Ausschreibungen und Aufträge: Elektrizität - HU-Kistelek Elektrizität Dokument Nr...: 229403-2022 (ID: 2022050209060177239) Veröffentlicht: 02.05.2022 * HU-Kistelek: Elektrizität 2022/S 85/2022 229403 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kistelek Városi Önkormányzat Nationale Identifikationsnummer: 15726597206 Postanschrift: Árpád Utca 1-3. Ort: Kistelek NUTS-Code: HU333 Csongrád Postleitzahl: 6760 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Nyiri Csaba E-Mail: [6]kozbeszerzes@nyirilaw.hu Telefon: +36 13977447 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.kistelek.hu/varosunk/index.php I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Egyedi villamos energia beszerzése Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000404532022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09310000 Elektrizität II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Villamos energia beszerzése egyetemes szolgáltatási szerzdés keretében Kistelek Városi Önkormányzata részére határozatlan idtartamra a dokumentációban meghatározott fogyasztási helyekre. Ajánlatkér tervezetten éves szinten 730 510 kWh mennyiség villamosenergiát kíván beszerezni , a dokumentációban meghatározott fogyasztási helyekre. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 94 214 607.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09310000 Elektrizität II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU333 Csongrád Hauptort der Ausführung: Magyar villamos energia átviteli hálózat II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Villamos energia beszerzése egyetemes szolgáltatási szerzdés keretében Kistelek Városi Önkormányzata részére határozatlan idtartamra a dokumentációban meghatározott fogyasztási helyekre. Ajánlatkér tervezetten éves szinten 730 510 kWh mennyiség villamosenergiát kíván beszerezni , a dokumentációban meghatározott fogyasztási helyekre. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Ajánlatkér határozatlan idtartamra kívánja beszerezni a villamos energiát, a II.2.7) pontban technikai okok miatt rögzített 48 hónapot. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: A Magyar Energetikai- és Közm-szabályozási Hivatal honlapján érhet el az egyetemes szolgáltatók listája. [8]http://www.mekh.hu/villamosenergia-ipari-engedelyesek-listaja A fenti linken elérhet táblázat tanúsága szerint három gazdasági szerepl nyújt egyetemes szolgáltatást. Az ELM-ÉMÁSZ Energiaszolgáltató Zrt. (továbbiakban ELM-ÉMÁSZ) a Magyar Energetikai és Közm-szabályozási Hivatal (továbbiakban Hivatal) jóváhagyásával visszaadta villamos energia egyetemes szolgáltatási engedélyét, így az ELM-ÉMÁSZ villamos energia vásárlási szerzdések 2021. augusztus 31-én megszntek. Az E.ON Áramszolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság szabályzata szerint a mködési engedélyben meghatározott területeken lát el egyetemes szolgáltatást (Üzletszabályzat 2. 2.1 alpont (7. oldal), az engedély 1.2.2 pontja alapján a határozat 2. mellékletében találhatóak ezek, de Békés megye tekintetében Békéscsaba nem szerepel. Békés megye települései: mködési engedély 2. melléklet 26. oldal. Az MVM Next Energiakereskedelmi Zrt. Üzletszabályzat 5. oldal 1.1 pont Magyarország teljes területére kiterjed az egyetemes üzletszabályzat a mködési engedélyben meghatározottak szerint. MVM (NKM Energia Zrt) mködési engedélyre vonatkozó határozat 1.2.2 pont alátámasztja ezt. Fentiek alapján Ajánlatkér beszerzéssel érintett területén (Békéscsaba) kizárólag az MVM Next Energiakereskedelmi Zrt. jogosult egyetemes szolgáltatás nyújtására. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 073-195319 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Egyedi villamos energia beszerzése Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MVM Next Energiakereskedelmi Zrt. Nationale Identifikationsnummer: 26713111244 Postanschrift: II. János Pál pápa Tér 20 Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1081 Land: Ungarn E-Mail: [10]adam.attila@mvm.hu Telefon: +36 207780392 Fax: +36 14656465 Internet-Adresse: [11]http://www.mvmenergiakereskedo.hu Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 94 214 607.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: ügyfélszolgálati tevékenység, a számlázás körébe tartozó egyes tevékenységek Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Ajánlatkér a szerzdés értékére vonatkozó adatokat az éves szinten, a várható fogyasztás alapján adta meg. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [12]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. 148. § szerint. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:kozbeszerzes@nyirilaw.hu?subject=TED 7. http://www.kistelek.hu/varosunk/index.php 8. http://www.mekh.hu/villamosenergia-ipari-engedelyesek-listaja 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:195319-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:adam.attila@mvm.hu?subject=TED 11. http://www.mvmenergiakereskedo.hu/ 12. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de