Ausschreibung: Fernsprechausrüstung - SK-ilina Fernsprechausrüstung Schaltfelder Server Lokales Netz Software-Wartung und -Reparatur Netzwerkinfrastruktur Dokument Nr...: 229308-2022 (ID: 2022050209053277115) Veröffentlicht: 02.05.2022 * SK-ilina: Fernsprechausrüstung 2022/S 85/2022 229308 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Fakultná nemocnica s poliklinikou ilina Nationale Identifikationsnummer: 17335825 Postanschrift: Vojtecha Spanyola 43 Ort: ilina NUTS-Code: SK031 ilinský kraj Postleitzahl: 01207 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): PhDr. Silvia Taligová E-Mail: [6]taligova@fnspza.sk Telefon: +421 415110193 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.fnspza.sk Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2157 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/434637 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/434637 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Nová digitálna telefónna ústreda a upgrade siete Referenznummer der Bekanntmachung: 040/33/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 32550000 Fernsprechausrüstung II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka a intalácia komunikaného systému - Digitálnej telefónnej ústredne vrátane súvisiacej infratruktúry ( práce na komunikanom systéme, aktívna infratruktúra potrebná na nasadenie VoIP, práce na aktívnej infratruktúre, pasívna infratruktúra na nasadenie VoIP spolone s prácami). Dodávka HW a SW vrátane vetkých potrebných licencií pre prevádzkovanie systému poas celej ivotnosti dodaných zariadení, technológii a softvéru. Intalané práce a odborné nasadenie dodaného systému a aktívnej, pasívnej infratruktúry vrátane zariadení a prac potrebných pre poadovane funkcionality systému . Servisná podpora na 60 mesiacov ( servisná podpora dodávatea vrátane upgradu na najnoviu verziu poas celej doby trvania zmluvného vzahu , pravidelné roné profylaktické prehliadky) II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 974 079.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32540000 Schaltfelder 48820000 Server 32410000 Lokales Netz 72267000 Software-Wartung und -Reparatur 32424000 Netzwerkinfrastruktur II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK Slovensko NUTS-Code: SK031 ilinský kraj Hauptort der Ausführung: Fakultná nemocnica s poliklinikou ilina, Vojtecha Spanyola 43, 012 07 ilina. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dodávka a intalácia komunikaného systému - Digitálnej telefónnej ústredne vrátane súvisiacej infratruktúry ( práce na komunikanom systéme, aktívna infratruktúra potrebná na nasadenie VoIP, práce na aktívnej infratruktúre, pasívna infratruktúra na nasadenie VoIP spolone s prácami). Dodávka HW a SW vrátane vetkých potrebných licencií pre prevádzkovanie systému poas celej ivotnosti dodaných zariadení, technológii a softvéru. Intalané práce a odborné nasadenie dodaného systému a aktívnej, pasívnej infratruktúry vrátane zariadení a prac potrebných pre poadovane funkcionality systému Servisná podpora na 60 mesiacov ( servisná podpora dodávatea vrátane upgradu na najnoviu verziu poas celej doby trvania zmluvného vzahu , pravidelné roné profylaktické prehliadky) Bliie informácie k opisu obstarávania sú v asti B.1 Opis predmetu zákazky Súaných podkladov. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 974 079.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 60 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Uchádza preukazuje splnenie podm. úasti uvedených v § 32 ods. 1 zákona o VO nasledujúcimi dokladmi: a)písm. a) doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace ku du uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. V súvislosti s nadobudnutím úinnosti zákona . 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov od 01.07.2016, uchádza predloí aj výpis z registra trestov právnických osôb nie starí ako 3 mesiace, b)písm. b) doloeným potvrdením zdravot. poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako 3 mesiace ku du uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, c)písm. c) doloeným potvrdením miestne prísluného da. úradu nie starím ako tri mesiace ku du uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, d)písm. d) doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako 3 mesiace ku du uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, e)písm. e) doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky, f)písm. f) doloeným estným vyhlásením. Uchádza alebo záujemca nie je povinný predklada doklady podla §32 ZVO ak verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informa. systémov verej.správy poda osobit. predpisu. Ak uchádza alebo záujemca nepredloí doklad poda §32 ods.2 písm. a) ZVO , je povinný na úely preukázania podmienky poda §32 ods.1 písm. a) ZVO poskytnú VO údaje potrebné na vyiadanie výpisu z registra trestov. VO uvedie v oznámení o vyhlásení verej.obstarávania, kt. doklady poda § 32 ods.2 ZVO z dôvodu pouitia údajov z informa. systémov verej. správy nepredkladajú. Ak má uchádza sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v §32 ods. 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, mono ich nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Ak právo tátu uchádzaa so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia SR neupravuje intitút estného vyhlásenia, môe ho nahradi vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou intitúciou alebo obchodnou intitúciou poda predpisov platných v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzaa. Uchádza sa povauje za spajúceho podm. úasti týkajúce sa osobného postavenia poda § 32 ods. 1 písm. b) a c), ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky plati v splátkach. Ak ponuku predkladá skupina dodávateov, preukazuje splnenie podmienok úasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia v zmysle § 32 zákona o VO, za kadého lena skupiny osobitne. Oprávnenie dodáva tovar alebo poskytova slubu preukazuje len skupiny len vo vzahu k tej asti predmetu zákazky, ktorú má zabezpei. Vyaduje sa predloenie originálov alebo úradne osvedených kópií vetkých dokladov. Uchádza môe splnenie podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia preukáza zápisom do Zoznamu hosp. subjektov v súlade s § 152 zákona o VO. Verejný obstarávate uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané prísluným orgánom iného lenského tátu, ktorým uchádza preukazuje splnenie podmienok úasti vo verejnom obstarávaní. VO prijme aj iný rovnocenný doklad predloený uchádzaom. Zápis v zozname podnikateov vykonaný poda zákona o vo úinného do 17. apríla 2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutoností. V prípade, e zápis do zoznamu hosp.subjektov nepokrýva podm. úasti týkajúce sa osobného postavenia ustanovené v § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, uchádza tieto skutonosti preukáe samostatným dokladom preukazujúcim poadovanú podmienku úasti vydaným príslunou intitúciou. Z dôvodu, e VO nemá prístup do portálu oversi.gov.sk uchádza predkladá vo svojej ponuke vetky doklady iadané verej. obstarávateom v týchto súa.podkladoch. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Úspený uchádza najneskôr do 14 dní po nadobudnutí úinnosti zmluvy o dielo doruí verejnému obstarávateovi elektronicky cez systém EVO originál prip. overenú kópiu, aj listinne : Poistnú zmluvu - Zhotovite je povinný predloi Objednávateovi Poistnú zmluvu s poadovaným poistným krytím alebo potvrdenie, ktoré by preukazovalo uzavretie poistnej zmluvy s poadovaným poistným krytím. Rozsah poadovaného poistenia je bliie vymedzený v SP v bode 6. Typ zákazky a zmluva. Zákazka bude vykonaná v zmysle obchodných/zmluvných podmienok uvedených v súaných podkladoch. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion: Elektronická aukcia sa uskutoní v zmysle § 54 zákona . 343/2015 Z.z. o VO a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zmení neskorích predpisov. Podrobné informácie sú uvedené v súaných podkladoch . IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/06/2022 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/02/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/06/2022 Ortszeit: 10:00 Ort: Fakultná nemocnica s poliklinikou ilina, Sídlo:Ul. Vojtecha Spanyola 43, 012 07 ilina, oddelenie verejného obstarávania , 3.posch.budova polikliniky. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otváranie ponúk bude v súlade § 54 ods.3 (elektronická aukcia) zákona o verejnom obstarávaní neverejné t.j. vykonané bez úasti uchádzaov, ktorí predloili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Zápisnica z otvárania ponúk sa uchádzaom neposiela . Verejný obstarávate si vyhradzuje právo posunú termín otvárania ponúk. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Zákazka sa zadáva postupom verejnej súae s uplatnením § 66 ZVO, s pouitím elektronickej aukcie. K súaným podkladom je umonený neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami prostredníctvom systému EVO. Úspený uchádza musí by zapísaný v registri partnerov verejného sektora, táto povinnos sa vzahuje aj na subdodávateov, ktorí sú v ase uzavretia zmluvy verejnému obstarávateovi známi a majú povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora. Zábezpeka ponúk sa vyaduje. Jej výka je verejným obstarávateom stanovená na 30 000,- EUR. Bliie vymedzenie podmienok zábezpeky je uvedené v bode 14 ,,Zábezpeka ponuky" súaných podkladov. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií, nie je obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. Verejný obstarávate v rámci poskytnutia riadnej súinnosti potrebnej na uzatvorenie zmluvy bude postupova v zmysle § 56 ods. 12. Verejný obstarávate pred vyhlásením predmetného verejného obstarávania uskutonil v zmysle § 25 zákona o VO Prípravné trhové konzultácie. Vetko doklady a priebeh prípravných trhových konzultácii je zverejnený na profile verejného obstarávatea : [11]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/427788 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [12]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [13]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:taligova@fnspza.sk?subject=TED 7. http://www.fnspza.sk/ 8. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2157 9. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/434637 10. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/434637 11. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/427788 12. http://www.uvo.gov.sk/ 13. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de