Ausschreibung: Industrielle Maschinen - PL-Konin Industrielle Maschinen Pressen Installation von Maschinen und Geräten Installation von Maschinen und Geräten für besondere Zwecke Heizgeräte Klimageräte Lüftungsvorrichtungen Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Dokument Nr...: 229078-2022 (ID: 2022050209043176893) Veröffentlicht: 02.05.2022 * PL-Konin: Industrielle Maschinen 2022/S 85/2022 229078 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakad Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Koninie Postanschrift: ul.Sulaska 13 Ort: Konin NUTS-Code: PL414 Koniski Postleitzahl: 62-510 Land: Polen Kontaktstelle(n): Mirosawa Michalak E-Mail: [6]zam.pub@mzgok.konin.pl Telefon: +48 632468179 Fax: +48 632469291 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://bip.mzgok.konin.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://mzgok-konin.ezamawiajacy.pl/app/login Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://mzgok-konin.ezamawiajacy.pl/app/login Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: spóka prawa handlowego I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: gospodarka odpadami komunalnymi Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa wraz z montaem nowych urzdze na potrzeby Sortowni Miejskiego Zakadu Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Koninie. Referenznummer der Bekanntmachung: DZ.361-5/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42000000 Industrielle Maschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z montaem kanaowej prasy belujcej zintegrowanej z zespoem przenoników oraz dostawa wraz z montaem ukadu grzewczo-chodzcego kabiny sortowniczej. 2. Zamawiajcy wymaga przeprowadzenie wizji lokalnej przed zoeniem oferty, w celu prawidowego oszacowania przedmiotu zamówienia. Nieodbycie wizji lokalnej bdzie skutkowao odrzuceniem oferty. 3. Wymagane parametry techniczne i wyposaenie szczegóowo okrelone zostay w zaczniku nr 2 do SWZ w odniesieniu do czci. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: CZ 1 Dostawa wraz z montaem prasy belujcej zintegrowanej z zespoem przenoników na potrzeby MZGOK Sp. z o.o. w Koninie. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42000000 Industrielle Maschinen 42636000 Pressen 51500000 Installation von Maschinen und Geräten 51540000 Installation von Maschinen und Geräten für besondere Zwecke II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL414 Koniski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z montaem nowej (rok produkcji 2021 lub nowszy) kanaowej prasy belujcej zintegrowanej z zespoem przenoników. Prasa belujca wyposaona w perforator butelek PET. 2. Zamawiajcy wymaga przeprowadzenie wizji lokalnej przed zoeniem oferty, w celu prawidowego oszacowania przedmiotu zamówienia. Nieodbycie wizji lokalnej bdzie skutkowao odrzuceniem oferty. 3. Wymagane parametry techniczne i wyposaenie szczegóowo okrelone zostay w zaczniku nr 2 do SWZ (Formularz parametry techniczne i wyposaenia kolumna 2 tabeli nr 1, kolumna 2 tabeli nr 2, kolumna 2 tabeli nr 3, kolumna 2 tabeli nr 4). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 5 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2.7) Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Termin wykonania zamówienia wynosi 5 miesicy od dnia zawarcia umowy, w tym termin na demonta obecnie uywanych urzdze i monta nowych wymagajcych postoju instalacji Sortowni: 10 dni kalendarzowych. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: CZ 2 Dostawa wraz z montaem ukadu grzewczo-chodzcego kabiny sortowniczej na potrzeby MZGOK Sp. z o.o. w Koninie. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39715200 Heizgeräte 39717200 Klimageräte 42520000 Lüftungsvorrichtungen 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL414 Koniski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z montaem nowej (rok produkcji 2021 lub nowszy) instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji z funkcj grzania i chodzenia kabiny sortowniczej w hali Sortowni MZGOK Sp. z o.o. w Koninie. 2. Zamawiajcy wymaga przeprowadzenie wizji lokalnej przed zoeniem oferty, w celu prawidowego oszacowania przedmiotu zamówienia. Nieodbycie wizji lokalnej bdzie skutkowao odrzuceniem oferty. 3. Wymagane parametry techniczne i wyposaenie przedmiotu zamówienia szczegóowo okrelone zostay w zaczniku nr 2 do SWZ (Formularz parametry techniczne i wyposaenia kolumna 2 tabeli nr 1). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 5 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2.7) Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Termin wykonania zamówienia wynosi 5 miesicy od dnia podpisania umowy, w tym termin na demonta obecnie uywanych urzdze i monta nowych wymagajcych postoju instalacji Sortowni: 5 dni kalendarzowych. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej w zakresie dowiadczenia Warunek ten zostanie uznany za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w cigu ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy to w tym okresie, wykona lub wykonuje (w przypadku wiadcze okresowych lub cigych), dla: Czci I - co najmniej jedn dostaw wraz z montaem prasy belujcej zintegrowanej z przenonikiem lub zespoem przenoników o wartoci co najmniej 1 200.000,00 z netto. Czci II - wykona co najmniej jedn dostaw wraz z montaem ukadu grzewczo-chodzcego o wartoci co najmniej 50.000,00 z netto. Jeeli wykonawca wykazujc spenianie w/w warunku powoa si na dostawy wykonywane, wówczas musi wykaza, i faktycznie zrealizowana ju cz dostaw spenia wymagania Zamawiajcego (w ww. zakresie zrealizowanej dotychczas czci). W przypadku zoenia oferty na wicej ni jedn cz, Zamawiajcy wymaga, aby warunek ten zosta speniony w odniesieniu do kadej czci, na któr skadana jest oferta. Na potwierdzenie speniania ww. warunku Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego powinien przedoy wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji dostaw, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, ww. wykaz dotyczy dostaw, w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy, w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. W przypadku skadania oferty wspólnej, ww. wykaz skadaj Wykonawcy cznie. Wykonawca przedkada ww. wykaz przygotowany na podstawie wzoru przekazanego przez Zamawiajcego wraz z wezwaniem do jego zoenia. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Udostpnianie zasobów: 1. Wykonawca, w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, moe polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. 2. Wykonawca, który polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby skada wraz z ofert zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca, realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. 3. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby powinno potwierdza, e stosunek czcy Wykonawc z podmiotem udostpniajcym zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela w szczególnoci: 1) zakres dostpnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostepniajcego zasoby, 2) sposób i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia, 4. Zamawiajcy ocenia, czy udostpniane Wykonawcy przez podmioty udostpniajce zdolnoci techniczne lub zawodowe pozwalaj na wykazanie przez Wykonawc speniania warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w cz. II pkt 3.1. SWZ oraz bada, czy nie zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostay przewidziane wzgldem Wykonawcy. 5. Jeeli zdolnoci techniczne lub zawodowe, podmiotu udostpniajcego zasoby nie potwierdzaj spenienia przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu lub zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, Zamawiajcy da, aby Wykonawca w terminie okrelonym przez Zamawiajcego zastpi ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykaza, e samodzielnie spenia warunki udziau w postpowaniu. 6. Wykonawca nie moe, po upywie terminu skadania ofert, powoywa si na zdolnoci podmiotów udostpniajcych zasoby, jeeli na etapie skadania ofert nie polega on w danym zakresie na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Warunki umowy na realizacj niniejszego przedmiotu zamówienia zawarte s w Zaczniku nr 5 do SWZ (projekt umowy) dla kadej czci. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwo dokonania zmian postanowie umowy. Zakres, rodzaj zmian i warunki ich wprowadzenia okrelone zostay w § 9 projektu umowy stanowicego Zacznik nr 5 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 08/06/2022 Ortszeit: 11:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 05/09/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 08/06/2022 Ortszeit: 12:30 Ort: Otwarcie zoonych ofert nastpi za porednictwem Platformy Przetargowej poprzez odszyfrowanie ofert przez Zamawiajcego. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: I. Owiadczenia i dokumenty skadane przez Wykonawc (dla kadej czci): 1. Formularz oferty wypeniony zgodnie z Zacznikiem nr 1 do SWZ. 2. Formularz parametry techniczne i wyposaenie - wypeniony zgodnie z Zacznikiem nr 2 do SWZ (dla kadej czci) 3. Informacja o Wykonawcach wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia wraz z owiadczeniem skadanym na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy wypeniona zgodnie z Zacznikiem nr 3 do SWZ. UWAGA! Wypeni i doczy do oferty tylko w przypadku skadania oferty wspólnej (np. konsorcja, spóki cywilne)! 4. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) wypeniony zgodnie z Zacznikami nr 4 SWZ. 5. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego Wykonawcy zasoby, do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów (o ile Wykonawca korzysta ze zdolnoci innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy). UWAGA - w przypadku posiadania dokumentu podmiotu udostpniajcego zasoby w postaci cyfrowego odwzorowania dokumentu papierowego (tj. skanu dokumentu z podpisem odrcznym), taki dokument podpisem elektronicznym powiadcza za zgodno z dokumentem w postaci papierowej wycznie Wykonawca/Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia. Jeli natomiast podmiot udostpniajcy zasoby posiada podpis elektroniczny, to wystarczy tylko ten podpis zoony na dokumencie elektronicznym (np. w formacie word lub pdf, bez skanowania dokumentu papierowego z podpisem odrcznym). Wykonawca przekazuje ww. dokument w postaci elektronicznej. 6. Penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy (jeeli w imieniu Wykonawcy dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów rejestrowych Wykonawcy). II. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 i 109 ust. 1 pkt 4 ustawy oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, a take zakazowi udzielenia zamówienia na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniem Rosji destabilizujcym sytuacj na Ukrainie (wprowadzonego rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r.) Zgodnie z art. 11 ust. 2 ustawy Wykonawca mone dokona procedury self cleaning. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Zamawiajcy wezwie Wykonawc do zoenia dokumentów i owiadcze okrelonych w SWZ cz II pkt 2.1.1. - 2.1.4.. W przypadku skadania oferty wspólnej, kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie musi zoy ww. dokumenty. Wykonawca, który polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia podmiotowe rodki dowodowe okrelone w SWZ cz II pkt. 2.1.1., 2.1.3., 2.1.4. dotyczce tych podmiotów, potwierdzajce, e nie zachodz wobec nich podstawy wykluczenia z postpowania. Z dokumentów i owiadcze powinno jednoznacznie wynika, e Wykonawca spenia warunki udziau w postpowaniu oraz nie podlega wykluczeniu z postpowania. III. Dokumenty skadane przez podmioty zagraniczne okrelone zostay w SWZ. IV. Sposób porozumiewania si Zamawiajcego i Wykonawcy W postpowaniu komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si elektronicznie, przy uyciu platformy przetargowej pod adresem [10]https://mzgok-konin.ezamawiajacy.pl/app/login oraz poczty elektronicznej: [11]zam.pub@mzgok.konin.pl . Szczegóowe zasady komunikacji okrelone zostay w SWZ. V. Zasady ochrony danych osobowych okrelone zostay w cz. XVIII SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Urzdzie Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1.Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (Platformie Przetargowej). 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1. i 2. wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskim ogoszenia o udzieleniu zamówienia, - 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskim ogoszenia o udzieleniu zamówienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Urzdzie Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]http://uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:zam.pub@mzgok.konin.pl?subject=TED 7. http://bip.mzgok.konin.pl/ 8. https://mzgok-konin.ezamawiajacy.pl/app/login 9. https://mzgok-konin.ezamawiajacy.pl/app/login 10. https://mzgok-konin.ezamawiajacy.pl/app/login 11. mailto:zam.pub@mzgok.konin.pl?subject=TED 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de