Ausschreibung: Bauleistungen im Hochbau - HU-Debrecen Bauleistungen im Hochbau Bau von Hotels Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen Bauinstallationsarbeiten Dokument Nr...: 292485-2022 (ID: 2022060109025643383) Veröffentlicht: 01.06.2022 * HU-Debrecen: Bauleistungen im Hochbau 2022/S 105/2022 292485 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Aquaticum Debrecen Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: 11152266209 Postanschrift: Nagyerdei Park 1. Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4032 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Jónás Zoltán E-Mail: [6]jonas@aquaticum.hu Telefon: +36 52514175 Fax: +36 52346883 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.aquaticum.hu/hu Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.aquaticum.hu/hu I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000431262022/res zletek Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000431262022/re szletek Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Fürd I.5)Haupttätigkeit(en) Freizeit, Kultur und Religion Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Hotel Infinity építése I. ütem Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000431262022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45210000 Bauleistungen im Hochbau II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Vállalkozási szerzdés, az Aquaticum Debrecen Kft. részére a Hotel Infinity építésének I. ütemére. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45210000 Bauleistungen im Hochbau 45212411 Bau von Hotels 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen 45300000 Bauinstallationsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Hauptort der Ausführung: 4032 Debrecen, Nagyerdei Park 1. hrsz: 22330/4 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Épület és a helyszín rövid ismertetése: Debrecenben a Nagyerdn, a 22330/4 helyrajzi szám alatt található Aquaticum Mediterrán fürd és a Strandfürd közötti, észak déli irányban 35 méter széles, keleti nyugati irányba 120 méter hosszú területen a megrendel egy 151 szobás mélygarázzsal kialakított hét szintes négycsillagos hotelt kíván megvalósítani. A tervezett épület egy középmagas 22,20 m legfels használati padlószint-magassággal megtervezett közösségi épület: pinceszint (parkoló - háttérterületek); földszint (étterem, konyha, wellness, konferencia termek) plusz 6 emelet (hotelszobák). Az épület kivitelezését a Megrendel két ütemben kívánja kiviteleztetni, mely során az I. ütem és II. ütem kivitelezjének kiválasztása önálló közbeszerzési eljárásokban történik. Ennek megfelelen a két ütem kivitelezje eltérhet egymástól. A kivitelezési idszakok átfedésben vannak egymással, így a nyertes kivitelezknek a kivitelezés idtartama alatt együttmködési kötelezettségük van. Az I. ütemben a szálloda monolit vasbeton és acél tartószerkezete valósul meg a megépítéséhez minimálisan szükséges -alaplemez alatti és szerkezetbe épített közmvek, vezetékek és védcsövek, illetve a munkagödörbe es egyéb építmények kiváltási munkái, kapcsolódó szakiparral- kiegészít munkákkal együtt. A II. ütemben a szálloda teljes készültségéhez szükséges összes befejez és szakipari munkák valósulnak meg. Felhívjuk ajánlattevk figyelmét, hogy a teljes beruházásra vonatkozó engedélyes terv kerül a dokumentumok részeként kiadásra. Jelen eljárásba csak a kiadott kiviteli tervekben meghatározott mszaki tartalom kerül megvalósításra. JELEN ELJÁRÁS AZ ELS ÜTEMRE VONATKOZIK! I. Ütem: Földmunkák : Munkatérelhatárolás - hézagos cölöpfal készítést helyenként jet-gouring alapsík mélyítés, kipergés elleni védelem a meglév pontalapok és talpgerendák között, vízelvezet árkokkal kiegészített rézsk Tartószerkezet: Teljes tartószerkezet kivitelezése - vasbeton tartószerkezet és acéltartószerkezetek Építészet: Alépítmény vízszigetelése és hszigetelése Gépészet: Vízellátás és csatornázás lemezalapban vezetett csövezése Épületvillamosság: Az épület teljeskör vasbetonszerkezetbe kerül villámvédelme és minden tartószerkezetet érint elektromos védcsövek elhelyezése Közm: Közmvezeték bontása - mely érinti az épület megépítését a beruházó elbontja, viszont a távh vezeték bontási munkái a Debreceni Hszolgátató Zrt. felügyelete mellett I. ütem feladatát képezi. Közmvek építése - Alapozással és szerkezetépítéssel érintettek - csapadékvízelvezetés és aknái ; szennyvízelvezetés és aknái, mtárgyai; víz- és tzivízellátás; villamosenergia ellátás G - WC épület: Az épület kivitelezése során a meglév G épület elbontásra kerül és annak teljes újjáépítése jelen I. ütemhez tartozik. Kivitelezés mértéke: Alapozás , vízszigetelés, tartószerkezet építés, falazás, vakolás, burkolás, álmennyezet kiépítés, nyílászárók elhelyezése, burkolás, teljes gépészet kiépítése (vízellátás, csatornázás, csapadékvízelvezetés) szaniterek, ers - és gyengeáram kiépítés, közmvek kiépítése (víz, csapadék , szennyvíz , ers áram , gyenge áram ) , járda építés és minden nem befejez munka. II. Ütem: Befejez Munkák: Az épület komplett kivitelezéséhez és átadásához szükséges valamennyi szakág befejez munkája. Építészeti alapadatok: Telek területe: 85671 m2 Összes nettó alapterület: 14678,95 m2 Összes bruttó szintterület terepszint felett: 11860,65 m2 Bruttó szintterület terepszint alatt: 5307,12 m2 Összes Bruttó szintterület: 17167,77 m2 Cölöpfallal készült mélyalapozás: 3164,50 fúrt fm Tartószerkezeti alapadatok: Az épület egy önálló épülettömb, mely f tömege egy terepsík alatti pinceszint és hét felszerkezeti szint. Az új épület tartószerkezeti szempontból hagyományosan kialakított, monolit vasbeton pillérvázas, többtámaszú síklemezes födémekkel készül, merevítmagokkal, illetve vasbeton merevít falakkal merevített szerkezettel. Az épület felszerkezete két dilatációs egység, mely a pince szinti szerkezeteknél dilatáció nélkül készül. A pontokon megtámasztott, két irányban teherhordó konzolos lemezek bels fesztávolsága (rasztermérete) mindkét irányban általában: 7,70 / 7,70 m. A széls lemezmezk diagonális gerendázatának legnagyobb fesztávolsága: 10,85 m. Az épület pincepadló síkja jellemzen a mértékadó talajvízszint felett van, ettl függetlenül a pince vízzáróságát a vízzáró vasbeton talplemez és pincefal (esetleg víznyomás elleni szigetelés) együttesen biztosítják. A pincefal szerkezeti vastagság ez esetben 40 cm, az alaplemez vastagsága 80 cm, a különböz épületszintekkel terhelt lemezrészek eltér vastagságával. II. Ütem (Nem jelen eljárás tárgya): Befejez Munkák: Az épület komplett kivitelezéséhez és átadásához szükséges valamennyi szakág befejez munkája A beszerzés tárgya építési engedély köteles tevékenység. Az elvégzend feladatok részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok és különösen azok körében rendelkezésre bocsátott Mszaki Dokumentáció (árazatlan költségvetés, szöveges és rajzi dokumentumok) tartalmazza. Ajánlatkér felhívja a T. Ajánlattevk figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, azokkal ajánlatkér - a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése alapján - egyenérték megajánlásokat elfogad. Az eredményhirdetés után az egyenértékség igazolása tekintetében a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. § (4)-(6) bekezdései az irányadóak. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: 2. Többlet jótállási idtartam (hónap, minimális értéke 0 hónap, legkedvezbb szintje 24 hónap) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: 3. A teljesítésbe bevonásra kerül legalább 1 f olyan szakember, aki új, monolit vasbeton és acél tartószerkezettel megvalósult, összesen legalább 10000 m2 nettó alapterület építmény(ek) kivitelezési munkáinak helyszíni irányításában szerzett tapasztalattal rendelkezik (Igen/Nem) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: 4. A teljesítésbe bevonásra kerül legalább 1 f olyan szakember, aki összesen legalább 2000 fúrt fm cölöpfallal készült mélyalapozást tartalmazó építési kivitelezési munkáinak helyszíni irányításában szerzett tapasztalattal rendelkezik (Igen/Nem) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 8 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A részajánlat tétel kizárásának indoka: Ajánlatkér a hotel kivitelezését két ütemben valósítja meg az I. ütemben a szálloda monolit vasbeton és acél tartószerkezete valósul meg, ezért az I. ütem kivitelezésének egyes részfolyamatai szorosan egymáshoz kapcsolódnak, egymásra épülnek és nem tartalmaznak olyan részfeladatot, mely a többitl elválaszthatóan, önálló egységként kezelhet, továbbá a kivitelezés munkaszervezése az egyes részfeladatok elvégzése sem idben, sem helyileg, sem mszakilag nem bontható meg. Azokat csak egységes irányítás és munkarend mellett lehet hatékonyan megszervezni, melynek hiányában, eltér vállalkozókkal csak aránytalanul nagy id és munkaer ráfordítással járna az összehangolt munkavégzés. A teljesítés határideje: a munkaterület átadásától számított 8 hónap. Ajánlatkér a szerzdés hatályba lépését feltételhez köti: Amennyiben Ajánlatkérnek a szerzdés teljesítéséhez szükséges öner biztosítása érdekében megkötött kölcsönszerzdéseinek hatályosítására vonatkozó kormányzati döntés meghozatalára a szerzdés aláírásának napjáig nem kerül sor, úgy a szerzdés csak a feleknek a jóváhagyó kormányzati döntésrl való tudomásszerzése napját követen lép hatályba. A fenti feltétel teljesülésérl Megrendel levélben értesíti a Vállalkozót, mely levél kézhezvételét követ els munkanap tekinthet a szerzdés hatálybalépési dátumának. Megrendel bármikor jogosult arra, hogy fenti feltétel teljesülésétl eltekintsen, és egyoldalú nyilatkozattal a Szerzdést hatályba léptesse, ha diszkrecionális jogkörében eljárva - saját költségvetésén belüli átcsoportosítás vagy egyéb megoldás útján - úgy ítéli meg, hogy a Vállalkozói Díj teljes fedezetét biztosítani tudja. Amennyiben a vállalkozási szerzdés nem lép hatályba a szerzdéskötést követ 6 hónapon belül, - Felek eltér megállapodásának hiányában - a Szerzdés megsznik. A Vállalkozó a Megrendelvel szemben a fenti okból semmiféle jogcímen nem támaszthat igényt. Az értékelés módszere: Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa: 0-10. A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkér megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. részszempont (egyösszeg nettó ajánlati ár) esetében: fordított arányosítás; a Közbeszerzési Hatóság útmutatója alapján a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet 1.aa) pont: P = (Alegjobb / Avizsgált) x (Pmax - Pmin) + Pmin P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála fels határa, azaz 10 Pmin: a pontskála alsó határa, azaz 0 Alegjobb: a legelnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme A 2. részszempont esetében a kötelezen elírt 24 hónap jótálláson felül vállalt többlet jótállási idtartam kerül értékelésre. A megajánlást a felolvasólapon kell megtenni az ajánlatban Amennyiben ajánlattev a kötelezen elírt jótálláson felül többlet jótállási idtartamot nem vállal (ez esetben a felolvasó lapon 0, azaz nulla értéket kell szerepeltetni), az értékelés során ajánlattev az adott részszempontra vonatkozóan 0 pontot kap. Ajánlatkér a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján elírja, hogy a 24 hónap vagy attól kedvezbb (nagyobb) megajánlást a maximálisan kiosztható 10 ponttal értékeli, tehát a jelen részszempontra vonatkozó képletbe abban az esetben is a legkedvezbbként meghatározott értéket (24 hónap) helyettesíti be, ha az ajánlat tartalmi eleme ezen értéknél kedvezbb. A 3. részszempont esetén az kerül értékelésre, hogy bevonásra kerül-e legalább 1 olyan szakember, aki rendelkezik új, monolit vasbeton és acél tartószerkezettel megvalósult, összesen legalább 10000 m2 nettó alapterület építmény(ek) kivitelezési munkáinak helyszíni irányításában szerzett tapasztalattal. Az értékelés módszere: Igen válasz esetén 10 pontot ad Ajánlatkér, Nem válasz esetén 0 pontot ad Ajánlatkér. A 4. részszempont esetén az kerül értékelésre, hogy bevonásra kerül-e legalább 1 olyan szakember, aki rendelkezik összesen legalább 2000 fúrt fm cölöpfallal készült mélyalapozást tartalmazó építési kivitelezési munkáinak helyszíni irányításában szerzett tapasztalattal. Az értékelés módszere: Igen válasz esetén 10 pontot ad Ajánlatkér, Nem válasz esetén 0 pontot ad Ajánlatkér. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Az eljárásban nem lehet Ajánlattev, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben: - a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben felsorolt kizáró okok állnak fenn; - továbbá ajánlatkér kizárja az eljárásból azon Ajánlattevt, azt az alvállalkozót, illetve alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján Ajánlattevnek az ajánlatban a Kbt. Második Része szerint megindított jelen közbeszerzési eljárásban ajánlata benyújtásakor az EKR rendszerben kitöltend egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Az Ajánlatkér által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott Ajánlattevnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16. §-a, különösen a 8. §, 10. §, 12-14. § és 16. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. §-a alapján Ajánlattev az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles kitölteni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkér - ellenkez bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattev erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Ajánlattev a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelményei a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja alapján: Alkalmatlan Ajánlattev, ha az építipari tevékenységet végz gazdasági szerepl nincs bejegyezve az Étv. szerinti, építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett építipari tevékenységet végz gazdasági szereplk esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy a letelepedés szerinti országban elírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik. Igazolási mód: Az elzetes igazolás során az EEKD IV. részének pontját kell kitölteni. Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén a nyilvántartásban szereplés tényét ajánlatkér ellenrzi az építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékének adatai alapján, nem Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában való szereplésre vonatkozó igazolást, vagy a letelepedés szerinti országban elírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezésre vonatkozó igazolást kell benyújtani, figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (2)-(5) bekezdésére is. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7), (9), (11), (12) és a Kbt. 69. § (11) és (11a) bekezdései is irányadók. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevnek az ajánlatban a Kbt. Második Része szerint megindított jelen közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltésével kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az Ajánlatkér által az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 2. § (1) bek. c) pontja alapján ajánlattevnek az alkalmassági követelmények elzetes igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész pontját kell kitölteni. Az elírt alkalmassági követelménynek Ajánlattev(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ha az elírt alkalmassági követelményeknek ajánlattev más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlattételkor ki kell töltenie a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részérl az EKR rendszerben szerepl egységes európai közbeszerzési dokumentumot. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(9), (11), (12) bekezdésében, a Kbt. 67. § (3) bekezdésében, a Kbt. 69. § (4), (11a) bekezdésében, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. §-ában foglaltakra. Az Ajánlatkér által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplnek (Ajánlattevnek) az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek: P1.) Nyilatkozat a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napját megelz 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti év közbeszerzés tárgya szerinti (magasépítési kivitelezés és/vagy felújítás) nettó árbevételérl (attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak). A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek (P1.). Azon követelménynek, amely értelemszeren kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplkre, az együttes megfelelés lehetsége értelmében elegend, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 65. § (7), (9) és (11) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az elírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. Ha az ajánlattev a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdésben foglaltakra tekintettel a fenti igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkér által megfelelnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlatev kiegészít tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkér által elfogadott módjáról. Az alkalmasság igazolása körében irányadóak továbbá a Kr. 19. § (7) bekezdésében foglaltak. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (4) bekezdésében foglaltakra. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ajánlattev alkalmatlan, ha: P1.) az ajánlati felhívás feladásának napját megelz 3 mérleg fordulónappal lezárt üzleti évben (amennyiben a mködését késbb kezdte meg, úgy a mködés megkezdésének idpontjától számítva) a közbeszerzés tárgya szerinti (magasépítési kivitelezés és/vagy felújítás) összes nettó árbevétele nem éri el a nettó 2 000 000 000,- Ft-ot. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevnek az ajánlatban a Kbt. Második Része szerint megindított jelen közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltésével kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az Ajánlatkér által az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 2. § (1) bek. c) pontja alapján ajánlattevnek az alkalmassági követelmények elzetes igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész pontját kell kitölteni. Az elírt alkalmassági követelménynek Ajánlattev(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ha az elírt alkalmassági követelményeknek ajánlattev más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlattételkor ki kell töltenie a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részérl az EKR rendszerben szerepl egységes európai közbeszerzési dokumentumot. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(9), (11), (12) bekezdésében, a Kbt. 67. § (3) bekezdésében, a Kbt. 69. § (4), (11a) bekezdésében, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2)-(2a) bekezdésében, valamint 22. § (3), (4) bekezdésében foglaltakra. Az Ajánlatkér által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplnek (Ajánlattevnek) az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek: M1.) Ajánlattev csatolja a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, valamint a Kbt. 65. § (4) bekezdése és a Kr. 21. § (2) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelz 5 évben (60 hónapban) (a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb nyolc éven belül megkezdett) szerzdésszeren teljesített, az elírt alkalmassági minimumkövetelmények igazolásához szükséges referenciáiról szóló, a Kr. 22. § (3), (5) bekezdése szerint kiállított referenciaigazolást, melynek tartalmaznia kell legalább az alábbiakat: a szerzdést köt másik fél neve, székhelye; az építési beruházás tárgya/ismertetése (feltüntetve azon adatokat, amelyekbl az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható); az építési beruházás mennyisége (feltüntetve azon adatokat, amelyekbl az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható); közös ajánlattevként teljesített referencia esetében az ellenszolgáltatás összegébl történt részesedés aránya; a teljesítés ideje (kezd és befejez idpontja, ÉV/HÓ/NAP pontossággal); a teljesítés helye; nyilatkozat annak vonatkozásában, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. a szerzdésköt másik fél vonatkozásában a kapcsolattartó neve és elérhetsége (telefonszám és/vagy e¬mail cím) A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek (M.1.). Azon követelménynek, amely értelemszeren kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplkre, az együttes megfelelés lehetsége értelmében elegend, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 65. § (7), (9) és (11) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az elírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. A Kbt. 65. § (7) bekezdés alapján csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdésben, elszerzdésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. Az alkalmasság igazolása körében irányadóak továbbá a Kr. 21. § (2a) bekezdés a) pontjában, 22. § (3), (4), (5) bekezdés, 24. § (1) és (2) bekezdésében, továbbá a Kbt. 140. § (9) bekezdésében foglaltak és a Közbeszerzési Hatóság keretében mköd Tanácsnak az alkalmassági feltételek elírásával kapcsolatos szabályokról szóló útmutatójában (2021. május 6., közzétéve a Közbeszerzési Hatóság honlapján 2021. május 10.) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: M1.) Alkalmatlan ajánlattev, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) (a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb nyolc éven belül megkezdett) megvalósított, sikeres mszaki átadás-átvétellel lezárt olyan magasépítési referenciákkal, amelyek a) összesen legalább 10000 m2 nettó alapterület legalább középmagas monolit vasbeton és acél tartószerkezettel megvalósult új épület és/vagy új épület tartószerkezetének építésére vonatkozó referencia, ahol a szerzdésnek része volt az alapozáshoz kapcsolódó vízellátás, csatornázás, valamint a villámvédelmi földelhálózat kiépítése is. b) összesen legalább 2000 fúrt fm cölöpfallal készült mélyalapozást tartalmazó építési referencia. Egy referenciát az a)-b) pontok közül több pont vonatkozásában is be lehet mutatni. Az a)-b) pontok szerinti elvárásnak több szerzdéssel (referenciával) is meg lehet felelni. Középmagas épület: amelyben a legfels építményszint szintmagassága 13,65 m és 30 m között van. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A szerzdés biztosítékai: Késedelmi kötbér: mértéke a nettó vállalkozói díj 0,5%/nap. Hibás teljesítési (minségi) kötbér: mértéke a hibás teljesítéssel érintett építési beruházási rész nettó értékének 5%-a / alkalom. Meghiúsulási kötbér: mértéke a nettó vállalkozói díj 20 %-a. Teljesítési biztosíték: általános forgalmi adó nélkül számított ellenszolgáltatás (nettó vállalkozói díj) 5 %-a. Jólteljesítési biztosíték: általános forgalmi adó nélkül számított ellenszolgáltatás (nettó vállalkozói díj) 5 %-a. Jótállás: a mszaki átadás-átvételtl számított 24 hónap, azzal, hogy ha bármely kötelezen alkalmazandó jogszabály ennél magasabb idtartamot ír el, úgy a jogszabály hatálya alá tartozó körben meghatározott idtartam + az ajánlattev által vállalt kiterjesztett jótállási idtartam, amelyek együttesen képezik a szerzdéses teljes kör jótállás idtartamát. Ajánlatkér más szerzdéses biztosítékot nem ír el. Az ajánlattétel, az elszámolás, a szerzdés és a kifizetés pénzneme: HUF. A szerzdés finanszírozása a KSZK-NKSZ: 050/2019 projekt azonosító számú, Aquaticum Hotel Infinity **** superior szálloda megépítése és üzemeltetése Debrecenben elnevezés pályázat keretében pályázati és saját forrásból történik. A pályázati finanszírozás formája utófinanszírozás. A Kbt. 135. § (7) bekezdése alapján az ajánlatkér a szerzdésben foglalt - tartalékkeret és általános forgalmi adó nélkül számított - ellenszolgáltatás (tartalékkeret nélkül számított nettó vállalkozói díj) 5 %-ának megfelel összeg, de legfeljebb 250 millió Ft elleg igénybevételének lehetségét biztosítja. Az elleg fizetését az ajánlatkér nem teszi függvé a biztosíték nyújtásától. Az elleg megfizetésére a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. § (1) bekezdése irányadó. A nyertes ajánlattev a szerzdéses feladatok teljes kör és szerzdésszer teljesítését - az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezi és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 32. §-a alapján - a teljesítés igazolását követen az követen 5 db részszámla és 1 db végszámla kibocsátására jogosulta az ajánlati dokumentációban foglaltak szerint. Az ellegszámla az 1. részszámlában kerül elszámolásra, oly módon, hogy az 1. részszámla értékét az igényelt elleg értékével köteles csökkenteni vállalkozó. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy a vállalkozói díj nettó vállalkozói díj 5 %-ának megfelel mérték tartalékkeretet tartalmaz. Az ellenérték teljesítése teljesítés igazolás alapján kiállított számla alapján történik a Kbt. 135. § (1), (3), (5)-(6), (10) bekezdéseiben, a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. §-ában és a 2013. évi V. törvény 6:130. § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelen. Amennyiben a nyertes ajánlattev a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe, úgy a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésétl eltéren a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 32/A. §-ában foglalt szabályok szerint történik a szerzdésben foglalt ellenérték kifizetése. Irányadó továbbá a Kbt. 27/A. §-a, mely szerint Az ajánlatkér - kivéve az 5. § (2)-(4) bekezdése szerinti ajánlatkért - köteles fogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. A számla késedelmes fizetése esetében a Ptk. 6:155.§ (1) bekezdése irányadó. A fizetési feltételekre vonatkozó részletes elírásokat a közbeszerzési dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott szerzdéstervezet tartalmazza. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/06/2022 Ortszeit: 13:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/06/2022 Ortszeit: 15:00 Ort: [11]https://ekr.gov.hu/ Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Az ajánlattételi határidre és az elektronikus bontásra vonatkozó szabályokat a Kbt. 68. §-a és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (továbbiakban: e-Kr.) 15-17. §-a tartalmazza. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Csatolandó: 1.1. EKR-ben: - Felolvasólap. - A Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozat. - Kbt. 62. § (1) bekezdése k) pont kb) és kc) alpontjában foglaltakról (Legkésbb Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felszólítására) - Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozat - Nyilatkozat változásbejegyzési eljárásról - A Kbt. 66. § (6) bekezdés szerinti nyilatkozat. - A Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti nyilatkozat. - Nyilatkozat üzleti titokról (adott esetben) - EEKD 1.2. Egyéb: - Ajánlati biztosíték Ajánlatkér rendelkezésére bocsátását igazoló dokumentum - Ajánlattev az alkalmassági követelménynek más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 65. § (7)-(9), (11) bekezdése szerint. - Az ajánlattevnek (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevnek) az ajánlatához csatolni kell az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (3) bekezdésének megfelelen elkészített aláírás mintáját, egyszer másolatban (vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzési jogosultságot igazoló dokumentumot). - Ajánlatkér árazatlan költségvetést is az ajánlattev rendelkezésére bocsát, és ezt kéri az ajánlat részeként beárazni, megtartva a költségvetés sorrendjét. - Felelsségbiztosítás: Minimális kártérítési összeg káreseményenként: 70 millió HUF/káresemény, minimális éves kártérítési összeg: 300 millió HUF/év. - Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelsségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerzdést). - Szakmai ajánlat: A 3-4. értékelési szempontra adott ajánlat alátámasztására csatolandó a szakemberek önéletrajza. - Nyilatkozat az alkalmassági feltételeknek való megfelelésrl (Lásd a kiegészít nyilatkozatmintákban). 2. Egyéb információk 2.1. A jelen közbeszerzési eljárás a Kbt. 53. § (5) bekezdése szerinti feltételes közbeszerzési eljárás, erre tekintettel a szerzdés teljesítéséhez szükséges öner biztosítása érdekében megkötött kölcsönszerzdéseinek hatályosítására vonatkozó elutasító kormányzati döntést Ajánlatkér olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja. 2.2. Az ajánlattétel során az EKR rendszeren keresztül csatolt dokumentumokra .pdf, .jpg, .tif file formátumok valamelyikének alkalmazását írja el az Ajánlatkér. 2.3. Felhívjuk az ajánlattev figyelmét a Kbt. 42-45. §-ában foglaltakra. 2.4. Ajánlattevnek minden idegen nyelv nyilatkozatot, hatósági igazolást, dokumentumot és okiratot magyar fordításban. 2.5. A Kbt. 71. § (1) alapján Ajánlatkér az összes ajánlattev számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetségét. 2.6. A kiegészít tájékoztatás kérésre és a válaszadásra a Kbt. 56. §-a irányadó, azzal, hogy konzultációra, helyszíni bejárásra nem kerül sor. 2.7. Ajánlatkér projekttársaság létrehozását kizárja mind ajánlattev, mind közös ajánlattevk vonatkozásában. 2.8. A szerzdés teljesítésére és az alvállalkozó(k) bevonására a Kbt. 138. §-a vonatkozik. Nyertes ajánlattev a szerzdés aláírásával kijelenti és nyilatkozik arról, hogy a szerzdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a közbeszerzési eljárásban elírt kizáró okok hatálya alatt álló alvállalkozót. 2.9. Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét a Kbt. 73. § (4) bekezdésében foglaltakra. A Kbt. 73. § (5) bekezdése alapján az ajánlatkér a közbeszerzési dokumentumokban tájékoztatásként közli azoknak a szervezeteknek a nevét, amelyektl az ajánlattev tájékoztatást kaphat a Kbt. 73. § (4) bek. szerinti azon követelményekrl, amelyeknek a teljesítés során meg kell felelni. 2.10. Az ajánlatkér a Kbt. 81. § (5) bekezdése alapján úgy rendelkezik, hogy az ajánlatok bírálatát az ajánlatok értékelését követen végzi el. Csak az értékelési sorrendben a legkedvezbb ajánlattev tekintetében végzi el a bírálatot. 2.11. Az ajánlati felhívás III.1.2.) és III.1.3.) szerinti valamennyi alkalmassági minimumkövetelmény és ezek elírt igazolási módja a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékébe történ felvétel feltételét képez minsítési szempontokhoz képest szigorúbb. 2.12. Ajánlatkér nyilatkozik, hogy jelen eljárásban a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját nem alkalmazza. 2.13. Ajánlatkér tájékoztatja ajánlattevket, hogy jelen eljárás nyertes ajánlattevjével a Kbt. 98. § (3) bekezdés alapján, jelen eljárás tárgyához kapcsolódó hirdetmény nélküli tárgyalást folytathat le a Hotel Infinity építése II. ütem tárgyában. Ajánlatkér jelen eljárás becsült értékének meghatározásakor figyelembe vette a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás becsült értékét (az uniós értékhatár elérésének meghatározása szempontjából). Kivitelezés idtartama: a munkaterület átadásától számított kb. 18 hónap. A fizetési és szerzdéses feltételek jelen eljárásban megadottak szerint. Az értékelés: ár, többletjótállás és a szakembereknek a beruházáshoz szükséges mérték tapasztalatának megléte. Alkalmasság: a mennyiséggel arányos mérték és a II. ütemben elvégzend munkákat tartalmazó referenciák. A II. ütemben a 151 szobás mélygarázzsal kialakított hét szintes négycsillagos superior hotel teljes készültségéhez szükséges összes befejez és szakipari munkák valósulnak meg. Összes nettó alapterület: 14678,95 m2 Összes bruttó szintterület terepszint felett: 11860,65 m2 Bruttó szintterület terepszint alatt: 5307,12 m2 Összes Bruttó szintterület: 17167,77 m2 A részletes mszaki leírást/terveket és az árazatlan költségvetést a tárgyalásos eljárásban kiadásra kerül mszaki dokumentáció fogja tartalmazni. 2.14. FAKSZ: Bátyi László, lajstromszáma: 00043 2.15. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) elírásai, illetleg a hozzá kapcsolódó végrehajtási rendeletek, valamint a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet rendelkezései szerint kell eljárni. 3. Ajánlatkér az IV.2.6 pont vonatkozásában 2 hónap alatt 60 napot ért. 4. Ajánlati biztosíték: 15 000 000 forint. Ajánlatkér fizetési számlaszáma: OTP Bank 11738008-20243036-00000000 Az ajánlati biztosíték befizetése (teljesítése) igazolásának módja: Az ajánlati biztosíték az ajánlattev választása szerint teljesíthet az elírt pénzösszegnek az ajánlatkér fizetési számlájára történ befizetésével, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizet kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerzdés alapján kiállított - készfizet kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Ajánlatkér a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 10. § (4) bekezdése alapján elírja, hogy az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentum (amennyiben az pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizet kezesség biztosítása, vagy biztosítási szerzdés alapján kiállított - készfizet kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény) elektronikus okiratként feleljen meg a polgári perrendtartásról szóló törvény szerinti teljes bizonyító erej magánokirat követelményeinek. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A Kbt. 148. §-a alapján. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:jonas@aquaticum.hu?subject=TED 7. https://www.aquaticum.hu/hu 8. https://www.aquaticum.hu/hu 9. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000431262022/reszletek 10. https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000431262022/reszletek 11. https://ekr.gov.hu/ 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de