Ausschreibung: Bauarbeiten - PL-Zielona Góra Bauarbeiten Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 292465-2022 (ID: 2022060109024943362) Veröffentlicht: 01.06.2022 * PL-Zielona Góra: Bauarbeiten 2022/S 105/2022 292465 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Urzd Marszakowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze Postanschrift: Podgórna 7 Ort: Zielona Góra NUTS-Code: PL43 Lubuskie Postleitzahl: 65-057 Land: Polen Kontaktstelle(n): Urzd Marszakowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze E-Mail: [6]j.klimek@lubuskie.pl Telefon: +48 684565403 Fax: +48 684565403 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.lubuskie.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://przetargiumwl.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Przebudowa wewntrznego ukadu komunikacyjnego wraz z infrastruktur towarzyszc w Szpitalu Uniwersyteckim im. K. Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o. (...) Referenznummer der Bekanntmachung: DA.III.2721.1.2.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja inwestycji polegajcej na przebudowie wewntrznego ukadu komunikacyjnego wraz z infrastruktur towarzyszc w Szpitalu Uniwersyteckim im. K. Marcinkowskiego w Zielonej Górze Sp. z o. o. w formule zaprojektuj i wybuduj. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w Programie funkcjonalno-uytkowym (dalej: PFU), stanowicym zacznik nr 1 do SWZ. 3. Wykonawca zobowizany bdzie do zrealizowania zamówienia na warunkach i zasadach okrelonych w Projekcie umowy, stanowicym zacznik do SWZ. 4. Zamawiajcy wymaga udzielenia minimum 60 miesicy gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia (okres udzielonej gwarancji stanowi kryterium oceny ofert). 5. Wykonawca zobowizany jest do spenienia warunków zapisanych w decyzji DR-OS.6220.40.2021.MK o rodowiskowych uwarunkowaniach dla niniejszego przedsiwzicia wydanej 30 listopada 2021 r. Decyzja stanowi zacznik do SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 29 959 108.32 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL43 Lubuskie Hauptort der Ausführung: Zielona Góra II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Wykonawca zobowizuje si wobec Zamawiajcego, e zaprojektuje (wykona dokumentacj projektow, w szczególnoci projekt budowlany, techniczny, branowy, wykonawczy, koncepcje, kosztorysy, harmonogramy i inne wymagane projekty zgodnie z Umow oraz dokumentacj kosztorysow), uzyska pozwolenie na budow dla poszczególnych etapów inwestycji, wykona i wykoczy roboty budowlane wraz z zagospodarowaniem terenu, uzyska pozwolenie na uytkowanie dla poszczególnych etapów oraz caoci inwestycji oraz usunie w nich wszelkie ewentualne wady zgodnie z ustaleniami Umowy, zasadami sztuki budowlanej, najnowsz i najlepsz wiedz techniczn, przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane, obowizujcymi przepisami techniczno-budowlanymi i normami oraz przepisami prawnymi, a w szczególnoci Prawo budowlane oraz Prawo zamówie publicznych w zamian za zapat, któr otrzyma od Zamawiajcego. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w Programie funkcjonalno-uytkowym (dalej: PFU), stanowicym zacznik nr 1 do SWZ. 3. Wykonawca zobowizany jest do spenienia warunków zapisanych w decyzji DR-OS.6220.40.2021.MK o rodowiskowych uwarunkowaniach dla niniejszego przedsiwzicia wydanej 30 listopada 2021 r. Decyzja stanowi zacznik do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres udzielonej gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 29 959 108.32 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 31/10/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamówienie pn.: Przebudowa wewntrznego ukadu komunikacyjnego wraz z infrastruktur towarzyszc w Szpitalu Uniwersyteckim im. K. Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o. jest finansowane z Rzdowego Funduszu Polski ad: Program Inwestycji Strategicznych. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeli Wykonawca wykae, e: - posiada zdolno kredytow lub rodki finansowe w wysokoci nie mniejszej ni 8 000 000 PLN (osiem milionów zotych). Zamawiajcy dopuszcza czenie zdolnoci finansowej w ramach konsorcjum lub w ramach korzystania z potencjau podmiotu trzeciego, w celu spenienia warunku udziau w postpowaniu. Zamawiajcy dokona oceny tego warunku w oparciu o informacj banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej. Dokument podmiotowy wskazano w Rozdziale XVII SWZ. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zdolno techniczna: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie oraz zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidowo ukoczy, co najmniej: a)jedn usug polegajc na zaprojektowaniu inwestycji budowlanej w zakresie brany drogowej obejmujcej zaprojektowanie nawierzchni bitumicznych oraz nawierzchni z kostki betonowej, w zakresie budowy nawierzchni komunikacyjnych (np. drogi, place manewrowe lub parkingi, cieki rowerowe lub chodniki), o powierzchni nie mniejszej ni 5000 m2 z uzyskaniem decyzji pozwolenia na budow. b)jedn robot budowlan polegajc na budowie nawierzchni bitumicznych oraz budowie nawierzchni z kostki betonowej, w zakresie budowy nawierzchni komunikacyjnych (np. drogi, place manewrowe lub parkingi, cieki rowerowe lub chodniki), o powierzchni nie mniejszej ni 5000 m2. c) jedn inwestycj budowlan w zakresie brany sanitarnej obejmujc wykonanie robót polegajcych na budowie kanalizacji deszczowej i/lub sanitarnej o cznej dugoci nie mniejszej ni 2500 km. Zamawiajcy dokona oceny tego warunku w oparciu o Wykaz robót budowlanych. Dokument podmiotowy wskazano w Rozdziale XVII SWZ. Zdolno zawodowa: Zamawiajcy dokona oceny tego warunku w oparciu o Wykaz osób, które bd uczestniczy w wykonaniu zamówienia i bd posiada odpowiednie kwalifikacje zawodowe i dowiadczenie, tj.: Projektant brany drogowej, Projektant brany instalacyjnej sanitarnej, Projektant w brany elektrycznej, Projektant w brany teletechnicznej, Kierownik Budowy oraz Kierownik robót drogowych, Kierownik robót sanitarnych, Kierownik robót elektrycznych, Kierownik robót teletechnicznych.Szczegóowe wymogi w zakresie uprawnie, kwalifikacji i dowiadczenia osób okrelono w Rozdziale XV, pkt. 2 ppkt. 4) SWZ. Dokument podmiotowy wskazano w Rozdziale XVII SWZ. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki realizacji zamówienia okrela Projekt Umowy stanowicy zacznik do SWZ. Szczegóowe zasady i warunki patnoci okrela paragraf 10 Projektu Umowy. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/06/2022 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28/06/2022 Ortszeit: 12:00 Ort: Otwarcie ofert nastpi poprzez odszyfrowanie ofert wczytanych na Platformie Zakupowej zamawiajcego: [9]https://przetargiumwl.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zamawiajcy przewiduje w prowadzonym postpowaniu zastosowanie tzw. procedury odwróconej, tzn. zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy Pzp, Zamawiajcy przewiduje moliwo dania owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, wycznie od wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. 2. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie przepisów art. 108 ust. 1 i art. 109 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp. Podmiotowe rodki dowodowe w zakresie podstaw wykluczenia zamawiajcy wskaza w Rozdziale XVII SWZ. 3. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2022 r., poz. 835). 5. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci 90 000 PLN. 6. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% wynagrodzenia brutto. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: nie dotyczy Ort: nie dotyczy Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej "sdem zamówie publicznych". 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/05/2022 References 6. mailto:j.klimek@lubuskie.pl?subject=TED 7. http://www.lubuskie.pl/ 8. https://przetargiumwl.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 9. https://przetargiumwl.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de