Ausschreibungen und Aufträge: Heizkessel für Zentralheizungen - PL-Rzeszów Heizkessel für Zentralheizungen Heizkörper und Heizkessel sowie Zubehör für Zentralheizungen Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 229722-2022 (ID: 2022050209073277554) Veröffentlicht: 02.05.2022 * PL-Rzeszów: Heizkessel für Zentralheizungen 2022/S 85/2022 229722 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stowarzyszenie Rzeszowskiego Obszaru Funkcjonalnego Nationale Identifikationsnummer: PL82 Postanschrift: ul. Rejtana 20 Ort: Rzeszów NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Postleitzahl: 35-310 Land: Polen E-Mail: [6]biuro@rof.org.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.rof.org.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Rzeszów Nationale Identifikationsnummer: PL82 Postanschrift: ul. Rynek 1 Ort: Rzeszów NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Postleitzahl: 35-064 Land: Polen E-Mail: [8]biuro@rof.org.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.rof.org.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Boguchwaa Nationale Identifikationsnummer: PL82 Postanschrift: ul. Suszyckich 33 Ort: Boguchwaa NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Postleitzahl: 36-040 Land: Polen E-Mail: [10]biuro@rof.org.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]www.rof.org.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Chmielnik Nationale Identifikationsnummer: PL82 Postanschrift: 50 Ort: Chmielnik NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Postleitzahl: 36-016 Land: Polen E-Mail: [12]biuro@rof.org.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]www.rof.org.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Czarna Nationale Identifikationsnummer: PL82 Postanschrift: 260 Ort: Czarna NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Postleitzahl: 37-125 Land: Polen E-Mail: [14]biuro@rof.org.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]www.rof.org.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Gogów Mp. Nationale Identifikationsnummer: PL82 Postanschrift: ul. Rynek 1 Ort: Gogów Mp. NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Postleitzahl: 36-060 Land: Polen E-Mail: [16]biuro@rof.org.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [17]www.rof.org.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Krasne Nationale Identifikationsnummer: PL82 Postanschrift: 121 Ort: Krasne NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Postleitzahl: 36-007 Land: Polen E-Mail: [18]biuro@rof.org.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]www.rof.org.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto acut Nationale Identifikationsnummer: PL82 Postanschrift: Plac Sobieskiego 18 Ort: acut NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Postleitzahl: 37-100 Land: Polen E-Mail: [20]biuro@rof.org.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [21]www.rof.org.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina acut Nationale Identifikationsnummer: PL82 Postanschrift: ul. A. Mickiewicza 2a Ort: acut NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Postleitzahl: 37-100 Land: Polen E-Mail: [22]biuro@rof.org.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [23]www.rof.org.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Trzebownisko Nationale Identifikationsnummer: PL82 Postanschrift: 976 Ort: Trzebownisko NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Postleitzahl: 36-001 Land: Polen E-Mail: [24]biuro@rof.org.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [25]www.rof.org.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Tyczyn Nationale Identifikationsnummer: PL82 Postanschrift: ul. Rynek 18 Ort: Tyczyn NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Postleitzahl: 36-020 Land: Polen E-Mail: [26]biuro@rof.org.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [27]www.rof.org.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zamówienie z podziaem na 2 czci: Cz 1 Dostawa i monta urzdze grzewczych - koty gazowe kondensacyjne Cz 2 Dostawa i monta urzdze grzewczych - koty na biomas Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.ROF.5.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44621220 Heizkessel für Zentralheizungen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Cz 1 Dostawa i monta urzdze grzewczych w ramach projektu Wymiana róde ciepa na terenie ROF - koty gazowe kondensacyjne; Cz 2 Dostawa i monta urzdze grzewczych w ramach projektu Wymiana róde ciepa na terenie ROF - koty na biomas. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 24 591 505.80 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta urzdze grzewczych w ramach projektu Wymiana róde ciepa na terenie ROF - koty gazowe kondensacyjne Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44620000 Heizkörper und Heizkessel sowie Zubehör für Zentralheizungen 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Hauptort der Ausführung: Gmina Miasto Rzeszów, Gmina Boguchwaa, Gmina Chmielnik, Gmina Czarna, Gmina Gogów Mp, Gmina Krasne, Gmina Miasto acut, Gmina acut, Gmina Trzebownisko, Gmina Tyczyn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa i monta urzdze grzewczych w ramach projektu Wymiana róde ciepa na terenie ROF - koty gazowe kondensacyjne - zaprojektowanie, dostaw, monta i uruchomienie kotowni wykonanych w oparciu o gazowe koty kondensacyjne. Opracowanie projektu instalacji gazowej wraz z uzyskaniem pozwolenia na budow lub innej decyzji administracyjnej dla odbiorców ostatecznych urzdze grzewczych. Opracowanie dokumentacji powykonawczej II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zakres zamówie, które mog zosta udzielone w ramach prawa opcji Zamawiajcy (tu gminy, które z tego prawa bd korzysta) okrela na maksymalnym poziomie obejmujcym dostaw maksymalnie (cznie wszystkie gminy) 35% iloci okrelonych w ramach zamówienia podstawowego kotów gazowych kondensacyjnych wraz z akcesoriami, instalacjami oraz projektami , speniajcych warunki i parametry okrelone w dokumentacji o której mowa w OPZ II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: RPPK.03.03.03-18-0001/18 II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta urzdze grzewczych w ramach projektu Wymiana róde ciepa na terenie ROF - koty na biomas Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44621220 Heizkessel für Zentralheizungen 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Hauptort der Ausführung: Gmina Miasto Rzeszów, Gmina Boguchwaa, Gmina Chmielnik, Gmina Czarna, Gmina Gogów Mp, Gmina Krasne, Gmina Miasto acut, Gmina acut, Gmina Trzebownisko, Gmina Tyczyn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa i monta urzdze grzewczych w ramach projektu Wymiana róde ciepa na terenie ROF - koty na biomas - opracowanie indywidualnej koncepcji wykonania kotowni dostawa, monta i uruchomienie kotowni wykonanych w oparciu o automatyczne koty opalane biomas. Z uwagi na du rónorodno rozwiza i standardów wykonania istniejcych obiegów grzewczych c.o. i c.w.u. oraz w zalenoci od zapotrzebowania budynków na ciepo montowane bd automatyczne koty na pellet standard, automatyczne koty na pellet kompaktowe oraz koty na zrbki drzewne, w tym: 1) opracowanie indywidualnej koncepcji wykonania automatycznej kotowni opalanej biomas w 2 egzemplarzach w wersji papierowej oraz w w wersji elektronicznej; 2) przeprowadzenie robót montaowych i instalatorskich; 3) przeprowadzenie szkolenia dla odbiorców ostatecznych urzdze grzewczych; 4) opracowanie dokumentacji powykonawczej. Pozostae informacje na w zakresie opz zawarte s w Rozdz. IV Opis przedmiotu zamówienia i zacz. nr 1b do SWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zakres zamówie, które mog zosta udzielone w ramach prawa opcji Zamawiajcy (tu gminy, które z tego prawa bd korzysta) okrela na maksymalnym poziomie obejmujcym dostaw maksymalnie (cznie wszystkie gminy) 35% iloci okrelonych w ramach zamówienia podstawowego kotów na biomas, speniajcych warunki i parametry okrelone w dokumentacji o której mowa w OPZ II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: RPPK.03.03.03-18-0001/18 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [28]2021/S 236-621123 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Zamówienie z podziaem na 2 czci: Cz 1 Dostawa i monta urzdze grzewczych - koty gazowe kondensacyjne Cz 2 Dostawa i monta urzdze grzewczych - koty na biomas Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: FLEXIPOWER GROUP Sp. z o.o. Sp. k. Postanschrift: 12 Ort: Kudrowice NUTS-Code: PL71 ódzkie Postleitzahl: 95-200 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 792 565.43 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 190 827.74 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [29]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [30]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [31]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [32]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Wykonawcom a take innym podmiotom, jeeli maj lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp: 1. Odwoanie Rozdzia 2 Dzia IX ustawy Pzp zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy lub zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia; 2) wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie i treci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt. 1 i w pkt. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie wniesione w postaci elektronicznej musi by opatrzone podpisem zaufanym. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie powinno zawiera elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 3. Postpowanie skargowe art. 579-590 ustawy Pzp. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóy okrela Dzia IX ustawy Pzp rodki ochrony prawnej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [33]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [34]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:biuro@rof.org.pl?subject=TED 7. http://www.rof.org.pl/ 8. mailto:biuro@rof.org.pl?subject=TED 9. http://www.rof.org.pl/ 10. mailto:biuro@rof.org.pl?subject=TED 11. http://www.rof.org.pl/ 12. mailto:biuro@rof.org.pl?subject=TED 13. http://www.rof.org.pl/ 14. mailto:biuro@rof.org.pl?subject=TED 15. http://www.rof.org.pl/ 16. mailto:biuro@rof.org.pl?subject=TED 17. http://www.rof.org.pl/ 18. mailto:biuro@rof.org.pl?subject=TED 19. http://www.rof.org.pl/ 20. mailto:biuro@rof.org.pl?subject=TED 21. http://www.rof.org.pl/ 22. mailto:biuro@rof.org.pl?subject=TED 23. http://www.rof.org.pl/ 24. mailto:biuro@rof.org.pl?subject=TED 25. http://www.rof.org.pl/ 26. mailto:biuro@rof.org.pl?subject=TED 27. http://www.rof.org.pl/ 28. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:621123-2021:TEXT:DE:HTML 29. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 30. http://www.uzp.gov.pl/ 31. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 32. http://www.uzp.gov.pl/ 33. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 34. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de