Ausschreibungen und Aufträge: Feuerlöschfahrzeuge - RO-Bucureti Feuerlöschfahrzeuge Spezialausbildung Dokument Nr...: 229513-2022 (ID: 2022050209063377345) Veröffentlicht: 02.05.2022 * RO-Bucureti: Feuerlöschfahrzeuge 2022/S 85/2022 229513 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministerul Apararii - Unitatea Militara 02550 Bucuresti Nationale Identifikationsnummer: 4283716 Postanschrift: Strada: Drumul Taberei, nr. 9-11 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 061353 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): BAHRIM Adrian; MAEREAN Oana; NICOLAESCU Nica E-Mail: [13]elicitatie@dpa.ro Telefon: +40 213195858/2338 Fax: +40 213149333 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [14]http://www.dpa.ro/ Adresse des Beschafferprofils: [15]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Autotun stins incendiu, de 5000 litri Referenznummer der Bekanntmachung: 41/1/CFA-C/2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144213 Feuerlöschfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Acordul-cadru de furnizare Autotun stins incendiu, de 5000 litri. Furnizarea a min. 5 buc. max. 43 buc. Autotun stins incendiu, de 5000 litri Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de termenul-limit pentru primirea: 22 Orice solicitare de clarificri trebuie transmis în SEAP ([16]www.e-licitatie.ro). Autoritatea/entitatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 12-a zi înainte de termenul limit stabilit prin anunul de participare pentru depunerea ofertelor. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 45 580 000.00 RON II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 80510000 Spezialausbildung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: BUCURESTI II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Estimri ale cantitilor minime i maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru - cantiti minime: 5 produse; cantiti maxime: 43 produse Calendar estimativ (frecvena i valoarea contractelor care urmeaz s fie atribuite): de regul anual Acord-cadru: cantitatea minim 5 produse i cantitatea maxim 43 produse. Contract subsecvent: cantitate minim 5 produse i cantitate maxim: 18 produse. Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent care se anticipeaz c va fi atribuit pe durata acordului-cadru: 22.326.048,00 RON. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Perioad garanie autovehicul / Gewichtung: 7 Preis - Gewichtung: 93 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [17]2020/S 232-569904 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: CS 6 la AC11/1CFA-C/2021 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent nr 6 la AC11/1CFA-C/2021 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ROMPRIM Nationale Identifikationsnummer: RO 384998 Postanschrift: Strada Olteniei, Nr. 388 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 041337 Land: Rumänien E-Mail: [18]marketing@romprim.ro Telefon: +40 213346035 Fax: +40 213345606 Internet-Adresse: [19]www.romprim.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 45 580 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 866 684.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: CS 4 la AC 11/1/CFA-C/2021 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent nr 4 din 2021 la AC 11/1/CFA-C/2021 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ROMPRIM Nationale Identifikationsnummer: RO 384998 Postanschrift: Strada Olteniei, Nr. 388 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 041337 Land: Rumänien E-Mail: [20]marketing@romprim.ro Telefon: +40 213346035 Fax: +40 213345606 Internet-Adresse: [21]www.romprim.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 45 580 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 300 000.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: AC 11/1/CFA-C/2021 Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru pentru furnizarea produsului "Autotun stins incendiu 5000 litri" Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/05/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ROMPRIM Nationale Identifikationsnummer: RO 384998 Postanschrift: Strada Olteniei, Nr. 388 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 041337 Land: Rumänien E-Mail: [22]marketing@romprim.ro Telefon: +40 213346035 Fax: +40 213345606 Internet-Adresse: [23]www.romprim.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GRADINARIU TRUCKS SOLUTIONS Nationale Identifikationsnummer: 37158728 Postanschrift: Strada Chiciurei, Nr. 47, Sector: 3 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 031872 Land: Rumänien E-Mail: [24]andrei@gradinariu.ro Telefon: +40 213441489 Fax: +40 213441492 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MHS TRUCK SERVICE SRL Nationale Identifikationsnummer: RO33935139 Postanschrift: Strada Bulevardul Iuliu Maniu, Nr. 592A Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 061129 Land: Rumänien E-Mail: [25]contact@man.ro Telefon: +40 214075900 Fax: +40 214075981 Internet-Adresse: [26]www.man.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 53 334 448.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 45 580 000.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: CS 1 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent nr 1 la AC 11/1/CFA-C/2021 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ROMPRIM Nationale Identifikationsnummer: RO 384998 Postanschrift: Strada Olteniei, Nr. 388 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 041337 Land: Rumänien E-Mail: [27]marketing@romprim.ro Telefon: +40 213346035 Fax: +40 213345606 Internet-Adresse: [28]www.romprim.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 45 580 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 420 000.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: CS 2 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent nr 2 la AC 11/1/CFA-C/2021 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/08/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ROMPRIM Nationale Identifikationsnummer: RO 384998 Postanschrift: Strada Olteniei, Nr. 388 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 041337 Land: Rumänien E-Mail: [29]marketing@romprim.ro Telefon: +40 213346035 Fax: +40 213345606 Internet-Adresse: [30]www.romprim.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 45 580 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 360 000.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: CS 3 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent nr 3 la AC 11/1/CFA-C/2021 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 01/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ROMPRIM Nationale Identifikationsnummer: RO 384998 Postanschrift: Strada Olteniei, Nr. 388 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 041337 Land: Rumänien E-Mail: [31]marketing@romprim.ro Telefon: +40 213346035 Fax: +40 213345606 Internet-Adresse: [32]www.romprim.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 45 580 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 120 000.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: CS 5/2021 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent nr. 5 la acordul-cadru nr. 11/1/CFA-C/2021 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ROMPRIM Nationale Identifikationsnummer: RO 384998 Postanschrift: Strada Olteniei, Nr. 388 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 041337 Land: Rumänien E-Mail: [33]marketing@romprim.ro Telefon: +40 213346035 Fax: +40 213345606 Internet-Adresse: [34]www.romprim.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 45 580 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 180 000.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: CS 7/2022 la AC 11/1/CFA-C/2021 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent nr 7 la AC 11/1/CFA-C/2021 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ROMPRIM Nationale Identifikationsnummer: RO 384998 Postanschrift: Strada Olteniei, Nr. 388 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 041337 Land: Rumänien E-Mail: [35]marketing@romprim.ro Telefon: +40 213346035 Fax: +40 213345606 Internet-Adresse: [36]www.romprim.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GRADINARIU TRUCKS SOLUTIONS Nationale Identifikationsnummer: 37158728 Postanschrift: Strada Chiciurei, Nr. 47, Sector: 3 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 031872 Land: Rumänien E-Mail: [37]andrei@gradinariu.ro Telefon: +40 213441489 Fax: +40 213441492 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MHS TRUCK SERVICE SRL Nationale Identifikationsnummer: RO33935139 Postanschrift: Strada Bulevardul Iuliu Maniu, Nr. 592A Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 061129 Land: Rumänien E-Mail: [38]contact@man.ro Telefon: +40 214075900 Fax: +40 214075981 Internet-Adresse: [39]www.man.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 45 580 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 592 768.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [40]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104642 Fax: +40 218900745 Internet-Adresse: [41]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Ministerul Aprrii Naionale U.M. 02550 Bucureti Biroul juridic Postanschrift: B-dul. Drumul Taberei nr. 9-11, Sector 6 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 061353 Land: Rumänien E-Mail: [42]elicitatie@dpa.ro Telefon: +40 213136220 Fax: +40 213149333 Internet-Adresse: [43]www.dpa.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 13. mailto:elicitatie@dpa.ro?subject=TED 14. http://www.dpa.ro/ 15. http://www.e-licitatie.ro/ 16. http://www.e-licitatie.ro/ 17. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:569904-2020:TEXT:DE:HTML 18. mailto:marketing@romprim.ro?subject=TED 19. http://www.romprim.ro/ 20. mailto:marketing@romprim.ro?subject=TED 21. http://www.romprim.ro/ 22. mailto:marketing@romprim.ro?subject=TED 23. http://www.romprim.ro/ 24. mailto:andrei@gradinariu.ro?subject=TED 25. mailto:contact@man.ro?subject=TED 26. http://www.man.ro/ 27. mailto:marketing@romprim.ro?subject=TED 28. http://www.romprim.ro/ 29. mailto:marketing@romprim.ro?subject=TED 30. http://www.romprim.ro/ 31. mailto:marketing@romprim.ro?subject=TED 32. http://www.romprim.ro/ 33. mailto:marketing@romprim.ro?subject=TED 34. http://www.romprim.ro/ 35. mailto:marketing@romprim.ro?subject=TED 36. http://www.romprim.ro/ 37. mailto:andrei@gradinariu.ro?subject=TED 38. mailto:contact@man.ro?subject=TED 39. http://www.man.ro/ 40. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 41. http://www.cnsc.ro/ 42. mailto:elicitatie@dpa.ro?subject=TED 43. http://www.dpa.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de