Ausschreibung: Feuerwehrfahrzeuge - PL-Rzgów Feuerwehrfahrzeuge Dokument Nr...: 229136-2022 (ID: 2022050209045076957) Veröffentlicht: 02.05.2022 * PL-Rzgów: Feuerwehrfahrzeuge 2022/S 85/2022 229136 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ochotnicza Stra Poarna w Rzgowie Postanschrift: ul. Nadrzeczna 2 Ort: Rzgów NUTS-Code: PL712 ódzki Postleitzahl: 95-030 Land: Polen Kontaktstelle(n): Stanisaw Gajdzicki E-Mail: [6]osprzgow@onet.pl Telefon: +48 601722980 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.facebook.com/ospksrgrzgow I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://osp-rzgow.logintrade.net/zapytania_email,83384,856f40f28b00d d8d7faf5bd7f06eecf5.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://osp-rzgow.logintrade.net/zapytania_email,83384,856f40f28b00d d8d7faf5bd7f06eecf5.html Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Stowarzyszenie I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Porzdek i bezpieczestwo publiczne Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ZAKUP CIKIEGO SAMOCHODU RATOWNICZO-GANICZEGO Z NAPDEM 4X4 DLA OCHOTNICZEJ STRAY POARNEJ W RZGOWIE II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144210 Feuerwehrfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem umowy jest dostawa fabrycznie nowego cikiego samochodu ratowniczo - ganiczego z napdem 4x4 dla OSP w Rzgowie. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 063 000.00 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL712 ódzki Hauptort der Ausführung: OSP w Rzgowie, ul. Nadrzeczna 2, 95-030 Rzgów II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem umowy jest dostawa fabrycznie nowego cikiego samochodu ratowniczo - ganiczego z napdem 4x4 dla OSP w Rzgowie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wskazano w opisie stanowicym zacznik nr 3 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja na zabudow / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 30/12/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zakres i warunki zmiany zawartej umowy oraz pozostae kwestie zwizane z umow zostay okrelone w projektowanych postanowieniach umowy stanowicych zacznik nr 4 do SWZ. W dokumencie tym okrelono równie przewidywane zmiany w zawartej umowie. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/06/2022 Ortszeit: 17:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/09/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 03/06/2022 Ortszeit: 17:30 Ort: OSP Rzgów, ul. Nadrzeczna 2, 95-030 RZGÓW, POLSKA. Otwarcie ofert nastpi na platformie pod adresem: [10]https://osp-rzgow.logintrade.net/zapytania_email,83384,856f40f28b00 dd8d7faf5bd7f06eecf5.html Otwarcie ofert dokonywane jest poprzez odszyfrowanie wczytanych ofert. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 20.1 rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 20.2 Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. Szczegóowo zasady i terminy wnoszenia odwoa uregulowane zostay w art. 513-515 ustawy Pzp. 20.3 rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. Oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 20.4 Odwoanie przysuguje na: niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 20.5 Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 20.6 Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 20.7 Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 20.7 1) SWZ. 20.8 Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 19.6 i 19.7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 20.9 Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 20.10 W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 20.11 Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 20.12 Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 20.13 Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]https://www.uzp.gov.pl/kio/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:osprzgow@onet.pl?subject=TED 7. https://www.facebook.com/ospksrgrzgow 8. https://osp-rzgow.logintrade.net/zapytania_email,83384,856f40f28b00dd8d7faf5bd7f06eecf5.html 9. https://osp-rzgow.logintrade.net/zapytania_email,83384,856f40f28b00dd8d7faf5bd7f06eecf5.html 10. https://osp-rzgow.logintrade.net/zapytania_email,83384,856f40f28b00dd8d7faf5bd7f06eecf5.html 11. https://www.uzp.gov.pl/ 12. https://www.uzp.gov.pl/kio/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de