Ausschreibung: Müllfahrzeuge - SK-Luenec Müllfahrzeuge Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Traktoren Dokument Nr...: 229297-2022 (ID: 2022050209053477122) Veröffentlicht: 02.05.2022 * SK-Luenec: Müllfahrzeuge 2022/S 85/2022 229297 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mesto Luenec Nationale Identifikationsnummer: 00316181 Postanschrift: Novohradská 1 Ort: Luenec NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Postleitzahl: 98401 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Mgr. Roman Mikuinec E-Mail: [6]roman.mikusinec@cvo.sk Telefon: +421 908934680 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.lucenec.sk/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/439579 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/439579 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zhodnotenie biologicky rozloiteného komunálneho odpadu (BRKO) v meste Luenec Referenznummer der Bekanntmachung: CVO-019-2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144511 Müllfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka techniky a to: Zberové vozidlo s rotaným lisovaním, Odsákova k linke na spracovanie kuchynského a zeleného BRKO, Traktor s elným nakladaom a lopatou s pridriavaom. Predmet zákazky je rozdelený do 3 samostatných astí, priom uchádza môe predloi elektronickú ponuku na jednu alebo viac asti predmetu zákazky. Podrobný popis je uvedený v Opise predmetu zákazky súaných podkladov. Bliie informácie ohadom predmetu zákazky sú súasou súaných podkladov. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 536 800.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zberové vozidlo s rotaným lisovaním Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144511 Müllfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Hauptort der Ausführung: mesto Luenec, Kompostáre II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je dodávka techniky a to: Zberové vozidlo s rotaným lisovaním. Podrobný popis je uvedený v Opise predmetu zákazky súaných podkladov. Bliie informácie ohadom predmetu zákazky sú súasou súaných podkladov. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 388 300.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Operaný program Kvalita ivotného prostredia, kód výzvy OPKZPPO1SC111201732 II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Odsákova k linke na spracovanie kuchynského a zeleného BRKO Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Hauptort der Ausführung: mesto Luenec, Kompostáre II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je dodávka techniky a to: Odsákova k linke na spracovanie kuchynského a zeleného BRKO. Podrobný popis je uvedený v Opise predmetu zákazky súaných podkladov. Bliie informácie ohadom predmetu zákazky sú súasou súaných podkladov. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 55 966.67 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Operaný program Kvalita ivotného prostredia, kód výzvy OPKZPPO1SC111201732 II.2.14)Zusätzliche Angaben Predmetom zákazky je dodávka techniky a to: Odsákova k linke na spracovanie kuchynského a zeleného BRKO. Podrobný popis je uvedený v Opise predmetu zákazky súaných podkladov. Bliie informácie ohadom predmetu zákazky sú súasou súaných podkladov. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Traktor s elným nakladaom a lopatou s pridriavaom Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 16700000 Traktoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj Hauptort der Ausführung: mesto Luenec, Kompostáre II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je dodávka techniky a to: Traktor s elným nakladaom a lopatou s pridriavaom. Podrobný popis je uvedený v Opise predmetu zákazky súaných podkladov. Bliie informácie ohadom predmetu zákazky sú súasou súaných podkladov. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 92 533.33 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Operaný program Kvalita ivotného prostredia, kód výzvy OPKZPPO1SC111201732 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Uchádza musí spa podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia poda § 32 ods. 1 zákona .343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (alej len zákon o verejnom obstarávaní), ktoré preukáe spôsobom poda § 32 alebo § 152 zákona o verejnom obstarávaní. V prípade uchádzaa, ktorého tvorí skupina dodávateov zúastnená vo verejnom obstarávaní sa poaduje preukázanie splnenia podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia za kadého lena skupiny osobitne. Upozornenie: Splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje len skupiny len vo vzahu k tej asti predmetu zákazky, ktorú má zabezpei. Verejný obstarávate poaduje predloenie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok úasti osobné postavenie v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedené kópie týchto dokladov. Uchádza nie je povinný v zmysle § 32, ods. 3 predklada doklady poda § 32, ods. 2, písm. b), c) a e), verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy. S ohadom na to, e z technických dôvodov nie je moné získa údaje alebo výpisy z informaných systémov Generálnej prokuratúry, verejný obstarávate odporúa uchádzaom, aby na preukazovanie splnenia podmienky poda § 32 ods. 1, a) vyuili iné spôsoby, napr. zápis do zoznamu hospodárskych subjektov alebo predloenie prísluných dokladov. Upozornenie: monos nepredkladania týchto dokladov sa týka uchádzaa, ktorému vydávajú doklady orgány tátnej správy Slovenskej republiky (a zadravotné poistovne), pretoe len k takýmto dokladom má orgán verejnej moci prístup v rámci informaných systémov verejnej správy SR. Podmienky úasti osobného postavenia poda § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní sa vzahujú ku vetkým astiam predmetu zákazky. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nepoaduje sa. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: Minimálna úrove poadovaná verejným obstarávateom poda § 38 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní a bodu III.1.3) - Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania: Uchádza predloí zoznam uskutonených dodávok tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateov za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania doplnený potvrdením o uspokojivom dodaní predmetných tovarov v zmysle § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a to v minimálnej súhrnnej výke pre as 1: 350 000,00 Eur bez DPH; pre as 2: 50 000,00 Eur bez DPH; pre as 3: 80 000,00 Eur bez DPH za posudzované obdobie; dokladom je referencia, ak odberateom bol verejný obstarávate alebo obstarávate poda zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávate za tovary rovakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky: pre as 1: vozidlá s lisovacou nadstavbou s vyklápaom pre nádoby 110-1100 lit resp. obdobné; pre as 2: linky na spracovanie alebo úpravu kuchynského a zeleného BRKO resp. obdobné; pre as 3: traktory, ahae, ponohospodárske stroje, resp. obdobné UPOZORNENIE: Uchádza môe na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti vyui technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. Ak ponuku predkladá skupina dodávateov, preukazuje splnenie podmienok úasti technickej alebo odbornej spôsobilosti spolone. Pri prepote cudzej meny na EUR bude pouitý prepoítací koeficient urený ECB ku du zverejnenia tejto Výzvy vo vestníku verejného obstarávania. Podmienky úasti technickej a odbornej spôsobilosti sa vzahujú ku vetkým astiam predmetu zákazky. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 09/06/2022 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 09/06/2022 Ortszeit: 11:00 Ort: Otváranie ponúk, t.j. sprístupnenie elektronických ponúk v systéme EVO, sa uskutoní (SE) na adrese: Mesto Luenec, Ulica novohradská 316/1, 98401 Luenec Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otváranie ponúk, t.j. sprístupnenie elektronických ponúk, je verejné v nadväznosti na pouitie ustanovenia § 52 ods. 2 zákona. Na otváraní ponúk, t.j. sprístupnení elektronických ponúk v systéme EVO, sa môu zúastni uchádzai, ktorí predloili svoju ponuku na ktorúkovek as predmetu zákazky v lehote na predkladanie ponúk. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Zadávanie zákazky sa realizuje systémom elektronického verejného obstarávania prostredníctvom systému EVO ver. 18.0 prevádzkovaného ÚVO. Podrobnosti týkajúce sa spôsobu dorozumievania sú uvedené v súaných podkladoch. Pre potreby predkladania ponúk je nevyhnutná registrácia v systéme EVO prostredníctvom registraného formulára dostupného na portáli EVO. Podrobnosti o systéme EVO sú uvedené na adrese: [10]https://www.uvo.gov.sk/portalsystemuevo-5f5.html. Uchádzai pri preukázaní splnenia podmienok úasti môu v súlade s § 39 vyui jednotný európsky dokument alebo estné vyhlásenie v zmysle § 114, ods. 1. Verejný obstarávate uvádza, e obmedzuje informácie poadované na podmienky úasti (týkajúce sa asti IV: Podmienky úasti oddiel A a D jednotného európskeho dokumentu) na jednu otázku, s odpoveou áno alebo nie (: Globálny údaj pre vetky podmienky úasti). Zábezpeka súaných ponúk sa vyaduje a to nasledovne: as 1 predmetu zákazky: 17 000,00 Eur as 2 predmetu zákazky: 2 500,00 Eur as 3 predmetu zákazky: 4 500,00 Eur Podrobnosti o zábezpeke sú uvedené v súaných podkladoch. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [11]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [12]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:roman.mikusinec@cvo.sk?subject=TED 7. https://www.lucenec.sk/ 8. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/439579 9. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/439579 10. https://www.uvo.gov.sk/portalsystemuevo-5f5.html 11. http://www.uvo.gov.sk/ 12. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de