Ausschreibungen und Aufträge: Chemische Reagenzien - PL-Skierniewice Chemische Reagenzien Dokument Nr...: 229537-2022 (ID: 2022050209063777361) Veröffentlicht: 02.05.2022 * PL-Skierniewice: Chemische Reagenzien 2022/S 85/2022 229537 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Instytut Ogrodnictwa w Skierniewicach - Pastwowy Instytut Badawczy Nationale Identifikationsnummer: KRS: 0000375603, REGON: 101023342, NIP: 8361848508 Postanschrift: Konstytucji 3 Maja 1/3 Ort: Skierniewice NUTS-Code: PL71 ódzkie Postleitzahl: 96-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Katarzyna Markocka E-Mail: [18]k.markocka@pierog.pl Telefon: +48 225989305 Fax: +48 225989333 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]www.inhort.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Instytut badawczy I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: badania naukowe i prace rozwojowe Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa odczynników chemicznych i standardów analitycznych stosowanych w analizie pozostaoci pestycydów Referenznummer der Bekanntmachung: 2/ZP/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33696300 Chemische Reagenzien II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa odczynników chemicznych i standardów analitycznych stosowanych w analizie pozostaoci pestycydów wyszczególnionych w Formularzu cenowym, stanowicym Zacznik nr 1a do SWZ. 2. Wykonawca zobowizany jest do zaoferowania produktów speniajcych wymagania okrelone przez Zamawiajcego. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazany zosta w Zaczniku nr 1a Formularz cenowy oraz 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. 4. Zamówienie obejmuje 13 odrbnych czci zamówienia (pakietów). Wykonawca moe zoy ofert na jedn lub wicej czci (maksymalnie na 13). 5. Wymagane s materiay fabrycznie nowe, wolne od wad fizycznych, pochodzce z biecej produkcji oraz posiadajce wymagane prawem atesty i certyfikaty dopuszczajce do obrotu na terytorium UE. 6. Zamawiajcy wymaga dostarczenia odczynników w oryginalnych opakowaniach producenta oznakowanych zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa. Na opakowaniu powinien znajdowa si numer katalog II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 685 742.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33696300 Chemische Reagenzien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Przedmiot umowy zostanie dostarczony do Zakadu Badania Bezpieczestwa ywnoci Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach na adres: ul. Pomologiczna 13 B, 96-100 Skierniewice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazany zosta w Zaczniku nr 1a Formularz cenowy oraz 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, w okresie obowizywania umowy, moe skorzysta z prawa opcji i powikszy ilo realizowanych dostaw wyszczególnionych w Zaczniku nr 1a, jednak nie wicej ni o 30% wartoci brutto umowy za dan cz zamówienia. Szczegóowy opis zawiera Rozdzia I SWZ ust. pkt 16 PRAWO OPCJI. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33696300 Chemische Reagenzien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Przedmiot umowy zostanie dostarczony do Zakadu Badania Bezpieczestwa ywnoci Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach na adres: ul. Pomologiczna 13 B, 96-100 Skierniewice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazany zosta w Zaczniku nr 1a Formularz cenowy oraz 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, w okresie obowizywania umowy, moe skorzysta z prawa opcji i powikszy ilo realizowanych dostaw wyszczególnionych w Zaczniku nr 1a, jednak nie wicej ni o 30% wartoci brutto umowy za dan cz zamówienia. Szczegóowy opis zawiera Rozdzia I SWZ ust. pkt 16 PRAWO OPCJI. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 3 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33696300 Chemische Reagenzien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Przedmiot umowy zostanie dostarczony do Zakadu Badania Bezpieczestwa ywnoci Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach na adres: ul. Pomologiczna 13 B, 96-100 Skierniewice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazany zosta w Zaczniku nr 1a Formularz cenowy oraz 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, w okresie obowizywania umowy, moe skorzysta z prawa opcji i powikszy ilo realizowanych dostaw wyszczególnionych w Zaczniku nr 1a, jednak nie wicej ni o 30% wartoci brutto umowy za dan cz zamówienia. Szczegóowy opis zawiera Rozdzia I SWZ ust. pkt 16 PRAWO OPCJI. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 4 Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33696300 Chemische Reagenzien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Przedmiot umowy zostanie dostarczony do Zakadu Badania Bezpieczestwa ywnoci Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach na adres: ul. Pomologiczna 13 B, 96-100 Skierniewice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazany zosta w Zaczniku nr 1a Formularz cenowy oraz 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, w okresie obowizywania umowy, moe skorzysta z prawa opcji i powikszy ilo realizowanych dostaw wyszczególnionych w Zaczniku nr 1a, jednak nie wicej ni o 30% wartoci brutto umowy za dan cz zamówienia. Szczegóowy opis zawiera Rozdzia I SWZ ust. pkt 16 PRAWO OPCJI. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 5 Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33696300 Chemische Reagenzien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Przedmiot umowy zostanie dostarczony do Zakadu Badania Bezpieczestwa ywnoci Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach na adres: ul. Pomologiczna 13 B, 96-100 Skierniewice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazany zosta w Zaczniku nr 1a Formularz cenowy oraz 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, w okresie obowizywania umowy, moe skorzysta z prawa opcji i powikszy ilo realizowanych dostaw wyszczególnionych w Zaczniku nr 1a, jednak nie wicej ni o 30% wartoci brutto umowy za dan cz zamówienia. Szczegóowy opis zawiera Rozdzia I SWZ ust. pkt 16 PRAWO OPCJI. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 6 Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33696300 Chemische Reagenzien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Przedmiot umowy zostanie dostarczony do Zakadu Badania Bezpieczestwa ywnoci Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach na adres: ul. Pomologiczna 13 B, 96-100 Skierniewice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazany zosta w Zaczniku nr 1a Formularz cenowy oraz 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, w okresie obowizywania umowy, moe skorzysta z prawa opcji i powikszy ilo realizowanych dostaw wyszczególnionych w Zaczniku nr 1a, jednak nie wicej ni o 30% wartoci brutto umowy za dan cz zamówienia. Szczegóowy opis zawiera Rozdzia I SWZ ust. pkt 16 PRAWO OPCJI. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 7 Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33696300 Chemische Reagenzien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Przedmiot umowy zostanie dostarczony do Zakadu Badania Bezpieczestwa ywnoci Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach na adres: ul. Pomologiczna 13 B, 96-100 Skierniewice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazany zosta w Zaczniku nr 1a Formularz cenowy oraz 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, w okresie obowizywania umowy, moe skorzysta z prawa opcji i powikszy ilo realizowanych dostaw wyszczególnionych w Zaczniku nr 1a, jednak nie wicej ni o 30% wartoci brutto umowy za dan cz zamówienia. Szczegóowy opis zawiera Rozdzia I SWZ ust. pkt 16 PRAWO OPCJI. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 8 Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33696300 Chemische Reagenzien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Przedmiot umowy zostanie dostarczony do Zakadu Badania Bezpieczestwa ywnoci Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach na adres: ul. Pomologiczna 13 B, 96-100 Skierniewice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazany zosta w Zaczniku nr 1a Formularz cenowy oraz 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, w okresie obowizywania umowy, moe skorzysta z prawa opcji i powikszy ilo realizowanych dostaw wyszczególnionych w Zaczniku nr 1a, jednak nie wicej ni o 30% wartoci brutto umowy za dan cz zamówienia. Szczegóowy opis zawiera Rozdzia I SWZ ust. pkt 16 PRAWO OPCJI. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 9 Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33696300 Chemische Reagenzien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Przedmiot umowy zostanie dostarczony do Zakadu Badania Bezpieczestwa ywnoci Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach na adres: ul. Pomologiczna 13 B, 96-100 Skierniewice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazany zosta w Zaczniku nr 1a Formularz cenowy oraz 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, w okresie obowizywania umowy, moe skorzysta z prawa opcji i powikszy ilo realizowanych dostaw wyszczególnionych w Zaczniku nr 1a, jednak nie wicej ni o 30% wartoci brutto umowy za dan cz zamówienia. Szczegóowy opis zawiera Rozdzia I SWZ ust. pkt 16 PRAWO OPCJI. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 10 Los-Nr.: 10 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33696300 Chemische Reagenzien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Przedmiot umowy zostanie dostarczony do Zakadu Badania Bezpieczestwa ywnoci Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach na adres: ul. Pomologiczna 13 B, 96-100 Skierniewice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazany zosta w Zaczniku nr 1a Formularz cenowy oraz 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, w okresie obowizywania umowy, moe skorzysta z prawa opcji i powikszy ilo realizowanych dostaw wyszczególnionych w Zaczniku nr 1a, jednak nie wicej ni o 30% wartoci brutto umowy za dan cz zamówienia. Szczegóowy opis zawiera Rozdzia I SWZ ust. pkt 16 PRAWO OPCJI. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 11 Los-Nr.: 11 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33696300 Chemische Reagenzien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Przedmiot umowy zostanie dostarczony do Zakadu Badania Bezpieczestwa ywnoci Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach na adres: ul. Pomologiczna 13 B, 96-100 Skierniewice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazany zosta w Zaczniku nr 1a Formularz cenowy oraz 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, w okresie obowizywania umowy, moe skorzysta z prawa opcji i powikszy ilo realizowanych dostaw wyszczególnionych w Zaczniku nr 1a, jednak nie wicej ni o 30% wartoci brutto umowy za dan cz zamówienia. Szczegóowy opis zawiera Rozdzia I SWZ ust. pkt 16 PRAWO OPCJI. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 12 Los-Nr.: 12 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33696300 Chemische Reagenzien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Przedmiot umowy zostanie dostarczony do Zakadu Badania Bezpieczestwa ywnoci Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach na adres: ul. Pomologiczna 13 B, 96-100 Skierniewice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazany zosta w Zaczniku nr 1a Formularz cenowy oraz 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, w okresie obowizywania umowy, moe skorzysta z prawa opcji i powikszy ilo realizowanych dostaw wyszczególnionych w Zaczniku nr 1a, jednak nie wicej ni o 30% wartoci brutto umowy za dan cz zamówienia. Szczegóowy opis zawiera Rozdzia I SWZ ust. pkt 16 PRAWO OPCJI. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 13 Los-Nr.: 13 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33696300 Chemische Reagenzien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Przedmiot umowy zostanie dostarczony do Zakadu Badania Bezpieczestwa ywnoci Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach na adres: ul. Pomologiczna 13 B, 96-100 Skierniewice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazany zosta w Zaczniku nr 1a Formularz cenowy oraz 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy, w okresie obowizywania umowy, moe skorzysta z prawa opcji i powikszy ilo realizowanych dostaw wyszczególnionych w Zaczniku nr 1a, jednak nie wicej ni o 30% wartoci brutto umowy za dan cz zamówienia. Szczegóowy opis zawiera Rozdzia I SWZ ust. pkt 16 PRAWO OPCJI. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [20]2022/S 018-042936 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Merck Life Science Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 7781002137 Postanschrift: ul. Szelgowskiej 30 Ort: Pozna NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 61-626 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 80 851.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 97 108.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: RADIOMETER Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5262723618 Postanschrift: Al. Jerozolimskie 181 A Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 02-222 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 186 275.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 199 400.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 3 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ALFACHEM Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 7822556313 Postanschrift: ul. Lubelska 3 Ort: Pozna NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 61-249 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 10 065.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 470.40 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 4 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Merck Life Science Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 7781002137 Postanschrift: ul. Szelgowska 30 Ort: Pozna NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 61-626 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 99 700.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 97 391.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 5 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/03/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BIO-RAD POLSKA Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 9510028953 Postanschrift: ul. Przyokopowa 33 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 01-208 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 960.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 276.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 6 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 6 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PERLAN Technologies Polska Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5262369186 Postanschrift: ul. Puawska 303 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 02-785 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 789.62 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 220.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 7 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 7 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 8 Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 8 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LGC Standards Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5240004477 Postanschrift: ul. Ogrodowa 27/29 Ort: omianki NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 05-092 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 129 235.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 113 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 9 Los-Nr.: 9 Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 9 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Merck Life Science Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 7781002137 Postanschrift: ul. Szelgowska 30 Ort: Pozna NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 61-626 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 27 060.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 17 798.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 10 Los-Nr.: 10 Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 10 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LGC Standards Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5240004477 Postanschrift: ul. Ogrodowa 27/29 Ort: omianki NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 05-092 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 82 766.70 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 105 442.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 11 Los-Nr.: 11 Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 11 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ALCHEM Grupa Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5272355435 Postanschrift: ul. Polna 21 Ort: Toru NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 87-100 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 920.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 870.84 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 12 Los-Nr.: 12 Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 12 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LGC Standards Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5240004477 Postanschrift: ul. Ogrodowa 27/29 Ort: omianki NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 05-092 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 70 110.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 45 930.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 13 Los-Nr.: 13 Bezeichnung des Auftrags: Cz nr 13 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Merck Life Science Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 7781002137 Postanschrift: ul. Szlgowska 30 Ort: Pozna NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 61-626 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 730.56 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 893.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Termin wykonania zamówienia: Zamówienie bdzie realizowane sukcesywnie w terminie 12 miesicy od dnia zawarcia umowy lub do wyczerpania kwot przeznaczonych na sfinansowanie poszczególnych czci zamówienia. Dostawa poszczególnych zamówie szczegóowych zostanie zrealizowana w terminie wskazanym w projektowanych postanowieniach umowy stanowicych zacznik nr 3 do SWZ z zastrzeeniem moliwoci czenia zamówie w sposób okrelony w projektowanych postanowieniach umowy. 2. Ocena ofert (art. 139.ust.1) Zamawiajcy nie przewiduje zastosowania tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. 3. Przetwarzanie danych osobowych- Szczegóowe informacje dotyczce przetwarzania danych osobowych, przez penomocnika Zamawiajcego, zawiera Klauzula informacyjna dotyczca przetwarzania danych osobowych, stanowica Zacznik nr 4 do SWZ. 4. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert równowanych. W celu sprawdzenia równowanoci danych produktów, Zamawiajcy bdzie ocenia utrzymanie: 1)waciwoci zaoferowanych produktów- opisanych w kolumnie B 2) cech jakociowych, 3) zachowanie parametrów wielkociowych opisanych w kolumnie B /nie gorsze ni materiay wskazane w Zaczniku nr 1a. 5. Zamawiajcy gwarantuje zakup 60% wartoci przedmiotu zamówienia w kadym pakiecie. Niewykupienie przez Zamawiajcego pozostaych 40% wartoci przedmiotu zamówienia, nie moe stanowi podstawy do roszcze odszkodowawczych ze strony Wykonawcy z tytuu niezrealizowania warunków zamówienia. 6. Zamawiajcy wykluczy z udziau w postpowaniu Wykonawc, wobec którego zachodzi, co najmniej jedna z przesanek okrelonych w art. 108 ustawy, z zastrzeeniem art. 110 ust. 2-3 ustawy. 7. WYKAZ OWIADCZE I DOKUMENTÓW wymaganych przez Zamawiajcego zawiera Rozdzia V SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [21]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Internet-Adresse: [22]www.uzp.gov/kio VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Postanschrift: ul. Krucza 36 / Wspólna 6 Ort: Warszawa Postleitzahl: 00-522 Land: Polen E-Mail: [23]sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 226958504 Fax: +48 226958111 Internet-Adresse: [24]https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy, 3. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 4. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 7. Pozostae zasady dot. rodków ochrony prawnej zostay zawarte w Dziale IX ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [25]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Internet-Adresse: [26]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 18. mailto:k.markocka@pierog.pl?subject=TED 19. http://www.inhort.pl/ 20. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:042936-2022:TEXT:DE:HTML 21. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 22. http://www.uzp.gov/kio 23. mailto:sp@prokuratoria.gov.pl?subject=TED 24. https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria 25. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 26. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de