Ausschreibung: Straßenausbesserungsarbeiten - SK-Koice Straßenausbesserungsarbeiten Straßenmarkierungsarbeiten Aufbringen von Fahrbahnschichten Oberflächenbeschichtungsarbeiten Dokument Nr...: 292507-2022 (ID: 2022060109030143399) Veröffentlicht: 01.06.2022 * SK-Koice: Straßenausbesserungsarbeiten 2022/S 105/2022 292507 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mesto Koice Nationale Identifikationsnummer: 00691135 Postanschrift: Trieda SNP 48/A Ort: Koice-Západ NUTS-Code: SK04 Východné Slovensko Postleitzahl: 04011 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): JUDr. Ing. Jana Lapinová E-Mail: [6]info@tendergroup.sk Telefon: +421 905748861 Fax: +421 556436288 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.kosice.sk/sk Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/6915 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/441258 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://josephine.proebiz.com/sk/promoter/tender/24150/summary I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Samospráva Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Stavebná údrba a opravy pozemných komunikácií II.2022 Referenznummer der Bekanntmachung: 01/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky sú stavebné práce na obnove asfaltového krytu a pokodení kontrukných vrstiev pozemných komunikácií a ich súastí vrátane dodávok súvisiacich stavebných výrobkov a materiálov s ich dopravou na miesto pouitia, a. i. innosti potrebné na vykonanie predmetu zákazky a jeho odovzdanie verejnému obstarávateovi. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 2 800 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten 45233223 Aufbringen von Fahrbahnschichten 45233228 Oberflächenbeschichtungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK04 Východné Slovensko Hauptort der Ausführung: Pozemné komunikácie (miestne komunikácie, cesty II. a III. triedy) a mostné objekty vo vlastníctve/správe objednávatea II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky sú stavebné práce na obnove asfaltového krytu a pokodení kontrukných vrstiev pozemných komunikácií a ich súastí vrátane dodávok súvisiacich stavebných výrobkov a materiálov s ich dopravou na miesto pouitia, a. i. innosti potrebné na vykonanie predmetu zákazky a jeho odovzdanie verejnému obstarávateovi. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 2 800 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Vyaduje sa splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 ZVO v celom rozsahu. Bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. Preukazovanie podmienok úasti je voi verejnému obstarávateovi úinné aj spôsobom poda §152 ZVO teda prostredníctvom zápisu do Zoznamu hospodárskych subjektov. V zmysle § 39 ods. 1 ZVO, hospodársky subjekt môe predbene nahradi doklady na preukázanie splnenia podmienok úasti urené verejným obstarávateom predloením jednotného európskeho dokumentu. Verejný obstarávate umouje hospodárskym subjektom prehlási splnenie podmienok úasti technickej alebo odbornej spôsobilosti prostredníctvom globálneho údaju uvedeného v oddiel IV. asti jednotného európskeho dokumentu. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Neuplatuje sa. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Úspený uchádza pri podpise RD, preukáe, e má uzatvorenú zmluvu o poistení zodpovednosti za kodu vzniknutú na majetku alebo zdraví tretích osôb poas realizácie diela vo výke 200 000 EUR. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/06/2022 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28/06/2022 Ortszeit: 10:00 Ort: Otváranie ponúk sa uskutoní elektronicky. Miestom sprístupnenia ponúk je webová adresa [11]https://josephine.proebiz.com/ a totoná záloka ako pri predkladaní ponúk. Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Otváranie ponúk komisiou bude v zmysle § 52 ods. 2 ZVO verejné. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: On-line sprístupnenia ponúk sa môe zúastni iba uchádza, ktorého ponuka bola predloená v lehote na predkladanie ponúk. Pri on-line sprístupnení budú zverejnené informácie v zmysle ZVO. Vetky prístupy do tohto on-line prostredia zo strany uchádzaov bude systém JOSEPHINE logova a budú súasou protokolov v danom obstarávaní. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Verejný obstarávate vyaduje na zabezpeenie ponuky zloenie zábezpeky vo výke 10.000 EUR (slovom desa tisíc EUR). Zábezpeku je moné zloi formou zloenia finanných prostriedkov na úet verejného obstarávatea, predloením bankovej záruky alebo predloením poistenia záruky. Podrobnosti o podmienkach zloenia zábezpeky sú uvedené v súaných podkladoch. 2. Verejný obstarávate bude pri komunikácii s uchádzami, resp. záujemcami, postupova v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikaného rozhrania systému JOSEPHINE. Tento spôsob komunikácie sa týka akejkovek komunikácie a podaní medzi Verejným obstarávateom a uchádzami, resp. záujemcami, poas celého procesu Verejného obstarávania. 3. Návod na pouívanie systému je dostupný na webovom sídle portálu JOSEPHINE ([12]http://files.nar.cz/docs/josephine/sk/Skrateny_navod_ucastnik.pdf) . 4. Verejný obstarávate rozhodol, e na základe § 66 ods. 7 zákona o VO vyhodnotenie splnenia podmienok úasti a vyhodnotenie ponúk z hadiska splnenia poiadaviek na predmet zákazky sa uskutoní po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk. Vo väzbe na § 55 ods. 1 zákona o VO verejný obstarávate vyhodnotí splnenie podmienok úasti a ponuky z hadiska splnenia poiadaviek na predmet zákazky iba u uchádzaa, ktorý sa po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk umiestnil na prvom mieste v poradí. 5. Verejný obstarávate neuzavrie zmluvu s uchádzaom alebo uchádzami, ktorí majú povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora poda zákona . 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora, alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia poda osobitného predpisu, ktorí majú povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 6. Vzhadom na podmienky úasti, technické pecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy, predmetné verejné obstarávanie nie je a) zeleným verejným obstarávaním, b) obstarávanie inovácií, c) obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. 7.Verejný obstarávate v zmysle § 40 ods. 6 písm. g) ZVO vylúi uchádzaa alebo záujemcu, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, e uchádza alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúajúcu hospodársku súa. 8. Výsledkom verejného obstarávanie je uzavretie Rámcovej dohody s jedným úspeným uchádzaom. Plnenie bude prebieha na základe vystavených objednávok, v zmysle ktorých bude úspený uchádza vykonáva stavebné práce. 9. Úspený uchádza pred podpisom zmluvy predloí doklady (osvedenia/certifikáty/vyhlásenia) o parametroch pre asfaltové zmesi poda Prílohy . 2 návrhu rámcovej dohody, bod 1.1, 1.2 a 1.3.. Úspený uchádza pred podpisom zmluvy predloí aj údaje o vetkých známych subdodávateoch a zmluvu pre skupinu dodávateov poda bodu 17.3 súaných podkladov, ak sa uplatuje. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [13]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [14]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:info@tendergroup.sk?subject=TED 7. https://www.kosice.sk/sk 8. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/6915 9. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/441258 10. https://josephine.proebiz.com/sk/promoter/tender/24150/summary 11. https://josephine.proebiz.com/ 12. http://files.nar.cz/docs/josephine/sk/Skrateny_navod_ucastnik.pdf 13. http://www.uvo.gov.sk/ 14. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de