Ausschreibungen und Aufträge: Softwarepaket und Informationssysteme - PL-Warschau Softwarepaket und Informationssysteme Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Dokument Nr...: 229560-2022 (ID: 2022050209063777364) Veröffentlicht: 02.05.2022 * PL-Warschau: Softwarepaket und Informationssysteme 2022/S 85/2022 229560 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Centralny Orodek Informatyki Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 132-136 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 02-305 Land: Polen Kontaktstelle(n): Hanna Michrowska-Masiarz E-Mail: [6]zamowienia.publiczne@coi.gov.pl Telefon: +48 222502883 Fax: +48 222502987 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.coi.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Instytucja Gospodarki Budetowej I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Informatyzacja i teleinformatyka Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Konwersja posiadanego oprogramowania DynaTrace oraz dostawa nowych licencji DynaTrace lub równowanych wraz z zapewnieniem wsparcia technicznego dla caego oprogramowania Referenznummer der Bekanntmachung: COI-ZAK.262.53.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1) konwersja posiadanych przez Zamawiajcego licencji na oprogramowanie DynaTrace Application Monitoring do modelu subskrypcyjnego, na nastpujce licencje - 284 szt. licencji Host Unit Offline oraz 8 500 000 DEM Units Offline; 2) dostawa subskypcji na okres 36 miesicy na oprogramowanie DynaTrace: 92 szt. Host Unit Offline oraz 16 500 000 DEM Units Offline lub na oprogramowanie równowane zgodnie z pkt 5 Rozdziau II SWZ- OPZ; 3) zapewnienie wsparcia technicznego dla oprogramowania wskazanego w pkt 1 i 2 powyej, na okres 36 miesicy, liczonych od dnia podpisania protokou odbioru. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w Rozdziale II SWZ Opis przedmiotu zamówienia. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 4 901 332.89 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Dostawy objte przedmiotem zamówienia bd realizowane w Warszawie. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: I. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia jest zobowizany do: 1. zmiany metryki licencyjnej polegajcej na konwersji posiadanych przez Zamawiajcego licencji na oprogramowanie DynaTrace Application Monitoring: 1) 200 szt. DynaTrace AppMon Agent Unit 2) 1 szt. DynaTrace User Experience Management -100M visits do modelu subskrypcyjnego, tj. na nastpujce licencje: 1) 284 szt. licencji Host Unit Offline (licencja subskrypcyjna na okres 36 miesicy) 2) 8 500 000 DEM Units Offline (licencja subskrypcyjna na okres 36 miesicy); 2. dostawy subskypcji na okres 36 miesicy: 1) na oprogramowanie DynaTrace: a) 92 szt. Host Unit Offline; b) 16 500 000 DEM Units Offline; 2) lub na oprogramowanie równowane (kryteria i parametry równowanoci zostay opisane przez Zamawiajcego w pkt 5 Rozdziau II SWZ - OPZ; 3. zapewnienia wsparcia technicznego dla oprogramowania wskazanego w ust. 1 i 2 powyej, na okres 36 miesicy, liczonych od dnia podpisania odbioru. II. Wykonawca dokona zmiany metryki licencyjnej, o której mowa w I.1 raz zrealizuje dostaw, o której mowa w I.2. powyej, w terminie do 10 dni roboczych od dnia zawarcia umowy (stanowi kryterium oceny). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy danych dostpowych / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 252-669589 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: COI.ZAK.262.53.2021 Bezeichnung des Auftrags: Konwersja posiadanego oprogramowania DynaTrace oraz dostawa nowych licencji DynaTrace lub równowanych wraz z zapewnieniem wsparcia technicznego dla caego oprogramowania Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Spica Solutions Sp. z o. o. sp. k. Nationale Identifikationsnummer: 5223085421 Postanschrift: Ul. Królowej Bony 47A/2 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 02-496 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 901 332.89 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 870 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505590). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:zamowienia.publiczne@coi.gov.pl?subject=TED 7. http://www.coi.gov.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:669589-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de