Ausschreibung: Traktoren - IT-Florenz Traktoren Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Dokument Nr...: 229121-2022 (ID: 2022050209044876952) Veröffentlicht: 02.05.2022 * IT-Florenz: Traktoren 2022/S 85/2022 229121 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: CONSORZIO DI BONIFICA 3 MEDIO VALDARNO Postanschrift: VIALE TOSCANA 21 Ort: FIRENZE NUTS-Code: ITI14 Firenze Postleitzahl: 50127 Land: Italien Kontaktstelle(n): SABATINO SABRINA E-Mail: [6]s.sabatino@cbmv.it Telefon: +39 0554625703 Fax: +39 0550882899 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.cbmv.it/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.cbmv.it/il-consorzio-cos-e I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://start.toscana.it/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://start.toscana.it/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: CONSORZIO DI BONIFICA I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Fornitura di n. 1 trattrice agricola nuova di fabbrica, equipaggiata con braccio ventrale telescopico, dotato di testata trinciante; servizio di manutenzione full service di 48 mesi o 4.000 ore II.1.2)CPV-Code Hauptteil 16700000 Traktoren II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Fornitura di n. 1 trattrice agricola marca New Holland mod. T7.230 o equivalente, nuova di fabbrica, equipaggiata con braccio ventrale telescopico marca Hymach mod. Extreme 13m o equivalente, dotato di testata trinciante di larghezza di sfalcio di almeno 1,2 m. e relativo servizio di manutenzione full service di 48 mesi o 4.000 ore II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 229 016.39 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI14 Firenze Hauptort der Ausführung: Centro operativo "Ponte Sala" via del Cantone n. 135, Loc. Osmannoro Sesto Fiorentino (FI) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Fornitura di n. 1 trattrice agricola marca New Holland mod. T7.230 o equivalente, nuova di fabbrica, equipaggiata con braccio ventrale telescopico marca Hymach mod. Extreme 13m o equivalente, dotato di testata trinciante di larghezza di sfalcio di almeno 1,2 m. e relativo servizio di manutenzione full service, sia per il mezzo operativo che per il braccio ventrale telescopico, con contestuale permuta di n. 2 trattrici agricole gommate marca John Deere mod. 6310 e marca New Holland mod. TM175. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 229 016.39 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 340 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: La fornitura prevede anche una prestazione secondaria, consistente nella garanzia integrale comprensiva di servizio di manutenzione full service di 48 mesi oppure 4.000 ore di lavoro, sia per il mezzo operativo che per il braccio ventrale telescopico, il quale sarà ricompensato applicando il ribasso sullimporto onnicomprensivo di uro 5,00/ora macchina oltre IVA. La prestazione secondaria è un Accordo Quadro da concludere con un solo operatore economico a condizioni fisse, come stabilito dallart. 54 del D. Lgs. 50/2016, con importo complessivo stimato a disposizione fino a concorrenza massima di uro 20.000,00 escluso IVA e prevede una serie di prestazioni ripetitive ed aventi carattere omogeneo da prestare soltanto qualora ne ricorra la necessità. Permuta da realizzare al prezzo complessivo di valutazione, da ritenersi fisso ed invariabile, di uro 25.000,00 con sopralluogo facoltativo delle due trattrici agricole usate da ritirare con oneri a carico dellaggiudicatario presso la sede operativa consortile sita in Strada Provinciale del Virginio n. 150, Loc. Baccaiano - Montespertoli (FI). II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Idoneità tecnico professionale, ovvero iscrizione al registro della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura oppure al registro delle Commissioni Provinciali per lartigianato o presso i competenti Ordini Professionali, con ragione sociale attinente allappalto. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Capacità economica e finanziaria, ovvero un fatturato minimo annuo conseguito nel triennio 2019 - 2020 - 2021 per la vendita di mezzi dopera, pari ad almeno il valore della prestazione principale (uro 209.016,39 escluso IVA) e per i servizi di manutenzione, pari ad almeno il valore della prestazione secondaria (uro 20.000,00 escluso IVA). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 20/05/2022 Ortszeit: 18:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 23/05/2022 Ortszeit: 10:00 Ort: Sede legale Consorzio di Bonifica 3 Medio Valdarno - Viale Toscana n. 21 - Firenze Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Il Responsabile Unico del Procedimento è la Dirigente dellArea Manutenzione Ing. Angelica Bruno. II referente tecnico e l'Ing. Dario Frati, Capo Settore Manutenzione in Amministrazione Diretta. La referente amministrativa è Sabrina Sabatino del Settore Affidamenti della Direzione Generale. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: DIRETTORE GENERALE Postanschrift: VIALE TOSCANA N. 21 Ort: FIRENZE Postleitzahl: 50127 Land: Italien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale Postanschrift: VIA RICASOLI N. 40 Ort: FIRENZE Postleitzahl: 50122 Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:s.sabatino@cbmv.it?subject=TED 7. http://www.cbmv.it/ 8. http://www.cbmv.it/il-consorzio-cos-e 9. https://start.toscana.it/ 10. https://start.toscana.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de