Ausschreibung: Wetterfeste Kleidung - FI-Tampere Wetterfeste Kleidung Dokument Nr...: 229037-2022 (ID: 2022050209042676871) Veröffentlicht: 02.05.2022 * FI-Tampere: Wetterfeste Kleidung 2022/S 85/2022 229037 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Puolustusvoimien logistiikkalaitos Nationale Identifikationsnummer: 0952029-9 Postanschrift: Hatanpään valtatie 30 Ort: Tampere NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa Postleitzahl: 33541 Land: Finnland E-Mail: [6]purchase2.fdflogcom@mil.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.puolustusvoimat.fi I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=388620&tpk=bf0acd2d-4765-4b 85-b2f0-996730155cd7 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=388620&tpk=bf0acd2d-4765-4b 85-b2f0-996730155cd7 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kuoripuvut II.1.2)CPV-Code Hauptteil 18220000 Wetterfeste Kleidung II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Hankinnan kohteena ovat kuoripuvut merivoimille. Hankittava määrä: 10466538 TAKKI, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA 580 kpl (+/- 20 %) 10466531 HOUSUT, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA 580 kpl (+/- 20 %) Hankintaan sisältyvät optiot vuosille 2023 ja 2024. Vuosi 2023: 10466538 TAKKI, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA 100 kpl 10466531 HOUSUT, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA 100 kpl Vuosi 2024: 10466538 TAKKI, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA 100 kpl 10466531 HOUSUT, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA 100 kpl Optioon sovelletaan samoja sopimusehtoja kuin varsinaiseen vuotta 2022 koskevaan hankintasopimukseen. Tilaaja päättää option lunastamisesta. Optio voidaan lunastaa osittain tai kokonaan ja option lunastaminen voi tapahtua yhdellä tai useammalla toisistaan erillisellä kotiinkutsutilauksella kyseessä olevan vuoden huhtikuun loppuun mennessä. Kokolajitelma ilmoitetaan tilauksen yhteydessä. Toimitusaika vuoden 2023 optiotilauksille on 31.10.2023 ja vuoden 2024 optiotilauksille 31.10.2024. Lopulliset hankintamäärät tarkentuvat valitun tarjouksen hinnan perusteella. Koot tarkentuvat ostotilauksella. Alustava kokojakauma vuodelle 2022 on seuraava: TAKKI, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA XS 10 TAKKI, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA S 50 TAKKI, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA M 180 TAKKI, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA L 180 TAKKI, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA XL 120 TAKKI, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA XXL 40 HOUSUT, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA XS 10 HOUSUT, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA S 50 HOUSUT, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA M 180 HOUSUT, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA L 180 HOUSUT, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA XL 120 HOUSUT, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA XXL 40 Tarjous muodostuu Hanki-palveluun jätetystä tarjouksesta ja tarjousnäytteistä. Tarjous tulee jättää suomenkielellä. Tarjouksen mukana toimitetut muut dokumentit ja pyydetyt liitteet voivat olla joko suomen- tai englanninkielisiä. Tuotannossa ja valmistuksessa käytettävien materiaalien sekä materiaalin valmistajien tulee olla tarjouksen mukaiset. Valittu Toimittaja varaa Hankintayksikön edustajalle tilaisuuden tutustua omaan ja mahdollisten alihankkijoiden tuotantolaitoksiin ennen sopimuksen allekirjoittamista. Hankintayksiköllä on sopimusaikana oikeus vapaasti tutustua ja tarkastaa valitun Toimittajan ja alihankkijan tuotteen tuottamiseen liittyvät toiminnot, tuotantotilat ja dokumentaatiot. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 250 380.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18220000 Wetterfeste Kleidung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena ovat kuoripuvut merivoimille. Toimitusaika on arviolta 12 kuukautta. Tarjoaja hankkii ja kustantaa kaikki tarvittavat materiaalit ja tarvikkeet. Kuoripuvun valmistukselle ja toimitukselle asetetut vaatimukset ovat teknisten spesifikaatioiden 2317-c/23.5.2016, 2318-c/18.5.2016 ja 2008-b/28.11.2013 mukaiset jäljempänä ilmoitetuin poikkeuksin. Tekniset spesifikaatiot ovat tämän tarjouspyynnön liitteinä (Liite 1, 2, ja 3). Tuotteiden vaatimustenmukaisuuden varmentamiseksi tarjoajan tulee liittää tarjoukseensa tarjousnäytteitä (materiaalinäytteet). Tarjousnäytteiden vaatimustenmukaisuus todennetaan visuaalisesti, mittaamalla ja/tai laboratoriossa testaamalla. Näytteet ovat osa tarjousta ja ne on toimitettava Järjestelmäkeskukselle tarjouksen jättöaikaan mennessä. Näytteet ovat merkittävä selkeästi ja viittaus näytteen numeroon on merkittävä hankinnan kohteen kriteereihin. Tarjousnäytteiden toimittamisesta Järjestelmäkeskukselle tarkemmat tiedot ovat kohdassa "Muut tiedot". Mikäli tarjoaja tarjoaa yhdellä tarjouksella useampia näytteitä/käyttökohta, tarjottuja näytteitä käsitellään siten, että kaikkia tultaisiin käyttämään tuotannossa. Näin ollen kaikkien näytteiden tulee olla vaatimusten mukaisia. Tarjousnäytteitä ei palauteta. Tarjouspyynnön vastainen tarjous hylätään. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 250 380.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Hankintaan sisältyvät optiot vuosille 2023 ja 2024. Optio voidaan lunastaa osittain tai kokonaan ja option lunastaminen voi tapahtua yhdellä tai useammalla toisistaan erillisellä kotiinkutsutilauksella kyseessä olevan vuoden huhtikuun loppuun mennessä. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Hankintaan sisältyvät optiot vuosille 2023 ja 2024. Vuosi 2023: 10466538 TAKKI, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA 100 kpl 10466531 HOUSUT, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA 100 kpl Vuosi 2024: 10466538 TAKKI, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA 100 kpl 10466531 HOUSUT, KUORIPUVUN/MERIV MUSTA 100 kpl Optioon sovelletaan samoja sopimusehtoja kuin varsinaiseen vuotta 2022 koskevaan hankintasopimukseen. Tilaaja päättää option lunastamisesta. Optio voidaan lunastaa osittain tai kokonaan ja option lunastaminen voi tapahtua yhdellä tai useammalla toisistaan erillisellä kotiinkutsutilauksella kyseessä olevan vuoden huhtikuun loppuun mennessä. Kokolajitelma ilmoitetaan tilauksen yhteydessä. Toimitusaika vuoden 2023 optiotilauksille on 31.10.2023 ja vuoden 2024 optiotilauksille 31.10.2024. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Katso hankinta-asiakirjat III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/06/2022 Ortszeit: 14:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/10/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/06/2022 Ortszeit: 14:05 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Sörnäistenkatu 1 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00580 Land: Finnland E-Mail: [10]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [11]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Muutoksenhakumenettelyn määräaikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintapäätöksessä. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:purchase2.fdflogcom@mil.fi?subject=TED 7. http://www.puolustusvoimat.fi/ 8. https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=388620&tpk=bf0acd2d-4765-4b85-b2f0-996730155cd7 9. https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=388620&tpk=bf0acd2d-4765-4b85-b2f0-996730155cd7 10. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 11. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de