Ausschreibung: Erschließungsarbeiten - DK-Ringsted Erschließungsarbeiten Baureifmachung Aushub- und Erdbewegungsarbeiten Aushubarbeiten Erdbewegungsarbeiten Bau von Straßenbrücken Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bau von Regenwasserrohrleitungen Bau von Abwasserpumpstationen Bauarbeiten für Abwasserrohre Bau von Regenwasserbecken Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten Beseitigung von verseuchtem Boden Dokument Nr...: 228976-2022 (ID: 2022050209040876800) Veröffentlicht: 02.05.2022 * DK-Ringsted: Erschließungsarbeiten 2022/S 85/2022 228976 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ringsted Spildevand A/S Nationale Identifikationsnummer: 31152062 Ort: Ringsted NUTS-Code: DK0 Danmark Postleitzahl: 4100 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Michael Simonsen E-Mail: [6]msim@ringstedforsyning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.ringstedforsyning.dk/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Afvandingsarbejder ifm. udbedring af mangler på projektet for byggemodning vedr. erhvervsudvikling af Jordemodervej Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/S 045-101897 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45111291 Erschließungsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Ringsted Spildevand A/S ønsker mangelsafhælpning til projekt for byggemodning vedr. erhvervsudvikling af Jordemodervej. Arbejdet består af udbedering af specfikt identificerede mangler ved anlægsarbejder i forbindelse med det igangsatte arbejde på etablering af ny forsyning og infrastruktur til erhvervsområdet. Arbejdet overtages fra forhenværende entreprenør, der efter igangsætningen af arbejdet, er taget under konkursbehandling (jf. tidligere udbud [8]2019/S 045-101897). Nærværende kontrakt omhandler særligt afvandingsarbejder (se pkt. II.2.4). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 483 215.00 DKK II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45100000 Baureifmachung 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten 45112400 Aushubarbeiten 45112500 Erdbewegungsarbeiten 45221111 Bau von Straßenbrücken 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre 45232454 Bau von Regenwasserbecken 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten 90522200 Beseitigung von verseuchtem Boden II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK0 Danmark NUTS-Code: DK022 Vest- og Sydsjælland Hauptort der Ausführung: Ringsted Kommune II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ringsted Spildvand A/S udbød Erhvervsbyggemodning af Jordemodervej i samarbejde med Ringsted Kommune og Ringsted Vand A/S (jf. udbud [9]2019/S 045-101897). Arbejdet bestod af typiske anlægsarbejder i forbindelse med etablering af ny forsyning og infrastruktur til erhvervsområdet og kan nærmere beskrives som følgende: - Jordarbejder for etablering af nye forsyningsledninger, planum til ny vej, samt udgravning og terrænregulering i forbindelse med nye regnvands-bassiner, - Omprofilering af Kværkeby bæk, samt nedbrydning og fjernelse af eksisterende olieudskiller, rørbygværk, - Etablering af 1 eller 2 nye olieudskiller, samt nyt bygværk under Jordmodervej ved krydsning af Kværkeby bæk, - Etablering af regn- og kloakledninger inkl. etablering af pumpestationer, samt underboring under Vestmotorvejen for tilslutning til eksisterende kloaksystem, - Etablering af ind- og udløbsbygværker i forbindelse med bassiner, - Etablering af vejbelægninger via, grus, asfalt, kantsten, afstribning mv., - Etablering af beplantning og græssåning langs veje. Desuden beplantning og græssåning på større grønne arealer i og omkring regnvandsbassiner. Grundet efterfølgende konkurs hos den vindende tilbudsgiver/entreprenør, efter påbegyndt arbejde, udestår der udbedring af mangler ifm. ovenforstående ydelser for arbejdet under Ringsted Spildevand A/S. Nærværende tildeling af kontrakt vedrører særligt afvandingarbejder, herunder tilpasning af ind- og udløbsrør i bassiner (smigskæring), tilretning af skråning, errosionssikring, tømning af bassiner, montering af ballon, pumper, sedimentationscontainer, belægning af afretning af græsarmeringssten, græssåning og leje af køreplader, samt diverse transporter af materialer. II.2.5)Zuschlagskriterien II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Den oprindeligt vindende tilbudsgiver/entreprenør, Barslund A/S, blev efter gennemførelse af et begrænset udbud iht. udbudsloven tildelt alle tre entreprisekontrakter (jf. udbudsbekendtgørelse [10]2019/S 045-101897), men er efterfølgende taget under konkursbehandling. Konkursboet er ikke indtrådt i kontrakterne. Da der fortsat udestår mangler ved Barslunds arbejder på Ringsted Spildevand A/S's kontrakt, har man et behov for at lade en anden entreprenører udbedre manglerne og har derfor indhentet tilbud fra flere aktører. Ringsted Spildevand A/S forventer at tildele nærværende kontrakt for udbedring af mangler som beskrevet i afsnit II) uden forudgående udbud jf. delydelsesreglen i udbudslovens § 8, stk. 2, idet de kumulative betingelser hertil er overholdt, herunder at værdien af den enkelte kontrakt, der tildeles uden udbud, er under 7.450.900 kr. eks. moms for bygge- og anlægsarbejder, samt at den samlede værdi af alle kontrakter, der tildeles uden udbud, ikke må overstige 20 % af værdien af nærværende projekts samlede ydelse (dvs. den samlede værdi af alle projektets kontrakter). Det bemærkes hertil, at der forventes at ske yderligere to tildelinger uden forudgående udbud jf. delydelessreglen til en værdi på hhv. 167.260 og 945.494 DKK ekskl. moms, som resultat af konkursen. Tildelingen af nærværende kontrakt anses derved som undtaget fra reglerne i udbudslovens afsnit II og III, jf. udbudslovens § 8, stk. 2, og er ligeledes fritaget for udbudspligt efter tilbudsloven, jf. tilbudslovens § 1, stk. 3. Ordregiverne kan således med hjemmel i udbudslovens § 8, stk. 2 tildele de pågældende tre kontrakter vedrørende udbedring af mangler på projektet uden forudgående udbud. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2019/S 045-101897 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 27/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: JHH ApS Nationale Identifikationsnummer: 27591795 Ort: Sorø NUTS-Code: DK0 Danmark Postleitzahl: 4180 Land: Dänemark Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 483 215.00 DKK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: I relation til pkt. II.1.7 og V.2.4 bemærkes, at værdien af denne kontrakt til udbedring af mangler til arbejdet udført under den oprindelige entreprenør (nu under konkursbehandling), er sket via indhentelse af tilbud fra flere aktører. I relation til pkt. V.2.1 bemærkes, at den angivne dato er datoen for afsendelse af denne profylaksebekendtgørelse. Kontrakten med JHH ApS vil først blive indgået efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne profylaksebekendtgørelse er offentliggjort. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [12]klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Internet-Adresse: [13]https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ringsted Spildevand A/S følger proceduren i klagenævnslovens § 4 (lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud, tilgængelig på [14]www.retsinformation.dk). Kontrakten vil ikke blive indgået før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens § 4, stk. 1, nr. 2. - I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, i tilfælde hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat, at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. - Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. - Kontaktoplysning til Klagenævnet for Udbud er angivet i pkt. VI.4.1). - Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på hjemmesiden angivet i pkt. VI.4.1). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [15]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internet-Adresse: [16]http://www.kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:msim@ringstedforsyning.dk?subject=TED 7. http://www.ringstedforsyning.dk/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:101897-2019:TEXT:DE:HTML 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:101897-2019:TEXT:DE:HTML 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:101897-2019:TEXT:DE:HTML 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:101897-2019:TEXT:DE:HTML 12. mailto:klfu@naevneneshus.dk?subject=TED 13. https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 14. http://www.retsinformation.dk/ 15. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 16. http://www.kfst.dk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de