Ausschreibung: Medizinische Gase - RO-Bucureti Medizinische Gase Dokument Nr...: 229291-2022 (ID: 2022050209053477123) Veröffentlicht: 02.05.2022 * RO-Bucureti: Medizinische Gase 2022/S 85/2022 229291 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: SPITALUL CLINIC SFANTA MARIA Nationale Identifikationsnummer: 4382558 Postanschrift: Strada: B-dul Ion Mihalache, nr. 37-39 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 011172 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Serviciul Aprovizionare E-Mail: [6]achizitii@spitalsfmaria.ro Telefon: +40 2223755 Fax: +40 2223755 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.spitalsfmaria.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100142057 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Spital I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Gaze medicale si servicii conexe Referenznummer der Bekanntmachung: 4382558_2022_PAAPD1352091 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 24111500 Medizinische Gase II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Detalierea produselor este prezentata in caietul de sarcini. Achizitia are ca obiect furnizarea de GAZE MEDICALE si SERVICII CONEXE structurate pe 4 loturi prin incheierea de acorduri cadru. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 18 zile. Termenul limita in care se va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare este in a 11-a zi dinainte de termenul limita de depunere a ofertelor. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 2 729 982.70 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 4 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 4 Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Ofertantul poate depune oferta pentru unul sau mai multe loturi II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Oxigen medical lichefiat Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24111500 Medizinische Gase II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Spitalul Clinic Sfanta Maria Bucuresti, sectorul 1, Bd. Ion Mihalache nr 37 -39 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Acord cadru pentru furnizare oxigen medical lichefiat si servicii conexe de transport si inchiriere stocator. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent 221.520 lei, fara TVA. Cantitatile celui mai mic respectiv a celui mai mare contract subsecvent precum si cantitatile minime si maxime ale acordului cadru se regasesc in Caietul de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 859 760.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dioxid de carbon medicinal Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24111500 Medizinische Gase II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Spitalul Clinic Sfanta Maria Bucuresti, sectorul 1, Bd. Ion Mihalache nr 37 -39 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Acord cadru pentru furnizare Dioxid de carbon medicinal si servicii conexe de inchiriere de butelii. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent 12706,90 lei, fara TVA. Cantitatile celui mai mic respectiv a celui mai mare contract subsecvent precum si cantitatile minime si maxime ale acordului cadru se regasesc in Caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 113 346.20 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Oxigen medical comprimat Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24111500 Medizinische Gase II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Spitalul Clinic Sfanta Maria Bucuresti, sectorul 1, Bd. Ion Mihalache nr 37 -39 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Acord cadru pentru furnizare oxigen medical comprimat si servicii conexe de inchiriere de butelii. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent 55.358,04 lei, fara TVA. Cantitatile celui mai mic respectiv a celui mai mare contract subsecvent precum si cantitatile minime si maxime ale acordului cadru se regasesc in Caietul de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 453 664.30 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Protoxid de azot medicinal Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24111500 Medizinische Gase II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Spitalul Clinic Sfanta Maria Bucuresti, sectorul 1, Bd. Ion Mihalache nr 37 -39 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Acord cadru pentru furnizare Protoxid de azot medicinal si servicii conexe de inchiriere de butelii. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent 31.200 lei, fara TVA. Cantitatile celui mai mic respectiv a celui mai mare contract subsecvent precum si cantitatile minime si maxime ale acordului cadru se regasesc in Caietul de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 303 212.20 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Cerinta 1 Operatorul economic participant la procedur, indiferent de calitatea acestuia (ofertant cu ofert individual, ofertant asociat, subcontractant, ter susintor), nu trebuie s se afle sub incidena prevederilor 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, care determin excluderea din procedura de atribuire.(Formular 2 si 3 din Modele formulare) Modalitatea de îndeplinire: conform art. 193 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, se va completa i prezenta DUAE (Documentul Unic de Achiziie European) pentru fiecare operator economic participant la procedur (nominalizat la nivelul unei oferte). Se va completa i prezenta obligatoriu un DUAE separat inclusiv pentru asociai, subcontractani sau teri susintori, dac acetia exist. Înainte de atribuirea acordului cadru, autoritatea contractant va solicita ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, pana la incheierea Raportului Procedurii de atribuire, conf. art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind Achizitiile Publice, s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE. Se vor solicita/prezenta urmtoarele documente justificative, valabile (actuale/reale) la momentul prezentrii acestora: 1. certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, potrivit art.165 alin.(3) din legea nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare 2. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de Ministerul Justiiei - Oficiul Registrului Comerului / Actul constitutiv al operatorului economic; 3. Dupa caz, alte documente prin care operatorul economic demonstreaz c se încadreaz în situaiile de excepie care nu determin excluderea din procedur, prevzute la art. 165 alin. (2), art. 166, art. 167 alin.(2), respectiv art. 171 din Legea 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. 4. Dupa caz, orice alte documente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Cerinta 2 Operatorul economic participant la procedur, indiferent de calitatea acestuia (ofertant cu ofert individual, ofertant asociat, subcontractant, ter susintor), nu trebuie s se afle sub incidena prevederilor 159 - 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, care determin excluderea din procedura de atribuire.(Formular 1 din Modele formulare) Modalitatea de îndeplinire: conform art. 193 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, se va completa i prezenta DUAE (Documentul Unic de Achiziie European) pentru fiecare operator economic participant la procedur (nominalizat la nivelul unei oferte). Se va completa i prezenta obligatoriu un DUAE separat inclusiv pentru asociai, subcontractani sau teri susintori, dac acetia exist si se va prezenta Declaratia pe propria rasundere privind neincadrarea in prevederile art. 59 - 60 din Lg 98/2016. Persoanele cu funcii de decizie la nivelul autoritii contractante, în sensul prevederilor art. 60 i art. 167 lit. e) din Legea nr.98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare: Prof Dr Narcis Copca - Manager, Dr. Adrian Hanna - Director Medical, Ec. Octavia Dinu - Director Financiar contabil, Adriana Nita - Consilier Juridic, Ec. Daniel Surdu - Serv. Aprovizionare, Ing. Valentin Ignat - Serv Tehnic, As Constanta Burlacu - As sef CG Cerinta nr.1. Operatorul economic participant la procedur, indiferent de calitatea acestuia (ofertant cu ofert individual, ofertant asociat,subcontractant) trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, respectiv c este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii i c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului i care cad în sarcina sa conform ofertei depuse. Modalitate de îndeplinire: conform art. 193 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, se va completa i prezenta DUAE. Inainte de atribuirea acordului cadru, autoritatea contractant va solicita ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, pana la incheierea Raportului Procedurii de atribuire, conf. art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind Achizitiile Publice, s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE. 1. Pentru persoanele juridice române: se va solicita certificatul constatator emis de Ministerul Justiiei - Oficiul Registrului Comerului din care s rezulte denumirea complet, sediul social i punctul/punctele de lucru, persoanele autorizate (administratori/persoane împuternicite), domeniul de activitate principal/domeniile de activitate secundare i codurile CAEN aferente acestora. Obiectul procedurii de achizitie trebuie sa aiba corespondent in codurile CAEN din certificatul ONRC 2. Pentru persoanele juridice strine: se vor solicita documente edificatoare care s dovedeasc o form de înregistrare/atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu legislaia din ara de reziden a operatorului economic. În cazul unei oferte depuse în asociere, documentele se prezint de ctre fiecare ofertant asociat, pentru partea de contract pe care o realizeaz. Documentele prezentate trebuie s fie valabile (actuale/reale) la data prezentrii. În cazul în care, potrivit legislaiei în vigoare din ara de reziden a operatorului economic, pentru documentele prezentate nu este prevzut o perioad de valabilitate (de exemplu, cazul Certificatului constatator emis de Ministerul Justiiei - Oficiul Registrului Comerului), documentele prezentate vor purta meniunea Confirm pe propria rspundere c prezentul document conine informaii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentrii, sub semntura reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv sau vor fi însoite de o declaraie pe propria rspundere a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv prin care acesta confirma valabilitatea informaiilor din documentele prezentate. Documentele emise într-o alt limb decât limba român vor fi prezentate însoite de traducerile autorizate în limba român. Documentele se vor semna cu semnatura electronica extinsa si se vor posta in SEAP 3. In scopul dovedirii capacitatii de exercitare a activitatii profesionale se solicita, pentru toate loturile, demonstrarea detinerii urmatoarelor Autorizatii/avize: 1. Autorizatie de fabricatie pentru oxigen medicinal lichefiat, oxigen medicinal comprimat, protoxid de azot medicinal si dioxid de carbon medicinal, emisa de Agentia Nationala a Medicamentului, conform art. 755 din legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii cu modificarile si completarile ulterioare, cu Titlul VII Medicamentul, doar daca ofertantul este producator. Modalitate de indeplinire: completare DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia de fabricato e -ul saupentru ofertantii straini, document echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat de operatorul economic clasat pe locul I in clasamentul ofertleor dupa aplicarea criteriului de atribuire 2. Certificat de buna practica de fabricatie (GMP) pentru oxigen medicinal - emisa de Agentia Nationala a Medicamentului, Legea nr. 95/2006 si OUG 152/1999, in cazul in care ofertantul este producator conform legii 95/2006, privind reforma in domeniul sanatatii cu modificarile si completarile ulterioare, cu Titlul VII Medicamentul, in cazul in care ofertantul este producator. Modalitate de indeplinire: completare DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv GMP -ul sau pentru ofertantii straini, document echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat de operatorul economic clasat pe locul I in clasamentul ofertleor dupa aplicarea criteriului de atribuire 3. Autorizatie de distributie pentru oxigen medicinal lichefiat, oxigen medicinal comprimat, protoxid de azot medicinal, in cazul in care furnizorul nu este producator, conform legii nr. 95/2006. Modalitate de indeplinire: completare DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia de distributie sau pentru ofertantii straini, document echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat de operatorul economic clasat pe locul I in clasamentul ofertleor dupa aplicarea criteriului de atribuire 4. Autorizatii ISCIR pentru: 4.1. Verificare si reparare butelii de gaze comprimate si lichefiate, conform Legea 64/2008 privind funcionarea în condiii de siguran a instalaiilor sub presiune si ORDIN nr. 1610 din 28 martie 2007 pentru aprobarea Regulamentului privind depozitarea buteliilor transportabile pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune. 4.2. Verificare si reparare rezervoare de gaze lichefiate,conform Legea 64/2008 privind funcionarea în condiii de siguran a instalaiilor sub presiune si ORDIN nr. 1610 din 28 martie 2007 pentru aprobarea Regulamentului privind depozitarea buteliilor transportabile pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune, conform prevederilor art. 14 lit. a, ... detalii pe [10]www.e-licitatie.ro III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/06/2022 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 06/09/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/06/2022 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. In cazul în care dou sau mai multe oferte sunt situate pe primul loc, autoritatea contractant solicit ofertanilor o nou propunere financiar, iar contractul va fi atribuit ofertantului a crui nou propunere financiar are preul cel mai sczut. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [12]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Conform prevederilor Legii 101/2016 cu modificarile si completarile ulterioare VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: SPITALUL CLINIC SFANTA MARIA Postanschrift: Strada: B-dul Ion Mihalache, nr. 37-39, Sector: 1, Judet: Bucuresti Ort: Bucuresti Postleitzahl: 011172 Land: Rumänien E-Mail: [13]achizitii@spitalsfmaria.ro Telefon: +40 2223755 Internet-Adresse: [14]www.spitalsfmaria.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:achizitii@spitalsfmaria.ro?subject=TED 7. http://www.spitalsfmaria.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100142057 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 12. http://www.cnsc.ro/ 13. mailto:achizitii@spitalsfmaria.ro?subject=TED 14. http://www.spitalsfmaria.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de