Ausschreibungen und Aufträge: Arzneimittel - PL-Bydgoszcz Arzneimittel Insulin Vitamine Antithrombotische Mittel Antiseptika und Desinfektionsmittel Varia Arzneimittel für den Respirationstrakt Verbandsmaterial Arzneimittellösungen Dokument Nr...: 229434-2022 (ID: 2022050209061177266) Veröffentlicht: 02.05.2022 * PL-Bydgoszcz: Arzneimittel 2022/S 85/2022 229434 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr Jana Biziela w Bydgoszczy Nationale Identifikationsnummer: 9532582266 Postanschrift: ul.Ujejskiego 75 Ort: Bydgoszcz NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Postleitzahl: 85-168 Land: Polen Kontaktstelle(n): Piotr Jurak - Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Ujejskiego 75 - niski parter, pokój nr 018. E-Mail: [17]przetargi@biziel.pl Telefon: +48 5236-55-296 Fax: +48 5236-55-752 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [18]www.biziel.umk.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa produktów leczniczych, materiaów opatrunkowych i wyrobów medycznych Referenznummer der Bekanntmachung: NZZ/73/P/21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33600000 Arzneimittel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sprzeda, dostawa produktów leczniczych, materiaów opatrunkowych i wyrobów medycznych, w zakresie 12 grup. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 641 387.35 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Grupa 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33615100 Insulin II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Ujejskiego 75 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Grupa 1 Insuliny II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Grupa 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33615100 Insulin II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Ujejskiego 75 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Grupa 2 Insuliny II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Grupa 3 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33616000 Vitamine II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Ujejskiego 75 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Grupa 3 Witaminy II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Grupa 4 Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33621100 Antithrombotische Mittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Ujejskiego 75 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Grupa 4 Leki przeciwzakrzepowe II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Grupa 5 Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33631600 Antiseptika und Desinfektionsmittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Ujejskiego 75 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Grupa 5 Inne leki dermatologiczne II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Grupa 6 Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33690000 Varia II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Ujejskiego 75 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Grupa 6 Leki przeciwgrzybiczne dziaajce ogólnie II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Grupa 7 Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33690000 Varia II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Ujejskiego 75 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Grupa 7 Leki przeciwgrzybicze dziaajce ogólnie II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Grupa 8 Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33670000 Arzneimittel für den Respirationstrakt II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Ujejskiego 75 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Grupa 8 Inne leki stosowane w chorobach obturacyjnych dróg oddechowych do stosowania wewntrznego II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Grupa 9 Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141110 Verbandsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Ujejskiego 75 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Grupa 9 Opatrunki jaowe II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostaw biecych / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Grupa 10 Los-Nr.: 10 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141110 Verbandsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Ujejskiego 75 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Grupa 10 Opatrunki jaowe II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostaw biecych / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Grupa 11 Los-Nr.: 11 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33692000 Arzneimittellösungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Ujejskiego 75 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Grupa 11 Pyny do irygacji II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostaw biecych / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Grupa 12 Los-Nr.: 12 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33692000 Arzneimittellösungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Apteka Szpitalna w siedzibie Zamawiajcego przy ul. Ujejskiego 75 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Grupa 12 Pyny do irygacji II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostaw biecych / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [19]2022/S 002-002400 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Grupa 1 - Insuliny Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Urtica Sp. z o. o. Nationale Identifikationsnummer: 894-25-56-799 Postanschrift: ul. Krzemieniecka 120 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 54-613 Land: Polen E-Mail: [20]przetargi@urtica.pl Telefon: +48 717826600 Fax: +48 717826643 Internet-Adresse: [21]www.urtica.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 393.80 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Grupa 2 - Insuliny Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Urtica Sp. z o. o. Nationale Identifikationsnummer: 894-25-56-799 Postanschrift: ul. Krzemieniecka 120 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 54-613 Land: Polen E-Mail: [22]przetargi@urtica.pl Telefon: +48 717826600 Fax: +48 717826643 Internet-Adresse: [23]www.urtica.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 803.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Grupa 3 Witaminy Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Grupa 4 - Leki przeciwzakrzepowe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 08/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Farmacol Logistyka Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 525 24 09 576 Postanschrift: Ul. Szopienicka 77 Ort: Katowice NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 40431 Land: Polen E-Mail: [24]przetargi@farmacol.com.pl Telefon: +48 322080392 Fax: +48 322080785 Internet-Adresse: [25]www.farmacol.com.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 74 660.25 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Grupa 5 - Inne leki dermatologiczne Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Sanofi-Aventis Sp. z o. o. Nationale Identifikationsnummer: 813-01-40-525 Postanschrift: ul. Bonifraterska 17 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 00-203 Land: Polen E-Mail: [26]dzial.przetargow@sanofi.com Telefon: +48 887554115 Fax: +48 222800605 Internet-Adresse: [27]www.sanofi.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 198 876.60 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 6 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Grupa 6 - Leki przeciwgrzybiczne dziaajce ogólnie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Farmacol Logistyka Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 525 24 09 576 Postanschrift: Ul. Szopienicka 77 Ort: Katowice NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 40 431 Land: Polen E-Mail: [28]przetargi@farmacol.com.pl Telefon: +48 322080392 Fax: +48 322080785 Internet-Adresse: [29]www.farmacol.com.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 35 751.25 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 7 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Grupa 7 - Leki przeciwgrzybicze dziaajce ogólnie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Urtica Sp. z o. o. Nationale Identifikationsnummer: 894-25-56-799 Postanschrift: ul. Krzemieniecka 120 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 54-613 Land: Polen E-Mail: [30]przetargi@urtica.pl Telefon: +48 717826600 Fax: +48 717826643 Internet-Adresse: [31]www.urtica.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 402 314.65 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 8 Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: Grupa 8 - Inne leki stosowane w chorobach obturacyjnych dróg oddechowych do stosowania wewntrznego Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GSK Services Spóka z Ograniczon Odpowiedzialnoci Nationale Identifikationsnummer: 7792254227 Postanschrift: ul. Grunwaldzka 189 Ort: POZNA NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 60-322 Land: Polen E-Mail: [32]ewa.a.gemza@gsk.com Telefon: +48 225769000 Fax: +48 225769284 Internet-Adresse: [33]www.gsk.com.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 904 175.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 9 Los-Nr.: 9 Bezeichnung des Auftrags: Grupa 9 - Opatrunki jaowe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: 3M Poland Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 527-02-04-212 Postanschrift: al. Katowicka 117, Kajetany Ort: Nadarzyn NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 05-830 Land: Polen Telefon: +48 227396061 Internet-Adresse: [34]www.3M.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 272.80 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 10 Los-Nr.: 10 Bezeichnung des Auftrags: Grupa 10 Opatrunki jaowe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 11 Los-Nr.: 11 Bezeichnung des Auftrags: Grupa 11 - Pyny do irygacji Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: OSS sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 9570902721 Postanschrift: ul. Siennicka 25 Ort: Gdask NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 80-758 Land: Polen E-Mail: [35]biuro@oss.com.pl Telefon: +48 585243033 Fax: +48 587650830 Internet-Adresse: [36]www.dezynfekcja24.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 440.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 12 Los-Nr.: 12 Bezeichnung des Auftrags: Grupa 12 - Pyny do irygacji Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Mölnlycke Health Care Polska Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 542-25-88-828 Postanschrift: ul. Okopowa 58/72 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 01-042 Land: Polen E-Mail: [37]biuro@molnlycke.com Telefon: +48 223505280 Fax: +48 223505281 Internet-Adresse: [38]www.molnlycke.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 700.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [39]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [40]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1.Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 2.Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym.3.Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie Odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej.4.Odwoanie wnosi si w terminie:1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej.2)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt .1.5.Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub Zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6.Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 4 i 5 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. II. Komunikacja w postpowaniu; 1.W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, komunikacja midzy Zamawiajcym, a Wykonawcami w szczególnoci skadanie owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa przy uyciu platformy zakupowej - [41]https://platformazakupowa.pl/pn/biziel_umk/.2.Ofert, dokumenty, owiadczenia skada si w formie dokumentu elektronicznego opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym wycznie za porednictwem Platformy Zakupowej o której mowa w pkt. 1.3.Zamawiajcy dopuszcza komunikacj za porednictwem poczty elektronicznej na adres: [42]przetargi@biziel.pl wprzypadkach:3.1. upyn termin otwarcia,3.2. w sytuacjach awaryjnych.4.Komunikacja midzy Zamawiajcym a wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane s w formie elektronicznej za porednictwem platformazakupowa.pl i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 5.Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego.6.Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje w formie elektronicznej za porednictwem platformazakupowa.pl. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu Skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana w formie elektronicznej za porednictwem platformazakupowa.pl do konkretnego wykonawcy.7.Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB.8..Zamawiajcy informuje, e instrukcje korzystania z platformy znajduje si pod adresem: [43]https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [44]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [45]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 17. mailto:przetargi@biziel.pl?subject=TED 18. http://www.biziel.umk.pl/ 19. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002400-2022:TEXT:DE:HTML 20. mailto:przetargi@urtica.pl?subject=TED 21. http://www.urtica.pl/ 22. mailto:przetargi@urtica.pl?subject=TED 23. http://www.urtica.pl/ 24. mailto:przetargi@farmacol.com.pl?subject=TED 25. http://www.farmacol.com.pl/ 26. mailto:dzial.przetargow@sanofi.com?subject=TED 27. http://www.sanofi.com/ 28. mailto:przetargi@farmacol.com.pl?subject=TED 29. http://www.farmacol.com.pl/ 30. mailto:przetargi@urtica.pl?subject=TED 31. http://www.urtica.pl/ 32. mailto:ewa.a.gemza@gsk.com?subject=TED 33. http://www.gsk.com.pl/ 34. http://www.3M.pl/ 35. mailto:biuro@oss.com.pl?subject=TED 36. http://www.dezynfekcja24.com/ 37. mailto:biuro@molnlycke.com?subject=TED 38. http://www.molnlycke.com/ 39. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 40. http://www.uzp.gov.pl/ 41. https://platformazakupowa.pl/pn/biziel_umk/.2.Ofert 42. mailto:przetargi@biziel.pl?subject=TED 43. https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje 44. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 45. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de