Ausschreibungen und Aufträge: Werkzeugmaschinen - HU-Nyíregyháza Werkzeugmaschinen Dokument Nr...: 229572-2022 (ID: 2022050209065277417) Veröffentlicht: 02.05.2022 * HU-Nyíregyháza: Werkzeugmaschinen 2022/S 85/2022 229572 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Nyíregyházi Szakképzési Centrum Nationale Identifikationsnummer: 15832070215 Postanschrift: Dugonics Utca 10-12 Ort: Nyíregyháza NUTS-Code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg Postleitzahl: 4400 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Málik Csilla E-Mail: [6]centrum@nyiregyhaziszc.hu Telefon: +36 42512371 Fax: +36 42512371 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.nyszc.hu I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: NYSZC, Faipari CNC megmunkáló kp. besz. oktatáshoz Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001625462021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42600000 Werkzeugmaschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Nyíregyházi SZC, Faipari CNC megmunkáló központok beszerzése, oktatáshoz 1. Egy db 5 tengelyes CNC megmunkáló központ (faipari tanmhely részére, gyakorlati oktatáshoz) 2. Egy db 3 tengelyes CNC megmunkálóközpont (iskolai tantermi oktatáshoz, vizsgáztatáshoz) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 77 600 000.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42600000 Werkzeugmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg Hauptort der Ausführung: 4400 Nyíregyháza, Henger sor 8. 4400 Nyíregyháza, Dugonics u. 10-12. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Nyíregyházi SZC, Faipari CNC megmunkáló központok beszerzése, oktatáshoz 1. Egy db 5 tengelyes CNC megmunkáló központ (faipari tanmhely részére, gyakorlati oktatáshoz) - Munkaterület (gép helyigénye munkavégzés közben): max. 3,20 m x 6,8 m - A gép helytakarékos kivitel legyen (ún. bumper) védburkolattal legyen ellátva, helyhiány miatt - A munkaasztal gerendás kivitel legyen, 6 db gerendával rendelkezzen, a vákuumpapucsok rögzítése a gerendákon fecskefarok illesztéssel történjen, pneumatikus rásegítéssel. - A munkaasztal rendelkezzen 4 db pneumatikus alkatrészkiemel gerendával a nehezebb munkadarabok be- és kirakásának megkönnyítésére! - A munkaasztal rendelkezzen forgácskihordó sznyeggel - A munkaasztal rendelkezzen lézer szálkereszttel, amelynek segítségével a gerendák és a vákuumpapucsok megfelel pozíciója egyszeren beállítható. - A fúróegység legalább 13 db független függleges fúróorsót, 6 db X irányú vízszintes és 4 db Y irányú vízszintes fúróorsót és 1 db X irányú min. D100 mm hátfalnútmaró tárcsát tartalmazzon. - A fúróorsók fordulatszáma inverterrel szabályozható legyen, a maximális fordulatszám legalább 7000 1/min legyen - Az elektrotengely 5 interpoláló axissal rendelkezzen, legalább 9 kW (S6) teljesítmény legyen, HSK 63F szerszámbefogással és keringtetett folyadékhtéssel rendelkezzen. - Az elektrotengely fordulatszáma inverterrel szabályozható legyen 1800-24000 1/min tartományban - Az elektrotengely automata szerszámcserére legyen alkalmas, a gép tartalmazzon egy legalább 8 pozíciós szerszámtárat a munkaasztal egyik oldalán, valamint egy legalább 14 pozíciós gyors szerszámtárat. - A gép alkalmas legyen inga megmunkálásra (amíg az egyik oldalon dolgozik, a másik oldalon levehet a kész darab és felrakható a következ nyers darab) - A gép tartalmazzon automata szerszámhossz érzékelt. - A gép 1 db legalább 120 m3/h kapacitású vákuumszivattyút tartalmazzon - A gép alap szerszámkészletet tartalmazzon - A gép munkaterülete legalább X=3000 mm, legalább Y=1300 mm legyen. Ez a munkaterület az elektrotengellyel vízszintes állásban is és a fúróegység felszerszámozott vízszintes fúróorsóival is körbejárható kell, hogy legyen! - A megmunkálható munkadarab maximális vastagsága legalább 250 mm legyen. - A gép tartalmazzon egy távvezérlt, amellyel a gép funkciói vezérelhetk. - A gép tartalmazzon legalább 12 db standard (min 145*145 vagy max. 150*150) mm-es négyzet alakú vákuumpapucsot és 6 db keskeny (min.145*55 vagy max. 150*55) mm-es vákuumpapucsot. - A gép alkalmas legyen függleges tengely pneumatikus megfogók fogadására is. Tartalmazzon legalább 4 db standard és legalább 2 db rövid alkatrészek rögzítésére alkalmas pneumatikus megfogót is. - A gép kezel felülete, vezérl szoftvere egyezzen meg a következ pontban tárgyalt 3 tengelyes CNC megmunkálóközpont kezel felületével, vezérl szoftverével! A gép tartalmazzon egy felhasználóbarát 3D-s szoftver modult, mely alkalmas 3D-s felületek 5 tengely mentén folyamatos interpolációval történ megmunkálására. A szoftver modul alkalmas legyen IGES, STEP és STL fájlok importálására és módosítására. Beüzemelés 10 napos (több részletben) Szoftver betanítása o Szoftver alapképzés min. 4 nap, helyszínen, 5 f részére o Szoftver haladó képzés helyszínen, 5 f részére Magyar nyelv kezelési leírás a teljesítés idpontjában 2. Egy db 3 tengelyes CNC megmunkálóközpont (iskolai tantermi oktatáshoz, vizsgáztatáshoz): Munkaterület (gép helyigénye munkavégzés közben): max. 2 m x 3 m - A gép alkalmas legyen korpuszbútor-elemek furatainak és egyszerbb marási feladatainak kialakítására - A munkadarab megfogása csipesszel történjen - A gép kialakítása olyan legyen, hogy a lapba fúrást a bázisfelülettel (munkaasztallal szemben) végezze a maximális él-lap illesztés érdekében. - A fúróegység legalább 12 db független függleges (Z irányú) fúróorsót, 4 db X irányú vízszintes és 2 db Y irányú vízszintes fúróorsót és 1 db X irányú min. D100 mm hátfalnútmaró tárcsát tartalmazzon. - A fúróorsók fordulatszáma inverterrel szabályozható legyen, a maximális fordulatszám legalább 6000 1/min legyen - A gép tartalmazzon egy min. 5,5 kW, max. 6 kW teljesítmény elektrotengelyt ER 32 szerszámbefogással egyszerbb marási feladatok elvégzésére. - A gép alkalmas legyen maximálisan 3000*900 mm-es, minimálisan 200*70 mm-es panelek megmunkálására. A megmunkálható panelek minimális vastagsága 10 mm, maximális vastagsága 60 mm legyen. A panelvastagság változtatásakor ne legyen szükség a megfogó csipesz manuális beállítására. - Kiegészít hardverkulcsok oktatáshoz, tantermi többgépes (min. 20) használatra (rajzolás, szimuláción lefuttatás) Beüzemelés 5 napos (több részletben) Szoftver betanítása o Szoftver alapképzés min. 4 nap, helyszínen, 5 f részére o Szoftver haladó képzés helyszínen, 5 f részére Magyar nyelv kezelési leírás a teljesítés idpontjában Az ajánlati ár mindkét géphez tartalmazza: A géphez szükséges porelszívást (nagy gép 2-3 zsákos), csavarkompresszort (inverteres), htveszárítót, kiegészít szerszámkészletet, szállítást, telepítést, oktatást, garanciát, a Szállítónak szervízháttérrel kell rendelkeznie. 5 év általános karbantartás. A szállítandó gépeknek a szerzdéskötés idpontjára CE tanúsítvánnyal kell rendelkezniük. Ahol gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozott ajánlatkér, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, azzal egyenérték termék ajánlható meg (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. §. (3) bekezdése. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Vállalt jótállási idtartam (min.12; max. 24 hónap) / Gewichtung: 1,5 Qualitätskriterium - Name: A jótállási id alatt a hiba bejelentésétl számítva mennyi idn belül kezdi meg ajánlattev a javítást (a legkedvezbb 24 óra a legkedveztlenebb 48 óra) / Gewichtung: 1,5 Preis - Gewichtung: 7 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 251-666182 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Adásvételi szerzdés Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Planet-Gép Kereskedelmi Kft Nationale Identifikationsnummer: 12419137213 Postanschrift: Horgásztói U. 1 Ort: Vác NUTS-Code: HU120 Pest Postleitzahl: 2600 Land: Ungarn E-Mail: [9]simon.krisztina@anest.hu Telefon: +36 304574527 Fax: +36 27345292 Internet-Adresse: [10]http://www.anest.hu Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 77 600 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Nyertes ajánlattev (Planet-Gép Kereskedelmi Kft.) adószáma: 12419137-2-13 Ajánlattevk neve, címe, adószáma: - név: Planet-Gép Kereskedelmi Kft. cím: 2600 Vác, Horgásztói út 1. adószám: 12419137-2-13 - név: Ypszilon-Hungary Mérnöki Tanácsadó Kft. cím: 8900 Zalaegerszeg, Balatoni út 53. adószám: 14152117-2-20 - név: Lignomat Kereskedelmi és Szolgáltató Kft cím: 9700 Szombathely, Vépi u. 12. adószám: 14013964-2-18 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § (3) bekezdésben foglaltaknak megfelelen. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:centrum@nyiregyhaziszc.hu?subject=TED 7. https://www.nyszc.hu/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:666182-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:simon.krisztina@anest.hu?subject=TED 10. http://www.anest.hu/ 11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de