Ausschreibungen und Aufträge: Industrielle Maschinen - PL-Dalsze Industrielle Maschinen Dokument Nr...: 229732-2022 (ID: 2022050209073477564) Veröffentlicht: 02.05.2022 * PL-Dalsze: Industrielle Maschinen 2022/S 85/2022 229732 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: EKO-MYL Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Postanschrift: Dalsze 36 Ort: Dalsze NUTS-Code: PL427 Szczecinecko-pyrzycki Postleitzahl: 74-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Krzysztof Grzywiski E-Mail: [6]sekretariat@eko-mysl.pl Telefon: +48 721886889 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.eko-mysl.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Zbieranie odpadów innych ni niebezpieczne Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa, monta i uruchomienie urzdzenia separatora elektromagnetycznego nadtamowego, wchodzcego w skad linii segregacji odpadów o wydajnoci 4,5 Mg/h. (15/NFOIGW/2021) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42000000 Industrielle Maschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, monta i uruchomienie urzdzenia separatora elektromagnetycznego nadtamowego, wchodzcego w skad linii segregacji odpadów o wydajnoci 4,5 Mg/h. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 42 976.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL427 Szczecinecko-pyrzycki Hauptort der Ausführung: Eko-Myl Sp. z o.o. Dalsze 36 74-300 Mylibórz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1) Kod CPV: 42000000-6 Maszyny przemysowe 2) Przedmiotem zamówienia jest dostawa, monta i uruchomienie urzdzenia separatora elektromagnetycznego nadtamowego, wchodzcego w skad linii segregacji odpadów o wydajnoci 4,5 Mg/h. 3) Szczegóowa specyfikacja przedmiotu zamówienia - oczekiwane parametry i funkcjonalnoci: Separator elektromagnetyczny nadtamowy: - urzdzenie o mocy elektromagnesu nie mniej jak 6 kW, - urzdzenie przeznaczone do pracy nad przenonikiem o szerokoci tamy 140 cm, - urzdzenie przeznaczone do pracy w pozycji podunej wzgldem przenonika z surowcem, - urzdzenie wyposaone w zawiesia acuchowe. W ramach opisu przedmiotu zamówienia Zamawiajcy zacza rysunek zamaszynowienia hali, schemat sortowania oraz dokumentacj projektow skadajc si z rysunków architektonicznych i zagospodarowania terenu. Oferent przed zoeniem oferty powinien zapozna si z dokumentacj. Wymienione dokumenty stanowi zacznik nr 1 do niniejszego zapytania ofertowego. Dokumenty udostpnione zostay pod linkiem: [8]http://www.eko-mysl.pl/zapytania-ofertowe/ 4) Zakres dostawy, montau i uruchomienia urzdzenia: - kompletne fabrycznie nowe urzdzenie, nie bdce prototypem, przeznaczone do pracy cigej, przeznaczone do pracy w nieocieplonej hali, wyposaone w osprzt umoliwiajcy uruchomienie i prac przy ujemnych temperaturach, przeznaczone do pracy w rodowisku zapylonym, zabezpieczone przed szkodami wyrzdzanymi przez gryzonie, - opisy i menu urzdze w jzyku polskim, - urzdzenie oznakowane znakiem CE, - urzdzenie z doywotnimi licencjami na oprogramowanie, - urzdzenie niewymagajce podczenia do Internetu Zamawiajcego na etapie rozruchu i póniejszej pracy, - urzdzenie wypenione pynami eksploatacyjnymi, - urzdzenie wyposaone w szaf sterownicz i wszelkie elementy automatyki niezbdne do wpicia w system automatyki linii, uruchomienia i funkcjonowania, - zapewnienie dwigu na czas rozadunków urzdzenia, na czas montau urzdzenia adowarki teleskopowej, wózka widowego, podnonika koszowego w zalenoci od potrzeb Wykonawcy po stronie Zamawiajcego, - kompletny monta mechaniczny i elektryczny urzdzenia we wskazanym miejscu w hali, kompletne okablowanie pomidzy szaf sterownicz a urzdzeniem, - podczenie do zasilania doprowadzonego przez Zamawiajcego, - uruchomienie i regulacja pracy urzdzenia, - przeszkolenie w jzyku polskim personelu Zamawiajcego w zakresie obsugi i biecej konserwacji urzdzenia, - przekazanie dokumentacji urzdzenia, w tym m.in dokumentacji techniczno-ruchowej, schematów instalacji, deklaracji zgodnoci WE urzdzenia, pomiarów elektrycznych, instrukcji stanowiskowych, oceny ryzyka. Dokumentacja urzdzenia bdzie kompletna w zakresie niezbdnym do dokonania weryfikacji celem nadania caej linii segregacji oznakowania CE. Dokumentacja zostanie przekazana w 2 egzemplarzach w jzyku polskim, w formie papierowej i elektronicznej na trwaym noniku, dokumentacja papierowa w segregatorach z opisanymi maszynowo grzbietami z informacj na temat nazwy Zamawiajcego, nazwy Oferenta, nazwy zadania w ramach którego zostaa zrealizowana dostawa, nazwy urzdzenia, - w przypadku moliwoci wyboru koloru - urzdzenie w kolorze RAL 6002, - udzia w próbach wydajnoci linii segregacji odpadów. - Minimalny okres gwarancji na przedmiot zamówienia wynosi 12 miesicy i 4000 godzin pracy w zalenoci od tego co nastpi pierwsze. Peen wydruk zapytania ofertowego znajduje si pod linkiem: [9]http://www.eko-mysl.pl/zapytania-ofertowe/ II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji w miesicach / Gewichtung: 5 pkt./ 5% Qualitätskriterium - Name: Czas reakcji serwisu od zgoszenia awarii urzdzenia / Gewichtung: 5 pkt./ 5% Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji w godzinach pracy urzdzenia / Gewichtung: 10 pkt/10% Preis - Gewichtung: 80 pkt./ 80% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Projekt pn. BUDOWA LINII SORTOWNICZEJ DO DOCZYSZCZANIA ODPADÓW POCHODZENIA KOMUNALNEGO, ZEBRANYCH SELEKTYWNIE WRAZ Z INFRASTRUKTUR TOWARZYSZC NA CZCI DZ. NR 2/3, OBRB DALSZE, GM. MYLIBÓRZ realizowany w ramach programu priorytetowego nr 2.1.2Racjonalna gospodarka odpadami Cze 2) Instalacje gospodarowania odpadami. Zamawiajcy nie podlega ustawie PZP Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 035-087252 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Dostawa, monta i uruchomienie urzdzenia separatora elektromagnetycznego nadtamowego, wchodzcego w skad linii segregacji odpadów o wydajnoci 4,5 Mg/h. (15/NFOIGW/2021) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: HHB GROUP HHB Sp. z o.o. Postanschrift: Nadbrzena 2 Ort: Bielsko-Biaa NUTS-Code: PL225 Bielski Postleitzahl: 43-300 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 121 055.09 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 42 976.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:sekretariat@eko-mysl.pl?subject=TED 7. http://www.eko-mysl.pl/ 8. http://www.eko-mysl.pl/zapytania-ofertowe/ 9. http://www.eko-mysl.pl/zapytania-ofertowe/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:087252-2022:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de