Ausschreibungen und Aufträge: Brotwaren - RO-Bucureti Brotwaren Dokument Nr...: 229448-2022 (ID: 2022050209060877259) Veröffentlicht: 02.05.2022 * RO-Bucureti: Brotwaren 2022/S 85/2022 229448 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Penitenciarul Bucuresti Rahova Nationale Identifikationsnummer: 9941693 Postanschrift: Strada: Alexandria, nr. 154 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 051527 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Iulian FUNDEANU E-Mail: [10]achizitii.prahova@anp.gov.ro Telefon: +40 214200810 Fax: +40 214203173 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]http://anp.gov.ro/penitenciarul-bucuresti-rahova/ Adresse des Beschafferprofils: [12]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Achiziia de produse de panificaie pentru o perioad de 12 luni Referenznummer der Bekanntmachung: 9941693_2021_PAAPD1316132 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15811000 Brotwaren II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Autoritatea contractant va încheia un acord-cadru privind furnizarea de produse de panificaie (pâine semialb, pâine semialb fr sare i cozonac cu nuc i cacao) cu un singur operator economic. Obiectul i scopul acordului-cadru îl reprezint stabilirea elementelor/condiiilor eseniale care vor guverna contractele subsecvente acestuia ce urmeaz a fi atribuite în temeiul i pe durata derulrii acestora. Achiziionarea produselor alimentare este necesar pentru hrnirea persoanelor private de libertate i are ca temei legal Ordinul nr. 3.147/C din 8 august 2018 privind aprobarea Normelor de acordare a drepturilor de hran pentru persoanele private de libertate din sistemul administraiei penitenciarelor. Autoritatea contractant previzioneaz achiziionarea produselor în cantitile minime i maxime, aceasta urmând atribuirea contractelor subsecvente acordului-cadru în funcie de necesiti i de fondurile bugetare alocate. Durata acordului-cadru va fi de 12 luni. Autoritatea contractant estimeaz a încheia un numr de 7 contracte subsecvente acordului-cadru, astfel: Contract subsecvent nr. 1 perioda de desfurare va fi de o lun: 01-31.01.2022; Contract subsecvent nr. 2 perioda de desfurare va fi de o lun: 01-28.02.2022; Contract subsecvent nr. 3 perioda de desfurare va fi de o lun: 01-31.03.2022; Contract subsecvent nr. 4 perioda de desfurare va fi de o lun: 01-30.04.2022; Contract subsecvent nr. 5 perioda de desfurare va fi de 5 (cinci) luni: 01.05-30.09.2022; Contract subsecvent nr. 6 perioda de desfurare va fi de 2 (dou) luni: 01.10-30.11.2022; Contract subsecvent nr. 7 perioda de desfurare va fi de o lun: 01-31.12.2022. Preurile unitare i valorile ofertelor vor fi exprimate în lei, fr TVA, cu maxim dou zecimale! II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 928 250.00 RON II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Sediul Penitenciarului Bucureti-Rahova II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitile minime i maxime estimate sunt prezentate astfel: Produse de panificaie => pâine semialb - cantitate minim: 200.000 kg i cantitate maxim: 278.000 kg, pâine semialb fr sare - cantitate minim: 7.000 kg i cantitate maxim: 9.000 kg, cozonac cu nuc i cacao - cantitate minim: 1.800 kg i cantitate maxim: 2.200 kg. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [13]2021/S 213-560918 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 65803 Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DUNAPAN STAR Nationale Identifikationsnummer: RO39118452 Postanschrift: Strada Bucuresti, Nr. 5+000 Ort: Giurgiu NUTS-Code: RO314 Giurgiu Postleitzahl: 080307 Land: Rumänien E-Mail: [14]cornel.gheorghe@dunapan.ro Telefon: +40 246230207 Fax: +40 246230035 Internet-Adresse: [15]https://www.listafirme.ro/dunapan-star-srl-39118452/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 077 866.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 928 250.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 66659 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent acordului-cadru Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/12/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DUNAPAN STAR Nationale Identifikationsnummer: RO39118452 Postanschrift: Strada Bucuresti, Nr. 5+000 Ort: Giurgiu NUTS-Code: RO314 Giurgiu Postleitzahl: 080307 Land: Rumänien E-Mail: [16]cornel.gheorghe@dunapan.ro Telefon: +40 246230207 Fax: +40 246230035 Internet-Adresse: [17]https://www.listafirme.ro/dunapan-star-srl-39118452/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 928 250.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 72 450.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 23905 Bezeichnung des Auftrags: Contract de achiziie public subsecvent acordului-cadru nr. 65803 din 22.12.2021 privind furnizarea de produse de panificaie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 31/01/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DUNAPAN STAR Nationale Identifikationsnummer: RO39118452 Postanschrift: Strada Bucuresti, Nr. 5+000 Ort: Giurgiu NUTS-Code: RO314 Giurgiu Postleitzahl: 080307 Land: Rumänien E-Mail: [18]cornel.gheorghe@dunapan.ro Telefon: +40 246230207 Fax: +40 246230035 Internet-Adresse: [19]https://www.listafirme.ro/dunapan-star-srl-39118452/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 928 250.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 72 450.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 32345 Bezeichnung des Auftrags: Act adiional nr. 1 la contractul nr. 26747 din 28.02.2022 subsecvent acordului-cadru 65803 din 22.12.2021 privind furnizarea de produse de panificaie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DUNAPAN STAR Nationale Identifikationsnummer: RO39118452 Postanschrift: Strada Bucuresti, Nr. 5+000 Ort: Giurgiu NUTS-Code: RO314 Giurgiu Postleitzahl: 080307 Land: Rumänien E-Mail: [20]cornel.gheorghe@dunapan.ro Telefon: +40 246230207 Fax: +40 246230035 Internet-Adresse: [21]https://www.listafirme.ro/dunapan-star-srl-39118452/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 928 250.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 370.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 26747 Bezeichnung des Auftrags: Contract de achiziie public subsecvent acordului-cadru nr. 65803 din 22.12.2021 privind furnizarea de produse de panificaie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/02/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DUNAPAN STAR Nationale Identifikationsnummer: RO39118452 Postanschrift: Strada Bucuresti, Nr. 5+000 Ort: Giurgiu NUTS-Code: RO314 Giurgiu Postleitzahl: 080307 Land: Rumänien E-Mail: [22]cornel.gheorghe@dunapan.ro Telefon: +40 246230207 Fax: +40 246230035 Internet-Adresse: [23]https://www.listafirme.ro/dunapan-star-srl-39118452/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 928 250.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 217 350.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [24]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [25]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Penitenciarul Bucuresti Rahova Postanschrift: os. Alexandriei, nr. 154, sector 5, Bucureti Ort: Bucuresti Postleitzahl: 051527 Land: Rumänien E-Mail: [26]laura.floarea@anp.gov.ro Telefon: +40 214200810 Fax: +40 214202428 Internet-Adresse: [27]http://anp.gov.ro/penitenciarul-bucuresti-rahova/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 10. mailto:achizitii.prahova@anp.gov.ro?subject=TED 11. http://anp.gov.ro/penitenciarul-bucuresti-rahova/ 12. http://www.e-licitatie.ro/ 13. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:560918-2021:TEXT:DE:HTML 14. mailto:cornel.gheorghe@dunapan.ro?subject=TED 15. https://www.listafirme.ro/dunapan-star-srl-39118452/ 16. mailto:cornel.gheorghe@dunapan.ro?subject=TED 17. https://www.listafirme.ro/dunapan-star-srl-39118452/ 18. mailto:cornel.gheorghe@dunapan.ro?subject=TED 19. https://www.listafirme.ro/dunapan-star-srl-39118452/ 20. mailto:cornel.gheorghe@dunapan.ro?subject=TED 21. https://www.listafirme.ro/dunapan-star-srl-39118452/ 22. mailto:cornel.gheorghe@dunapan.ro?subject=TED 23. https://www.listafirme.ro/dunapan-star-srl-39118452/ 24. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 25. http://www.cnsc.ro/ 26. mailto:laura.floarea@anp.gov.ro?subject=TED 27. http://anp.gov.ro/penitenciarul-bucuresti-rahova/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de