Ausschreibungen und Aufträge: Bauleistungen im Hochbau - HU-Csorna Bauleistungen im Hochbau Bau von Mehrzweck-Sportanlagen Dokument Nr...: 228891-2022 (ID: 2022050209034576720) Veröffentlicht: 02.05.2022 * HU-Csorna: Bauleistungen im Hochbau 2022/S 85/2022 228891 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Csorna Projekt Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: 28806651208 Postanschrift: Szent István Tér 22. Ort: Csorna NUTS-Code: HU221 Gyr-Moson-Sopron Postleitzahl: 9300 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Glavanits Judit FAKSZ E-Mail: [6]iroda@aureummalum.hu Telefon: +36 704546198 Fax: +36 96261680 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.csornaprojekt.hu/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Városi sportcsarnok építése Csornán Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001514362021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45210000 Bauleistungen im Hochbau II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: A meglevo tervezessel erintett telken egy sportcsarnok kerul elhelyezesre, melynek elsodleges funkcioja egy labdajatekokra (kezilabda, kosarlabda, roplabda, futsal, stb.) felkeszitett palya mukodtetese. A tervezett palyahoz - kozvetlenul - kapcsolodoan kialakitasra kerul egy 566 fot magaba foglalo lelato (466 ulohely es 100 allohely bontasban), ill. a tervezett szurkolok szamara szuksegszeru kozlekedok es emeletenkent egy-egy vizesblokk. A csarnokepulet egy 33,85 m fesztavolsagu, eloregyartott vasbeton pillervazu epulet, reszben kitolto tegla falazattal, reszben szendvicspanel burkolattal. Az építési terület Csorna belteruleten talalhato (a 228/4-es helyrajzi szamu ingatlanon), a Toldi Miklos ut, a Jazmin utca es a Sport utca altal hatarolt haromszogben. A terulet: Ksp - (kulonleges sport terulet) ovezetbe tartozik. További részletes mszaki információk a felhívás II.2.4. pontjában és a Közbeszerzési Dokumentáció részét képez mszaki leírásban találhatók. A közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény és a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) és (5) bekezdéseinek értelmében a leírásban szerepl gyártmányú, eredet, típusú dolog, eljárás, tevékenység, személy, szabadalom vagy védjegy megnevezése csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történik, és mellé értend a vagy azzal egyenérték kifejezés is. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 744 287 133.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45210000 Bauleistungen im Hochbau 45212220 Bau von Mehrzweck-Sportanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU221 Gyr-Moson-Sopron Hauptort der Ausführung: 9300 Csorna, Toldi Miklós utca, hrsz. 228/4. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Tervezett nettó alapterület összesen: 3959,03 m2, ebbl földszint. 2665,09 m2, emelet: 1,273,94 m2, gépészeti szint: 20,00 m2. Az epitkezes megkezdese elott a felso humuszos retegeket a teljes munkateruletrol el kell tavolitani. A sav es pontalapok also sikja mindenkepp a teherbiro altalajba kell, hogy nyuljanak 20 cm-t, illetve legyenek melyebben, mint a fagyhatar. Minden vasalt alapozasi szerkezet min. 60 cm szerkezeti magassaggal kerul megtervezesre. A tervezett epuletben a talajnedvesseg elleni szigetelesre modifikalt bitumenes vastaglemez lett betervezve, atfedeseknel langolvasztassal rogzitve. A szaraz aljzat kellositese tisztitas es portalanitas utan bitumenmazzal tortenik. A szigeteles mechanikai vedelmere 1 reteg polietilen folia vedoreteg keszul. A padloszigetelest a labazati falra le kell hajtani es egy plusz lemezzel a labazati hoszigeteles alatt is fel kell vezetni, min. 30 cm magassagig. Az epulet lapostetos kialakitassal keszul, mind a csarnokreszen, mind pedig a kiszolgalo epuletreszek felett (1596,5125 m2 és 1067,8475 m2). A csarnokepulet eseteben: az acel tartoszerkezetre epitett lejteskepzes fole; A kiszolgalo epuletreszeken a vasbeton fodemre epitett lejteskepzes fole csapadekviz szigetelest kell kesziteni, melyet az attika falazatra fel kell hajtani. A tervezett felvono: 8 szemelyes szemelyfelvono (630 kg), gephaz es hajtomu nelkuli kivitelben, feluletkezelt aluminium fulke (1,10 x 140 m) kialakitassal 2,10 m x 2,10 m befoglalo meretu akna keszul, tartoszerkezeti terv szerinti kivitelben. A felvono egyeb parameterei a szakagi tervfejezet szerint! A tervezett homlokzati nyilaszarok korszeru, 3 retegu, hoszigetelo uvegezesu, aluminium szerkezetek [hoatbocsatasi tenyezo (Uablak) 0,7 W/m2K], femszurke szinben (RAL 7011) es sargaszold szinben (RAL 6018). A kulso nyilaszarok a szakagi tervek szerinti helyeken beepitett szunyoghaloval keszulnek. A csarnokterben (1199,36 m2) es a fallabda palyan (62,40 m2), a sportagnak megfelelo, specialis kialakitasu sportpadlo rendszerek kerulnek beepitesre! Pontos kialakitasukat lasd: metszeti tervlapok, retegrendek. A sportpadlok kialakitasahoz burkolasi tervet kell kesziteni. A tornaszobakban es az edzotermekben, valamint a kulonteremben a tervezett funkcioknak megfelelo, sportolasra alkalmas, rugalmas kialakitasu melegpadlo burkolat keszul, a kiviteli tervek altal meghatarozott belsoepiteszeti koncepcio szerint. A lelato es lelatoi kozlekedok, az eloregyartott szerkezetek technologiaja miatt latszo, csiszolt betonfelulettel kerulnek kialakitasra. A letesitmeny folyamatos energiahatekony uzemeltetese erdekeben a futesi, hutesi es legtechnikai rendszerek, valamint a csarnok palyater vilagitasa es az arnyekolo berendezesek onalloan automatizalasra kerultek. Ezek egymastol fuggetlenul automatikus es digitalis szabalyzo eszkozokkel mukodnek, kozos (egyseges) attekinto feluleten torteno megjelenitesuk (azok egymasra gyakorolt kedvezo szabalyozastechnikai hatasai, automatizalt beavatkozas altal) kivanatos. A 0.43 gepeszeti helyisegben levo kozponti oszto-gyujtorol (OGY) indulo 4 kevert futesi kor mindegyike idojaras fuggvenyeben kap finomszabalyozast az adott futesi kor homersekletlepcsojenek (l. Kozponti futes c. fejezet) es jellegenek megfeleloen. A futesi korok szivattyui az alabbiak szerint lesznek mukodtetve: - padlofutes: padlofutesi helyisegtermosztatok gyujtott jele alapjan - legfuggony: futesi idoszakban es a csarnok nyitvatartasi idejeben folyamatos szivattyu uzem, ezen kivul kikapcsolva - csarnok rooftopok: htési, ftési és szellzési funkciót is ellátnak - legkezelok: legkezelok szabalyozoinak gyujtott jele alapjan (futesi igeny jel). Felhívjuk T. Ajánlattevk figyelmét, hogy az elzetes régészeti dokumentáció alapján az építkezés teljes idtartama alatt régészeti szakfelügyeletet biztosítani kell. Megújuló energia: napelemes rendszerrel. A szakági részletes tervek és további mszaki információk a Közbeszerzési Dokumentumok részét képez mszaki dokumentációban találhatók. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Az M2.1. alkalmassági feltételre bemutatott, a teljesítés során felels mszaki vezetként (MV-É) bevont szakember alkalmassági feltételen felüli szakmai tapasztalata (hónapok száma, megajánlható: 0-60 hónap) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Az M2.2. alkalmassági feltételre bemutatott, a teljesítés során felels mszaki vezetként (MV-ÉV) bevont szakember alkalmassági feltételen felüli szakmai tapasztalata (hónapok száma, megajánlható: 0-60 hónap) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Az M2.3. alkalmassági feltételre bemutatott, a teljesítés során felels mszaki vezetként (MV-ÉG) bevont szakember alkalmassági feltételen felüli szakmai tapasztalata (hónapok száma, megajánlható: 0-60 hónap) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Vállalt többlet-jótállás mértéke (hónap, megajánlható: 0-36) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Építésszervezési terv szakmai megfelelsége / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A szerzdés hatálybalépésének feltétele, hogy Megrendel a tárgyi beruházáshoz kapcsolódó támogatási igényére vonatkozó pozitív döntést kézhez vegye vagy egyéb módon rendelkezésére álljon a teljes fedezet. A hatályba lépésre vonatkozó tényadatokról Megrendel Vállalkozót írásban értesíti. A szerzdés hatálybalépésének napja az a nap, amelyen Vállalkozó a hatályba lépésrl szóló tájékoztatást igazoltan átvette. Amennyiben a felfüggeszt feltétel a szerzdés aláírását követ 6 hónapon túl is fennáll, a szerzdés nem lép hatályba. Részajánlattétel kizárása: A kivitelezéssel érintett épület olyan mszaki-gazdasági-funkcionális egységet képez, amelyre vonatkozó kivitelezési feladatok egymáshoz olyan szinten kapcsolódnak, hogy azok mennyiségi vagy az egyes munkanemek szerinti megbontása sem célszerségi sem gazdaságossági szempontból nem indokolt. Továbbá a megvalósítandó feladatok szakmailag is szorosan kapcsolódnak egymáshoz, illetve az egyes munkanemek megvalósítása során a munkafázisok lebonyolítása szoros összehangolást igényel. A munka nem tartalmaz olyan részfeladatokat, melyek a többitl logikusan elválaszthatóan, önálló egységként kezelhetk, továbbá az egyes építési munkálatok megbontása nem lenne gazdaságos és a felelsségi rendet tekintve sem észszer. Ajánlatkér kiemelt érdeke, hogy az egyes komplex kivitelezési részfeladatok teljesítése egymáshoz igazodva, határidben történjen meg, amelyet csak úgy lehet biztosítani, hogyha egy kivitelez végzi a teljes folyamatot. Ellenkez esetben az egyes részfeladatok teljesítésébl eredend esetleges késedelem olyan szinten befolyásolja a beruházás teljes lebonyolítási folyamatát, amely veszélyezteti a projekt határidre történ teljesítését, a támogatással történ szabályos elszámolhatóságot. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 010-016882 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Városi sportcsarnok építése Csornán Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/04/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Euro Generál Zrt. Nationale Identifikationsnummer: 22927800208 Postanschrift: Vízm U. 2. Ort: Gyr NUTS-Code: HU221 Gyr-Moson-Sopron Postleitzahl: 9026 Land: Ungarn E-Mail: [9]gyor@eurogeneral.hu Telefon: +36 706378229 Internet-Adresse: [10]http://www.eurogeneral.hu Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Fodor Építipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nationale Identifikationsnummer: 11469957241 Postanschrift: Magyar Utca 36. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1053 Land: Ungarn E-Mail: [11]fodor.geza@fodor.hu Telefon: +36 96518366 Fax: +36 96518365 Internet-Adresse: [12]http://www.fodor.hu Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Possibuild Építipari és Szolgáltató Kft. Nationale Identifikationsnummer: 25516416220 Postanschrift: Ady Endre Utca 4. Ort: Hévíz NUTS-Code: HU223 Zala Postleitzahl: 8380 Land: Ungarn E-Mail: [13]possibuildkft@gmail.com Telefon: +36 205753716 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 150 318 870.00 HUF Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 744 287 133.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Ajánlattev nyilatkozata alapján az alábbi tevékenységek tekintetében kíván alvállalkozót igénybe venni: Építmesteri és szakipari munkák, Épületvillamossági szerelési munkák, Épületgépészeti munkák, Viziközm hálózat építési munkák, Útépítési munkák, Kertépítészeti munkák, Konyhatechnológia, Régészeti örökséggel és a memléki értékkel kapcsolatos szakérti tevékenység, Sportpadló burkolat készítése. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Az eljárásban az alábbi gazdasági szereplk tettek ajánlatot: (1) Név: Nemes Bau Plusz Építési, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Székhely: 9400 Sopron, Somfalvi út 1. Adószám: 14292990-2-08 (2) Név: Inter-Alp Építipari és Szolgáltató Kft. Székhely: 1064 Budapest, Rózsa u. 80. 2/1. Adószám: 12897654-2-42 (3) Név: OCTOPUS Invest Szolgáltató Kft. Székhely: 1138 Budapest, Madarász Viktor u. 47-49. 1. lház 2. em. Adószám: 12525689-2-41 (4) Név: SZA-BI Qualit Építipari és Ingatlanforgalmazó Kft. Székhely: 9027 Gyr, Puskás Tivadar u. 8. Adószám: 11973955-2-08 (5) Név: Euro Generál Zrt. (közös ajánlattev) Székhely: 9026 Gyr, Vízm u. 2. Adószám: 22927800-2-08 és Név: Fodor Építipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (közös ajánlattev) Székhely: 1053 Budapest, Magyar u. 36. Adószám: 11469957-2-41 és Név: Possibuild Építipari és Szolgáltató Kft. (közös ajánlattev) Székhely: 8380 Hévíz, Ady E. u. 4. Adószám: 25516416-2-20 Az eljárás során környezetvédelmi és szociális szempontok nem kerültek figyelembevételre. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [14]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A Kbt. 148. § alapján. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [15]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:iroda@aureummalum.hu?subject=TED 7. http://www.csornaprojekt.hu/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016882-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:gyor@eurogeneral.hu?subject=TED 10. http://www.eurogeneral.hu/ 11. mailto:fodor.geza@fodor.hu?subject=TED 12. http://www.fodor.hu/ 13. mailto:possibuildkft@gmail.com?subject=TED 14. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 15. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de