Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten für Rohrleitungen - PL-Warschau Bauarbeiten für Rohrleitungen Dokument Nr...: 292538-2022 (ID: 2022060109031643432) Veröffentlicht: 01.06.2022 * PL-Warschau: Bauarbeiten für Rohrleitungen 2022/S 105/2022 292538 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Veolia Energia Warszawa S.A. Postanschrift: ul. Stefana Batorego 2 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-591 Land: Polen Kontaktstelle(n): Maciej witalski E-Mail: [6]maciej.switalski@veolia.com Telefon: +48 665690140 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://platformazakupowa.veolia.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Przedsibiorstwo prywatne I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: dziaalno zwizana z dystrybucj ciepa Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Roboty budowlane w zakresie przebudowy nastpujcych odcinków sieci ciepowniczej (s.c.): od L-17/L-1 do Karolkowa 55 - SC II 11 Referenznummer der Bekanntmachung: 2021/0122/P/P II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlane w zakresie przebudowy nastpujcych odcinków sieci ciepowniczej (s.c.): od L-17/L-1 do Karolkowa 55 - SC II 11 W ramach zadania: Przebudowa sieci ciepowniczej na terenie Warszawy - wykonanie robót budowlanych dla odcinków o nr rejestracyjnych: SC II 3; SC II 6; SC II 7; SC II 8; SC II 9; SC II 10; SC II 11; SC II 12; SC II 13; SC II 15; SC II 18; SC II 20; SC II 22; SC II 24; SC II 26; SC II 27; SC II 28; SC II 29; SC II 30; SC II 54; SC II 33; SC II 34; SC II 35; SC II 36; SC II 93; SC II 37; SC II 38; SC II 40; SC II 42; SC II 49; SC II 51; SC II 55; SC II 56; SC II 57; SC II 58; SC II 62; SC II 69; SC II 70; SC II 75; SC II 80; SC II 83; SC II 88. W ramach projektu: Modernizacja warszawskiej sieci ciepowniczej na terenie Miasta Stoecznego Warszawy w celu ograniczenia emisji dwutlenku wgla i poprawy efektywnoci energetycznej etap II O priorytetowa I Zmniejszenie emisyjnoci gospodarki, Dziaanie 1.5 Efektywna dystrybucja ciepa i chodu, POIS.01.05.00-00-0040/16." Szczegóowy opis przedmiotu Zamówienia zawiera: 1. dokumentacja projektowa oraz dokumentacja formalno-prawna, 2. specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych - stanowice cz III SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 420 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlane w zakresie przebudowy nastpujcych odcinków sieci ciepowniczej (s.c.): od L-17/L-1 do Karolkowa 55 - SC II 11 W ramach zadania: Przebudowa sieci ciepowniczej na terenie Warszawy - wykonanie robót budowlanych dla odcinków o nr rejestracyjnych: SC II 3; SC II 6; SC II 7; SC II 8; SC II 9; SC II 10; SC II 11; SC II 12; SC II 13; SC II 15; SC II 18; SC II 20; SC II 22; SC II 24; SC II 26; SC II 27; SC II 28; SC II 29; SC II 30; SC II 54; SC II 33; SC II 34; SC II 35; SC II 36; SC II 93; SC II 37; SC II 38; SC II 40; SC II 42; SC II 49; SC II 51; SC II 55; SC II 56; SC II 57; SC II 58; SC II 62; SC II 69; SC II 70; SC II 75; SC II 80; SC II 83; SC II 88. W ramach projektu: Modernizacja warszawskiej sieci ciepowniczej na terenie Miasta Stoecznego Warszawy w celu ograniczenia emisji dwutlenku wgla i poprawy efektywnoci energetycznej etap II O priorytetowa I Zmniejszenie emisyjnoci gospodarki, Dziaanie 1.5 Efektywna dystrybucja ciepa i chodu, POIS.01.05.00-00-0040/16." Szczegóowy opis przedmiotu Zamówienia zawiera: 1. dokumentacja projektowa oraz dokumentacja formalno-prawna, 2. specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych - stanowice cz III SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji na roboty budowlane i zastosowane materiay / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: POIS.01.05.00-00-0040/16 II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamówienie realizowane w ramach Projektu: Modernizacja warszawskiej sieci ciepowniczej na terenie Miasta Stoecznego Warszawy w celu ograniczenia emisji dwutlenku wgla i poprawy efektywnoci energetycznej etap II O priorytetowa I Zmniejszenie emisyjnoci gospodarki, Dziaanie 1.5 Efektywna dystrybucja ciepa i chodu, POIS.01.05.00-00- 0040/16 Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 017-039635 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2021/0122/P/P Bezeichnung des Auftrags: Roboty budowlane w zakresie przebudowy nastpujcych odcinków sieci ciepowniczej (s.c.): od L-17/L-1 do Karolkowa 55 - SC II 11 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Handlowo-Usugowe INSTALEKS Sawomir Konarski Postanschrift: Browarna 2 Ort: yrardów NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 96-300 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 205 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 420 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:maciej.switalski@veolia.com?subject=TED 7. https://platformazakupowa.veolia.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:039635-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de