours suivants devant le Tribunal de grande instance de Nanterre : un référé précontractuel avant la signature du marché sur le fondement des dispositions des articles 2 et suivants de lordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009 ; un délai de seize (16) jours sera respecté entre la date denvoi du courrier de rejet et la date de signature du marché. Ce délai sera ramené à onze (11) jours en cas denvoi dudit courrier de rejet par courriel. un référé contractuel après la signature du marché et au plus tard le trente-et-unième (31ème) jour suivant la publication de lavis dattribution sur le fondement des dispositions des articles 11 et suivants de lordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 7. mailto:marches.cofiroute@vinci-autoroutes.com?subject=TED 8. http://www.vinci-autoroutes.com/ 9. https://consultations-cofiroute.safetender.com/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:572881-2021:TEXT:DE:HTML 11. https://consultations-cofiroute.omnikles.com/ 12. mailto:support-okmarche@omnikles.com?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de