Ausschreibung: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör - PL-Olsztyn Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör Berufskleidung Socken Schuhe mit Oberteil aus Leder Dokument Nr...: 229137-2022 (ID: 2022050209045376970) Veröffentlicht: 02.05.2022 * PL-Olsztyn: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör 2022/S 85/2022 229137 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zakad Produkcyjno Usugowo Handlowy Lasów Pastwowych Postanschrift: ul.Marii Zientary Malewskiej 51/53 Ort: Olsztyn NUTS-Code: PL622 Olsztyski Postleitzahl: 10-307 Land: Polen E-Mail: [6]ewa.wojdylo@olsztyn.lasy.gov.pl Telefon: +48 895327324 Fax: +48 895268817 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.zpuh.olsztyn.lasy.gov.pl/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://miniportal.uzp.gov.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Pastwowa jednostka organizacyjna skarbu pastwa nieposiadajca osobowoci prawnej I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sorty mundurowe II Referenznummer der Bekanntmachung: HP.270.13.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sortów mundurowych w podziale na 5 czci Cz I Mundur wyjciowy lenika Cz II Paszcze lenika Cz III Mundur codzienny Cz IV Skarpety Cz V- Trzewiki ocieplane II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Mundur wyjciowy lesnika Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18110000 Berufskleidung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Mundur wyjciowy lenika -opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji techniczno-technologicznej stanowicej zacznik do SWZ.Poszczególne iloci asortymentu Zamawiajcy uj w formularzu asortymentowo-cenowym zawartym w formularzu oferty II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo zastosowania prawa opcji. Dostawy bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, która nie bdzie przekraczaa 20% wartoci umowy dla kadej z czci oddzielnie. Zamawiajcy jest uprawniony zleci wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujcy dostawy, takie same jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia i wycenie zgodnie z cenami jednostkowymi wskazanymi przez Wykonawc w formularzu ofertowym Wykonawcy II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Paszcze lesnika Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18110000 Berufskleidung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Paszcze lesnika -opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji techniczno-technologicznej stanowicej zacznik do SWZ.Poszczególne iloci asortymentu Zamawiajcy uj w formularzu asortymentowo-cenowym zawartym w formularzu oferty II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo zastosowania prawa opcji. Dostawy bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, która nie bdzie przekraczaa 20% wartoci umowy dla kadej z czci oddzielnie. Zamawiajcy jest uprawniony zleci wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujcy dostawy, takie same jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia i wycenie zgodnie z cenami jednostkowymi wskazanymi przez Wykonawc w formularzu ofertowym Wykonawcy II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Mundur codzienny Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18110000 Berufskleidung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Mundur codzienny -opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji techniczno-technologicznej stanowicej zacznik do SWZ.Poszczególne iloci asortymentu Zamawiajcy uj w formularzu asortymentowo-cenowym zawartym w formularzu oferty II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajc przewiduje moliwo zastosowania prawa opcji. Dostawy bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, która nie bdzie przekraczaa 20% wartoci umowy dla kadej z czci oddzielnie. Zamawiajcy jest uprawniony zleci wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujcy dostawy, takie same jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia i wycenie zgodnie z cenami jednostkowymi wskazanymi przez Wykonawc w formularzu ofertowym Wykonawcy II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Skarpety Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18317000 Socken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Skarpety -opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji techniczno-technologicznej stanowicej zacznik do SWZ.Poszczególne iloci asortymentu Zamawiajcy uj w formularzu asortymentowo-cenowym zawartym w formularzu oferty II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo zastosowania prawa opcji. Dostawy bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, która nie bdzie przekraczaa 20% wartoci umowy dla kadej z czci oddzielnie. Zamawiajcy jest uprawniony zleci wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujcy dostawy, takie same jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia i wycenie zgodnie z cenami jednostkowymi wskazanymi przez Wykonawc w formularzu ofertowym Wykonawcy II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Trzewiki ocieplane Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18813000 Schuhe mit Oberteil aus Leder II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Trzewiki ocieplane -opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji techniczno-technologicznej stanowicej zacznik do SWZ.Poszczególne iloci asortymentu Zamawiajcy uj w formularzu asortymentowo-cenowym zawartym w formularzu oferty II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo zastosowania prawa opcji. Dostawy bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, która nie bdzie przekraczaa 20% wartoci umowy dla kadej z czci oddzielnie. Zamawiajcy jest uprawniony zleci wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujcy dostawy, takie same jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia i wycenie zgodnie z cenami jednostkowymi wskazanymi przez Wykonawc w formularzu ofertowym Wykonawcy II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy odstpuje od precyzowania warunku III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy odstepuje od precyzowania tego warunku III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni ten warunek, jeeli wykae, e naleycie wykona zamówienia na dostawy odziey w okresie ostatnich 3lat przed upywem terminu skadnia ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie Okres wyraony w latach liczy si od dnia w którym upywa termin skadania ofert Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Wykonawca speni ten warunek, jeeli wykae, e naleycie wykona zamówienia na dostawy odziey w okresie ostatnich 3lat przed upywem terminu skadnia ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie przedstawi: - Cze I - 3 dostawy o wartoci 30 000 z brutto kada - Cz II - 3 dostawy o wartoci 15 000 z brutto kada - Cz III- 3 dostawy o wartoci 30 000 z brutto kada - Cz IV- 3 dostawy o wartoci 10 000 z brutto kada. - Cz V- 3 dostawy o wartoci 10 000 z brutto kada. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z zaczonym do SWZ projektem umowy oraz zapisami SWZ Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/06/2022 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 25/09/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28/06/2022 Ortszeit: 11:00 Ort: Zakad Produkcyjno Usugowo Handlowy Lasów Pastwowych Olsztyn ul.Marii Zientary Malewskiej 51/53 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Oferta pod rygorem niewanoci winna by sporzdzona w jzyku polskim w postaci elektronicznej i podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeeli oferta bdzie podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez penomocnika, naley do oferty zaczy penomocnictwo udzielone równie z zachowaniem formy elektronicznej. Na ofert skada si: 1) Formularz oferty - Zacznik nr 1 do SWZ lub dokument zawierajcy co najmniej informacje w nim zawarte; 2) Dokument, z którego bdzie wynika zakres umocowania w przypadku, gdy ofert w imieniu Wykonawcy podpisuje osoba inna ni upowaniona do reprezentowania Wykonawcy; 3) Penomocnictwo do reprezentowania w postpowaniu w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy; 4) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ); zacznik nr 2 do SWZ 5) Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby Zacznik nr 4 do SWZ w przypadku powoywania si na zasoby innego podmiotu w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu; Tre oferty musi by zgodna z wymaganiami zamawiajcego okrelonymi w dokumentach zamówienia; Wraz z ofert wykonawca skada wzór oferowanego przedmiotu umowy VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@www.uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: .Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. .Odwoanie wnosi si w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. (a). Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 4 i 5 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 z pón. zm.). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587802 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]http://uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:ewa.wojdylo@olsztyn.lasy.gov.pl?subject=TED 7. http://www.zpuh.olsztyn.lasy.gov.pl/ 8. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 9. mailto:odwolania@www.uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de