Ausschreibung: Putzarbeiten - RO-Iai Putzarbeiten Hydranten Heizanlage Installation von elektrischen Leitungen Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen Baufertigstellung Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör Dokument Nr...: 292489-2022 (ID: 2022060109025443378) Veröffentlicht: 01.06.2022 * RO-Iai: Putzarbeiten 2022/S 105/2022 292489 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII UNITATEA MILITARA 02033 IASI Nationale Identifikationsnummer: 14593609 Postanschrift: Strada: Pene Curcanul, nr. 2 Ort: Iasi NUTS-Code: RO213 Iai Postleitzahl: 700473 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Paul-Ionel CIOLAC E-Mail: [6]achizitii.02033@forter.ro Telefon: +40 232214636 Fax: +40 232215927 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.e-licitatie.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100145777 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ACORD CADRU LUCRARI REPARATII CURENTE TR.8 Referenznummer der Bekanntmachung: 14593609_2021_PAAPD1324982 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45410000 Putzarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Lucrri reparaii curente la construcii interioare, la instalaia sanitar, la instalaia de canalizare, la instalaia de înclzire, la instalaia electric i la instalaia de hidrani a pavilionului A, din cazarma 2824 Iai. NOTA 1: Modificarea contractului de achiziie public, în cursul perioadei sale de valabilitate, se face în condiiile prevzute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. Modificarea contractului în cursul perioadei sale de valabilitate, altfel decât în cazurile i condiiile prevzute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, se realizeaz prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, în conformitate cu dispoziiile legii. NOTA 2: În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, termenul limit pân la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire este de maxim 17 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. NOTA 3: În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informailor suplimentare în a 11a zi dinainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, inând cont i de prevederile Notificrii ANAP cu privire la modalitatea de punere în aplicare a dispoziiilor art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016. Orice solicitare de clarificare transmis dup data menionat la nota 2, va pune autoritatea contractant în imposibilitatea de a oferi un rspuns în termenul menionat la nota 3 i drept urmare solicitarea se va considera TARDIV. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 4 608 999.86 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42131160 Hydranten 45232141 Heizanlage 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen 45400000 Baufertigstellung 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO213 Iai Hauptort der Ausführung: Loc. Iasi, jud Iasi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lucrri reparaii curente la construcii interioare, la instalaia sanitar, la instalaia de canalizare, la instalaia de înclzire, la instalaia electric i la instalaia de hidrani a pavilionului A, din cazarma 2824 Iai. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea 98/2016. Pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor/cerinelor de calificare se vor prezenta: a) Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor trebuie s demonstreze c nu se încadreaz în prevederile art. 164 din Legea nr. 98/2016. În acest sens, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor va completa DUAE "Motive de excludere" Seciunea A "Motive referitoare la condamnrile penale" în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016 referitoare la Ghidul de utilizare al DUAE (operatori economici). Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta, la solicitarea autoritii contractante, urmtoarele documente edificatoare, actualizate/ la zi, care probeaz/confirm neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 164 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, atât pentru Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor declarai în ofert: 1. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv, valabil/e la momentul depunerii acestuia/acestora; 2. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (1) i art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; 3. Alte documente edificatoare, dup caz. b) Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor trebuie s demonstreze c nu se încadreaz în prevederile art. 165 din Legea nr. 98/2016, cu completrile ulterioare. În acest sens, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor va completa DUAE "Motive de excludere" Seciunea B "Motive legate de plata impozitelor sau a contribuiilor la asigurrile sociale" în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016 referitoare la Ghidul de utilizare al DUAE (operatori economici). Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta la solicitarea autoritii contractante urmtoarele documente edificatoare, actualizate /la zi, care probeaz/confirm neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 165 din Legea nr. 98/2016, cu completrile ulterioare, atât pentru Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor declarai în ofert: 1. Persoanele juridice române trebuie s prezinte Certificat de atestare fiscal privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor i taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat), din care s reias lipsa datoriilor restante la momentul prezentrii acestuia. 2. Persoanele juridice strine vor prezenta documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente, etc.), prin care s dovedeasc faptul ca ia îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat, în conformitate cu legislaia naional a rii de reziden a Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor sau a rii în care Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor este stabilit. Din documentele edificatoare prezentate trebuie s reias lipsa datoriilor restante la momentul prezentrii acestora. Documentele edificatoare vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2). c) Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor trebuie s demonstreze c nu se încadreaz în prevederile art. 167 din Legea nr. 98/2016, cu completrile ulterioare. În acest sens, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor va completa DUAE "Motive de excludere" Seciunea C "Motive legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale" în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016 referitoare la Ghidul de utilizare al DUAE (operatori economici). Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta la solicitarea autoritii contractante urmtoarele documente edificatoare, actualizate /la zi, care probeaz/confirm neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 167 din Legea nr. 98/2016, cu completrile ulterioare, atât pentru Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor declarai în ofert: 1. certificate, caziere; 2. documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 167 alin. (2) i art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu completrile ulterioare; 3. alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante, în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Aioanei Iftimi, Zaharia Petric, Colescu Gheorghe, Buruian Dnu, Patracu Violeta, Arcadie Octav Nestor, Achirecesei Iustin, Oprian Marius, Ciolac Paul-Ionel, Scripca Sabina, Ignea Gabrie-Constantin, Baciu Iulian, Samoil Ludmila. Nota 1: Persoanele juridice strine vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare în copie lizibil cu meniunea conform cu originalul însoite de traducere autorizat în limba român. Nota 2: Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm al teului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Nedepunerea acestora odat cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificri pentru eventualele inadvertene de form ale informaiilor cuprinse în seciunile DUAE, atât ale ofertantului, cât i ale subcontractantului/terului susintor, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii de atribuire. Operatorii economici (Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor) ce depun oferta trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, care s ateste c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor va completa DUAE "Criteriile de selecie" Seciunea A "Capacitatea de a corespunde cerinelor" subseciunile: "Înscrierea în Registrul Comerului" în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016 referitoare la Ghidul de utilizare al DUAE (operatori economici), urmând ca documentul justificativ/documentele justificative actualizat/e, s fie prezentat/e doar la solicitarea autoritii contractante la finalizarea evalurii ofertelor, de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele edificatoare care probeaz/confirm îndeplinirea criteriului cu privire la capacitatea de exercitare a activitii profesionale, atât pentru Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor declarai în ofert sunt: Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul Teritorial, din care s rezulte c activitatea principal/secundar pe care o desfoar conform codificrii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, în Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul Teritorial trebuie s se regseasc i urmtoarele informaii: datele de identificare ale operatorului economic, acionarii/asociaii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administraie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informaiile cuprinse în Certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii certificatului respectiv. Nota 1: Persoanele juridice strine, operatori economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Nota 2: Persoanele juridice strine vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare în copie lizibil cu meniunea conform cu originalul însoite de traducere autorizat în limba român. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatOperatorul economic trebuie s fac dovada c a realizat în ultimii 5 ani, în cadrul a minimum un contract maximum 3 contracte, lucrri similare contractului/lucrri ce au ca obiect de activitate lucrri de construcii civile cel puin din categoria de important C, în conformitate cu prevederile Hotrârii Guvernului nr. 766 / 1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcii, cu modificrile i completrile ulterioare, în valoare cumulat de cel puin: 4.608.999,86 lei fr TVA; Pentru înelegerea cerinei, prin construcii din categoria C se va înelege:Construcii cu funcii obinuite, a cror neîndeplinire nu implic riscuri majore pentru societate i natur. (a) Cldiri de locuine cu mai mult de dou niveluri; construcii industriale i agrozootehnice curente; cldiri cu funciuni comerciale, construcii socialculturale care nu intr în categoriile de important A i B.(b) Cldiri cu caracteristici i funciuni obinuite, dar cu valori de patrimoniu: cldiri de cult; muzee de important local. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului de capacitate tehnic i/sau profesional Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor va completa DUAE "Criteriile de selecie" Seciunea C "Capacitatea tehnic i profesional" în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016 referitoare la Ghidul de utilizare al DUAE (operatori economici), iar pentru valorile contractelor menionate în DUAE se va specifica dac acestea conin sau nu TVA. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada îndeplinirii cerinei de capacitate tehnic i profesional, prin prezentarea, la solicitarea autoritii contractante, a urmtoarelor documente edificatoare, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care leau îndeplinit; certificate de predareprimire; recomandri; proceseverbale de recepie; certificri de bun execuie; certificate constatatoare.Nota 1 În cazul în care este depus o ofert de ctre operatori economici care particip în comun la procedura de atribuire, fiecare dintre acetia trebuie s demonstreze îndeplinirea unui nivel al criteriilor referitoare la situaia economic i financiar i capacitatea tehnic i profesional proporional cu cota de implicare în executarea viitorului contract.Nota 2 Persoanele juridice strine vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare în copie lizibil cu meniunea conform cu originalul însoite de traducere autorizat în limba român.Nota 3 Pentru documentele edificatoare în care valoarea este exprimat în alt unitate monetar, alta decât leul, de se va folosi pentru conversie rata medie lunar de schimb comunicat de ctre Banca Central European pe siteul [10]http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeur o/index_en.cfm Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/07/2022 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04/12/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/07/2022 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [12]www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: COMPARTIMENTUL JURIDIC / UM 02033 IAI Adresa:Pene Curcanu nr. 2, Localitate:Iasi (Iasi), Cod Postal:00473, Tara:Romania, E-mail:[13]achizitii.02033@forter.ro, Telefon:+40 232214636, Fax:+40 232214636, Adresa web a sediului principal al autoritatii/entitatii contractante(URL)[14]https://sicap-prod.e-licitatie.ro. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:achizitii.02033@forter.ro?subject=TED 7. http://www.e-licitatie.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100145777 10. http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_en.cfm 11. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 12. http://www.cnsc.ro/ 13. mailto:achizitii.02033@forter.ro?subject=TED 14. https://sicap-prod.e-licitatie.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de