Ausschreibung: Medizinische Geräte - CZ-Domalice Medizinische Geräte Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung Druckwasserreinigungsgeräte Dokument Nr...: 229038-2022 (ID: 2022050209042176854) Veröffentlicht: 02.05.2022 * CZ-Domalice: Medizinische Geräte 2022/S 85/2022 229038 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Domalická nemocnice, a.s. Nationale Identifikationsnummer: 26361078 Postanschrift: Kozinova 292 Ort: Domalice NUTS-Code: CZ032 Plzeský kraj Postleitzahl: 34401 Land: Tschechien Kontaktstelle(n): Mgr. Renata Janouková E-Mail: [6]renata.janouskova@cnpk.cz Telefon: +420 377224260 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://domazlice.nemocnicepk.cz/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://ezak.cnpk.cz/profile_display_131.html I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://ezak.cnpk.cz/contract_display_9313.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://ezak.cnpk.cz/contract_display_9313.html Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ZDRAVOTNICKÉ PÍSTROJE PRO DOMALICKOU NEMOCNICI A.S. - VZDUCHOTECHNIKA Referenznummer der Bekanntmachung: CN/132/CN/21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33100000 Medizinische Geräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Pedmtem této veejné zakázky je dodávka pístroj pro dezinfekci vnitních prostor a vyvíjee páry - pístroj pro úpravu vzduchu. Pedmt plnní musí být pln v souladu s platnými právními pedpisy. V ásti 2 i v souladu se zákonem . 89/2021 Sb., o zdravotnických prostedcích a píslunými Naízeními vlády, a rovn i v souladu se vemi poadavky stanovenými zadavatelem v zadávacích podmínkách této VZ. VZ je rozdlena na 2 ásti: ást 1 - Pístroj pro dezinfekci vnitních prostor ást 2 - Vyvíje páry (úprava vzduchu pro COS) II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 447 945.00 CZK II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zdravotnické pístroje pro Domalickou nemocnici, a.s. - Vzduchotechnika, ást 1 - Pístroj pro dezinfekci vnitních prostor Los-Nr.: ást 1 - Pístroj pro dezinfekci vnitních prostor II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ032 Plzeský kraj Hauptort der Ausführung: Místem plnní je sídlo zadavatele na adrese Kozinova 292, 344 22 Domalice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pedmtem plnní ásti 1 VZ je dodávka 12 ks pístroj pro desinfekci vnitních prostor. Souástí pedmtu plnní VZ je také doprava do sídla zadavatele, odborné zapojení a zprovoznní pístroje, zakolení obsluhy a poskytování záruního servisu v souladu se ZD a jejími pílohami a dle blií specifikace a poadavk zadavatele. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Délka záruní doby / Gewichtung: 10% Preis - Gewichtung: 90% II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 828 000.00 CZK II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 84 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ: - vyhrazuje prodlouení dodací lhty v pípad závaných okolností, jakými jsou zejména nouzový stav v dsledku pandemie, havárie, ivelná katastrofa, celosvtov nedostupná souást zaízení nebo válený konflikt. Musí se jednat o zásadní, jednorázové a nikoli bné okolnosti nebo události, které jsou nezávislé na vli zadavatele a dodavatele. Prodlouení pvodní dodací lhty nesmí být zapíinno vdomým jednáním zadavatele nebo dodavatele. Dodavatel musí pedem objektivn odvodnit, e pekáka brání plnní smlouvy, dále prokazateln doloit okamik vzniku pekáky a její pedpokládanou dobu trvání. Následn bude uzaven dodatek ke smlouv. Dodací lhta bude prodlouena o dobu trvání pekáky, nejdéle o 30 kalendáních dn. Trvá-li pekáka déle, bude uzaven nový dodatek se stejným postupem. Zadavatel neschválí prodlouení dodací lhty v pípad, e se jedná o pekáku, které nemá zásadní vliv na poskytované plnní. - vyhrazuje navýení kupní ceny v pípad zmny sazby DPH v daových pedpisech. - vyhrazuje prodlouení pedpokládaného termínu uzavení smlouvy, pokud dojde k prtahm v zadávacím ízení. Stanovená dodací lhta v týdnech zstane zachována. Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ: - vyhrazuje nahrazení vybraného dodavatele dodavatelem dalím v poadí v pípad, e bude ukonena smlouva odstoupením nebo výpovdí z dvodu poruení povinností ze strany vybraného dodavatele. Po ukonení smlouvy zadavatel osloví dodavatele dalího v poadí a zale mu k odsouhlasení návrh nové smlouvy, která odpovídá jeho nabídce. Bude-li dalí dodavatel souhlasit, uzave s ním zadavatel novou smlouvu. Tento postup lze vyuít opakovan. Jestlie dojde v dsledku uplatnní této výhrady k uzavení nové smlouvy s dodavatelem dalím v poadí, bude ve smlouv upraven rozsah plnní vybraného dodavatele v. záruních podmínek s ohledem na ji realizovanou ást dodávek tak, aby smlouva vetn píloh odpovídala nerealizované ásti dodávek. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: IROP 2014-2020, REACT-EU, Domalická nemocnice - rozvoj a posílení odolnosti a pipravenosti zdravotnického zaízení, . CZ.06.6.127/0.0/0.0/21_121/0016329 II.2.14)Zusätzliche Angaben Dodavatelé budou podávat nabídky prostednictvím elektronického nástroje E-ZAK v detailu písluné ásti VZ. V ásti 1 - Pístroj pro dezinfekci vnitních prostor, budou elektronické nabídky podávány na URL: [11]https://ezak.cnpk.cz/contract_display_9314.html. Pípadná vysvtlení ZD a ostatní informace o prbhu VZ a jejích ástí budou zveejnny v detailech jednotlivých ástí VZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zdravotnické pístroje pro Domalickou nemocnici, a.s. - Vzduchotechnika, ást 2 - Vyvíje páry (úprava vzduchu pro COS) Los-Nr.: ást 2 - Vyvíje páry (úprava vzduchu pro COS) II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42924730 Druckwasserreinigungsgeräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ032 Plzeský kraj Hauptort der Ausführung: Místem plnní je sídlo zadavatele na adrese Kozinova 292, 344 22 Domalice. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pedmtem plnní ásti 2 VZ je dodávka 2 ks vyvíjee páry - pístroje na úpravu vzduchu. Souástí pedmtu plnní VZ je také doprava do sídla zadavatele, odborné zapojení a zprovoznní pístroje, zakolení obsluhy a poskytování záruního servisu v souladu se ZD a jejími pílohami a dle blií specifikace a poadavk zadavatele. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Délka záruní doby / Gewichtung: 10% Qualitätskriterium - Name: Cena v K bez DPH za 1 PBTK v pozáruní dob / Gewichtung: 10% Preis - Gewichtung: 80% II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 619 945.00 CZK II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 84 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ: - vyhrazuje prodlouení dodací lhty v pípad závaných okolností, jakými jsou zejména nouzový stav v dsledku pandemie, havárie, ivelná katastrofa, celosvtov nedostupná souást zaízení nebo válený konflikt. Musí se jednat o zásadní, jednorázové a nikoli bné okolnosti nebo události, které jsou nezávislé na vli zadavatele a dodavatele. Prodlouení pvodní dodací lhty nesmí být zapíinno vdomým jednáním zadavatele nebo dodavatele. Dodavatel musí pedem objektivn odvodnit, e pekáka brání plnní smlouvy, dále prokazateln doloit okamik vzniku pekáky a její pedpokládanou dobu trvání. Následn bude uzaven dodatek ke smlouv. Dodací lhta bude prodlouena o dobu trvání pekáky, nejdéle o 30 kalendáních dn. Trvá-li pekáka déle, bude uzaven nový dodatek se stejným postupem. Zadavatel neschválí prodlouení dodací lhty v pípad, e se jedná o pekáku, které nemá zásadní vliv na poskytované plnní. - vyhrazuje navýení kupní ceny v pípad zmny sazby DPH v daových pedpisech. - vyhrazuje prodlouení pedpokládaného termínu uzavení smlouvy, pokud dojde k prtahm v zadávacím ízení. Stanovená dodací lhta v týdnech zstane zachována. Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ: - vyhrazuje nahrazení vybraného dodavatele dodavatelem dalím v poadí v pípad, e bude ukonena smlouva odstoupením nebo výpovdí z dvodu poruení povinností ze strany vybraného dodavatele. Po ukonení smlouvy zadavatel osloví dodavatele dalího v poadí a zale mu k odsouhlasení návrh nové smlouvy, která odpovídá jeho nabídce. Bude-li dalí dodavatel souhlasit, uzave s ním zadavatel novou smlouvu. Tento postup lze vyuít opakovan. Jestlie dojde v dsledku uplatnní této výhrady k uzavení nové smlouvy s dodavatelem dalím v poadí, bude ve smlouv upraven rozsah plnní vybraného dodavatele v. záruních podmínek s ohledem na ji realizovanou ást dodávek tak, aby smlouva vetn píloh odpovídala nerealizované ásti dodávek. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: IROP 2014-2020, REACT-EU, Domalická nemocnice - rozvoj a posílení odolnosti a pipravenosti zdravotnického zaízení, I.. CZ.06.6.127/0.0/0.0/21_121/0016329 II.2.14)Zusätzliche Angaben Dodavatelé budou podávat nabídky prostednictvím elektronického nástroje E-ZAK v detailu písluné ásti VZ. V ásti 2 - Vyvíje páry (úprava vzduchu pro COS), budou elektronické nabídky podávány na URL: [12]https://ezak.cnpk.cz/contract_display_9315.html. Pípadná vysvtlení ZD a ostatní informace o prbhu VZ a jejích ástí budou zveejnny v detailech jednotlivých ástí VZ. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Základní zpsobilost dle § 74 a 75 ZZVZ Profesní zpsobilost dle § 77 odst. 1 a 2 ZZVZ (výpis z OR, oprávnní k podnikání, evidence v RZP SÚKL - v ásti 2) III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Není poadována III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/05/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31/05/2022 Ortszeit: 10:00 Ort: Centrální nákup Plzeského kraje, píspvková organizace Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otevírání nabídek je neveejné. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Veejná zakázka je rozdlena na 2 ásti, z nich kadá má samostatný detail v elektronickém nástroji E-ZAK. Poznámka k bodu 1.3) - Nabídky se podávají vdy v detailu konkrétní ásti VZ - viz bod II.2.14) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [13]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [14]https://www.uohs.cz/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty, v pípad jednacího ízení s uveejnním musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení lhty pro podání pedbných nabídek. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [15]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [16]https://www.uohs.cz/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:renata.janouskova@cnpk.cz?subject=TED 7. https://domazlice.nemocnicepk.cz/ 8. https://ezak.cnpk.cz/profile_display_131.html 9. https://ezak.cnpk.cz/contract_display_9313.html 10. https://ezak.cnpk.cz/contract_display_9313.html 11. https://ezak.cnpk.cz/contract_display_9314.html 12. https://ezak.cnpk.cz/contract_display_9315.html 13. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 14. https://www.uohs.cz/ 15. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 16. https://www.uohs.cz/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de