Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen zur Pflege von Gärten, Innenhöfen und Blumenkübeln und Hydrokulturpflanzen in den vom General sekretariat des Rates der Europäischen Union in Brüssel genutzten Gebäuden - BE-Brüssel Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Fällen von Bäumen Dienstleistungen im Gartenbau Unkrautjäten Grundstückspflege Heckenschnitt Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks Dokument Nr...: 292414-2022 (ID: 2022060109023043311) Veröffentlicht: 01.06.2022 * BE-Brüssel: Dienstleistungen zur Pflege von Gärten, Innenhöfen und Blumenkübeln und Hydrokulturpflanzen in den vom General sekretariat des Rates der Europäischen Union in Brüssel genutzten Gebäuden 2022/S 105/2022 292414 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Rat der Europäischen Union Postanschrift: Rue de la Loi 175 Ort: Bruxelles NUTS-Code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest Postleitzahl: 1048 Land: Belgien E-Mail: [6]tendering@consilium.europa.eu Telefon: +32 22818062 Fax: +32 22800262 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.consilium.europa.eu/fr/general-secretariat/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.consilium.europa.eu/fr/general-secretariat/public-procur ement/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dienstleistungen zur Pflege von Gärten, Innenhöfen und Blumenkübeln und Hydrokulturpflanzen in den vom Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union in Brüssel genutzten Gebäuden Referenznummer der Bekanntmachung: UCA 21/061 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Dienstleistungen zur Pflege von Zimmer-Hydrokulturpflanzen, Pflegeleistungen, Verschönerungs- und Erneuerungsleistungen für die Gärten und Innenhöfe im Freien. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 543 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77211400 Fällen von Bäumen 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau 77312000 Unkrautjäten 77314000 Grundstückspflege 77342000 Heckenschnitt 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dienstleistungen zur Pflege von Zimmer-Hydrokulturpflanzen, Pflegeleistungen, Verschönerungs- und Erneuerungsleistungen für die Gärten und Innenhöfe im Freien sowie Beratungsleistungen für Gartenarchitektur und Zimmerpflanzen. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 236-620533 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: UCA 21/061 Bezeichnung des Auftrags: Dienstleistungen zur Pflege von Gärten, Innenhöfen und Blumenkübeln und Hydrokulturpflanzen in den vom Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union in Brüssel genutzten Gebäuden Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Iris Greencare SPRL Nationale Identifikationsnummer: BE416912532 Postanschrift: Avenue de Bâle 5 Ort: Bruxelles NUTS-Code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest Postleitzahl: 1140 Land: Belgien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 543 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [10]generalcourt.registry@curia.europa.eu Telefon: +352 43031 Fax: +352 43032100 Internet-Adresse: [11]http://curia.europa.eu VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Rechtsbehelf muss innerhalb von 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger beim Gericht eingelegt werden. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen. Die Fristen werden bedingt durch die Entfernungen um einen festen Zeitraum von 10 Tagen verlängert, und zwar unabhängig vom Ort der Niederlassung oder dem üblichen Wohnort der betreffenden Person. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Rat der Europäischen Union, Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne, Unité de coordination des acquisitions Postanschrift: Rue de la Loi 175 Ort: Bruxelles Postleitzahl: 1048 Land: Belgien E-Mail: [12]tendering@consilium.europa.eu Telefon: +32 22818062 Fax: +32 22800262 Internet-Adresse: [13]https://tendering.consilium.europa.eu VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25/05/2022 References 6. mailto:tendering@consilium.europa.eu?subject=TED 7. https://www.consilium.europa.eu/fr/general-secretariat/ 8. https://www.consilium.europa.eu/fr/general-secretariat/public-procurement/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:620533-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:generalcourt.registry@curia.europa.eu?subject=TED 11. http://curia.europa.eu/ 12. mailto:tendering@consilium.europa.eu?subject=TED 13. https://tendering.consilium.europa.eu/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de