Ausschreibungen und Aufträge: Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen - HU-Budapest Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen Planierraupen Dokument Nr...: 229526-2022 (ID: 2022050209063677358) Veröffentlicht: 02.05.2022 * HU-Budapest: Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen 2022/S 85/2022 229526 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: BKM Budapesti Közmvek Nonprofit Zártkören Mköd Részvénytársaság Nationale Identifikationsnummer: 10941362244 Postanschrift: Kalotaszeg Utca 31 Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1116 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Pákozdyné dr. Bcz Ildikó E-Mail: [7]pakozdyneboczi@fkf.hu Telefon: +36 145967006346 Fax: +36 14596846 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.fkf.hu I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: K2186 - lánctalpas forgóvázas kotrógép és dózer Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001402302021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 43260000 Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: A Pusztazámori Regionális Hulladékkezel Központ (továbbiakban PRHK) területén üzemel lánctalpas forgóvázas kotrógép és lánctalpas dózer beszerzése két részben. 1. rész - lánctalpas forgóvázas kotrógép: Pusztazámori Regionális Hulladékkezel Központ (PRHK) területén a gyjtött vegyes települési hulladék egy részének ártalmatlanítása, valamint a zöldhulladék feldolgozása és komposztálása történik. 1 db lánctalpas forgóvázas kotrógép mélyásó szerelékkel, törfejjel (bontókalapáccsal) és opcionálisan polipmarkoló kanállal. A lánctalpas forgóvázas kotrógép feladata a beszállított hulladékok rakodása, deponálása, különféle földmunkák (ásás, szállító jármre történ rakodás, deponálás) és homokk és kötött talaj feltörése, betontömbök törése. 2.rész - lánctalpas dózer: Pusztazámori Regionális Hulladékkezel Központ (PRHK) területén a gyjtött vegyes települési hulladék egyrészének ártalmatlanítása, valamint a zöldhulladék feldolgozása és komposztálása történik. 1 db lánctalpas dózer. A lánctalpas dózer feladata a beszállított hulladékok deponálása, prizmába történ rendezése, tömörítése, rézs kialakítása. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 186 912 000.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: lánctalpas forgóvázas kotrógép Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 43260000 Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: Pusztazámori Regionális Hulladékkezel Központ (2039 Pusztazámor, külterület Hrsz. 073.) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pusztazámori Regionális Hulladékkezel Központ (PRHK) területén a gyjtött vegyes települési hulladék egyrészének ártalmatlanítása, valamint a zöldhulladék feldolgozása és komposztálása történik. 1 db lánctalpas forgóvázas kotrógép mélyásó szerelékkel, törfejjel (bontókalapáccsal) és opcionálisan polipmarkoló kanállal. A lánctalpas forgóvázas kotrógép feladata a beszállított hulladékok rakodása, deponálása, különféle földmunkák (ásás, szállító jármre történ rakodás, deponálás) és homokk és kötött talaj feltörése, betontömbök törése. A részletes mszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok részét képez Mszaki leírás tartalmazza. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: A 24 hónapos kötelez jótállási határidn felül megajánlott többletjótállás idtartama (hónapban megadva) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Opcionálisan kérjük megajánlani a lánctalpas forgóvázas kotrógéphez tartozó polipmarkoló kanalat. Az opcionális részre vonatkozó részletes mszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok részét képez Mszaki leírás tartalmazza, míg az opcionális részre vonatkozó teljesítési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok részét képez Szerzdéstervezet tartalmazza. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: lánctalpas dózer Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 43211000 Planierraupen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: Pusztazámori Regionális Hulladékkezel Központ (2039 Pusztazámor, külterület Hrsz. 073.) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pusztazámori Regionális Hulladékkezel Központ (PRHK) területén a gyjtött vegyes települési hulladék egyrészének ártalmatlanítása, valamint a zöldhulladék feldolgozása és komposztálása történik. 1 db lánctalpas dózer. A lánctalpas dózer feladata a beszállított hulladékok deponálása, prizmába történ rendezése, tömörítése, rézs kialakítása. A részletes mszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok részét képez Mszaki leírás tartalmazza. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: A 24 hónapos kötelez jótállási határidn felül megajánlott többletjótállás idtartama (hónapban megadva) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 252-669498 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: lánctalpas forgóvázas kotrógép Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Verbis Keresked és Szolgáltató Kft. Nationale Identifikationsnummer: 11057123242 Postanschrift: Mélyfúró Utca 2/E. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1151 Land: Ungarn E-Mail: [10]s.veres@verbis.hu Telefon: +36 309846156 Fax: +36 13066133 Internet-Adresse: [11]http://www.verbis.hu Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 59 889 217.00 HUF Gesamtwert des Auftrags/Loses: 58 275 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: lánctalpas dózer Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Huntraco Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt Nationale Identifikationsnummer: 10509036244 Postanschrift: Kamaraerdei Utca 1-3 Ort: Budaörs NUTS-Code: HU120 Pest Postleitzahl: 2040 Land: Ungarn E-Mail: [12]andrea.szigetfu@huntraco.hu Telefon: +36 304778317 Fax: +36 23504383 Internet-Adresse: [13]http://www.huntraco.hu Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 120 725 000.00 HUF Gesamtwert des Auftrags/Loses: 128 637 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Ajánlattevk neve, székhelye, adószáma: 1. Rész (lánctalpas forgóvázas kotrógép): Ajánlattev neve: Verbis Keresked és Szolgáltató Kft. Székhelye: 1151 Budapest Mélyfúró Utca 2/E. Adószám: 11057123242 Ajánlattev neve: Liebherr-Építipari Gépek Magyarország Kft. Székhelye: 9027 Gyr Szentiváni Út 10 Adószáma: 12672994208 Ajánlattev neve: Huntraco Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt Székhelye: 2040 Budaörs Kamaraerdei Utca 1-3. Adószáma: 10509036244 2. Rész (lánctalpas dózer): Ajánlattev neve: Liebherr-Építipari Gépek Magyarország Kft. Székhelye: 9027 Gyr Szentiváni Út 10 Adószáma: 12672994208 Ajánlattev neve: Huntraco Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt Székhelye: 2040 Budaörs Kamaraerdei Utca 1-3. Adószáma: 10509036244 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [14]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. 148. § szerint. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [15]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 7. mailto:pakozdyneboczi@fkf.hu?subject=TED 8. http://www.fkf.hu/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:669498-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:s.veres@verbis.hu?subject=TED 11. http://www.verbis.hu/ 12. mailto:andrea.szigetfu@huntraco.hu?subject=TED 13. http://www.huntraco.hu/ 14. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 15. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de