Ausschreibungen und Aufträge: Änderung des Dienstleistungsrahmenvertrags für die Reinigungsdienste für Büros für verschiedene Institutionen de r EU in Frankreich EEAS/DELFRAP/2021/RP/0002 Los 1 - FR-Paris Reinigungsdienste Dokument Nr...: 292416-2022 (ID: 2022060109023043312) Veröffentlicht: 01.06.2022 * FR-Paris: Änderung des Dienstleistungsrahmenvertrags für die Reinigungsdienste für Büros für verschiedene Institutionen de r EU in Frankreich EEAS/DELFRAP/2021/RP/0002 Los 1 2022/S 105/2022 292416 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD), Delegation bei der OECD und der UNESCO in Paris Postanschrift: 12 avenue d'Eylau Ort: Paris NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 75116 Land: Frankreich E-Mail: [6]eeas-tenders@eeas.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.eeas.europa.eu/eeas/appel-d%E2%80%99offres_fr I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Generaldirektion Kommunikation (COMM), Vertretung in Frankreich Postanschrift: 288 boulevard Saint Germain Ort: Paris NUTS-Code: FR1 Ile-de-France Postleitzahl: 75007 Land: Frankreich E-Mail: [8]eeas-tenders@eeas.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://france.representation.ec.europa.eu/index_fr I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäisches Parlament, Generaldirektion Kommunikation (COMM), Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments in Frankreich Postanschrift: 288 boulevard Saint Germain Ort: Paris NUTS-Code: FR1 Ile-de-France Postleitzahl: 75007 Land: Frankreich E-Mail: [10]eeas-tenders@eeas.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://www.eeas.europa.eu/_fr I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Änderung des Dienstleistungsrahmenvertrags für die Reinigungsdienste für Büros für verschiedene Institutionen der EU in Frankreich EEAS/DELFRAP/2021/RP/0002 Los 1 Referenznummer der Bekanntmachung: EEAS/DELFRAP/2022/NP/0024 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90910000 Reinigungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Änderung des interinstitutionellen Dienstleistungsrahmenvertrags für Reinigungsdienste für Büros für die Delegation der Europäischen Union bei der OECD und bei der UNESCO in Paris, der Vertretung der Europäischen Kommission in Paris und die Verbindungsbüros des Europäischen Parlaments in Paris und in Bazoches-sur-Guyonne. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 195 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR1 Ile-de-France Hauptort der Ausführung: 28 place de la Madeleine, 75008 Paris, FRANKREICH. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Änderung des Dienstleistungsrahmenvertrags für die Reinigung von Büroräumen für verschiedene Institutionen der EU in Frankreich EEAS/DELFRAP/2021/RP/0002 lot 1. Rückgriff auf ein Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung für die Wiederholung ähnlicher Dienstleistungen, gemäß dem Grundprojekt des Verfahrens EEAS/DELFRAP/2021/RP/0002 Los 1 ([12]2021/S 033-081039) und insbesondere Abschnitt 3 Lastenhefts, Teil I, veröffentlicht unter [13]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7722 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Zuschlagskriterien des ursprünglichen Verfahrens EEAS/DELFRAP/2021/RP/0002 Los 1 (2021/S 033-081039), veröffentlicht im Lastenheft, Teil II: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7722 / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Siehe Abschnitt I.5) II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung ähnlicher Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden Erläuterung: Erhöhung des Höchstbetrags des Dienstleistungsrahmenvertrags für Reinigungsdienste der Büros EEAS/DELFRAP/2021/RP/0002 Los 1 für die Bereitstellung neuer Reinigungsdienste, die die Wiederholung ähnlicher Dienstleistungen umfassen, die dem Auftragnehmer, der den Zuschlag des ursprünglichen Auftrags durch die gleichen öffentlichen Auftraggeber erhalten hat, anvertraut wurden. Diese Dienstleistungen entsprechen einem Grundprojekt, das den Gegenstand eines im Amtsblatt veröffentlichten ursprünglichen Auftrags gebildet hat: [14]2021/S 033-081039 und der in Abschnitt 3 des Lastenhefts, Teil I definiert wird definiert ist, siehe [15]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7722 IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Änderung des Dienstleistungsrahmenvertrags für Reinigungsdienste für Büros für verschiedene Institutionen der EU EEAS/DELFRAP/2021/RP/0002 Los 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Maintenance industrie SAS Nationale Identifikationsnummer: B 325 807 220 Ort: Paris NUTS-Code: FR1 Ile-de-France Land: Frankreich Internet-Adresse: [16]https://maintenance-industrie.fr Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 195 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [17]GC.Registry@curia.europa.eu Telefon: +352 43031 Fax: +352 43032100 Internet-Adresse: [18]http://curia.europa.eu VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxemburg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [19]GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu Telefon: +352 43031 Fax: +352 43032100 Internet-Adresse: [20]http://curia.europa.eu VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25/05/2022 References 6. mailto:eeas-tenders@eeas.europa.eu?subject=TED 7. https://www.eeas.europa.eu/eeas/appel-d%E2%80%99offres_fr 8. mailto:eeas-tenders@eeas.europa.eu?subject=TED 9. https://france.representation.ec.europa.eu/index_fr 10. mailto:eeas-tenders@eeas.europa.eu?subject=TED 11. https://www.eeas.europa.eu/_fr 12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:081039-2021:TEXT:DE:HTML 13. https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7722 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:081039-2021:TEXT:DE:HTML 15. https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7722 16. https://maintenance-industrie.fr/ 17. mailto:GC.Registry@curia.europa.eu?subject=TED 18. http://curia.europa.eu/ 19. mailto:GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu?subject=TED 20. http://curia.europa.eu/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de