Ausschreibungen und Aufträge: Schwimmbagger- und Pumparbeiten - FR-Marseille Schwimmbagger- und Pumparbeiten Bau von Seedeichen Bauarbeiten für Anlagen am und im Meer Dokument Nr...: 228825-2022 (ID: 2022050209032376631) Veröffentlicht: 02.05.2022 * FR-Marseille: Schwimmbagger- und Pumparbeiten 2022/S 85/2022 228825 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ville de Marseille Postanschrift: hôtel de ville - quai du port Ort: Marseille Cedex 20 NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 13233 Land: Frankreich E-Mail: [8]Guichet-dmp@marseille.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://marseille.fr Adresse des Beschafferprofils: [10]http://marchespublics.mairie-marseille.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: travaux maritimes de modernisation du bassin du Roucas Blanc - 3 lots Referenznummer der Bekanntmachung: 2021_45002_0015 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45252124 Schwimmbagger- und Pumparbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: travaux maritimes de modernisation du bassin du Roucas Blanc - 3 lots II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 9 981 869.98 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: dragage du bassin Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45252124 Schwimmbagger- und Pumparbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: dragage du bassin II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 45 Kostenkriterium - Name: Prix de l'offre / Gewichtung: 35 Kostenkriterium - Name: Valeur délai / Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ouvrages maritimes, VRD, électricité et fluides Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45243300 Bau von Seedeichen 45244000 Bauarbeiten für Anlagen am und im Meer II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ouvrages maritimes, VRD, électricité et fluides II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 45 Kostenkriterium - Name: Prix de l'offre / Gewichtung: 35 Kostenkriterium - Name: Valeur délai / Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: travaux de création de dispositifs de restaurations de la biodiversité et suivi Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45244000 Bauarbeiten für Anlagen am und im Meer II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: travaux de création de dispositifs de restaurations de la biodiversité et suivi II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: Prix de l'offre / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2021/S 189-490527 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 22-3689 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: dragage du bassin Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/02/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: vinci construction maritime et fluvial (mandataire) Postanschrift: 710 chemin du Littoral, Anse de Saumaty Ort: Marseille NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 13016 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: alzeo environnement ouest (co-traitant) Postanschrift: za la Mottais, 5 rue du Trégor Ort: Saint-Aubin-du-Cormier NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine Postleitzahl: 35140 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 962 383.60 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 22-3690 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: ouvrages maritimes, VRD, électricité et fluides Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/02/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: spac (mandataire) Postanschrift: zi la Mérindole, CS 70013 Ort: Port-de-Bouc NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 13110 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: trasomar (co-traitant 1) Postanschrift: 18 Quai Antoine 1er Ort: Monaco NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 98000 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: jean NEGRI & Fils (co-traitant 2) Postanschrift: zi le Tonkin, Secteur des Bétonniers Ort: Fos-sur-Mer NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 13270 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: nova nautic (co-traitant 3) Postanschrift: rue des Bouleaux, ZI le Marais Ort: Port NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 01460 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ecocean (co-traitant 4) Postanschrift: 1342 avenue de Toulouse Ort: Montpellier NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 34070 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 958 486.38 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 22-3691 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: travaux de création de dispositifs de restaurations de la biodiversité et suivi Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/02/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ecocean Postanschrift: 1342 Avenue de Toulouse Ort: Montpellier NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 34070 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 61 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: durée : 6 semaines de préparation + 24 semaines de travaux classification CPV principal : 45252124.3 - travaux de dragage et de pompage 45241100.9 - travaux construction des quais 45243300.5 - travaux construction digues de mer 45244000.9 - ouvrages maritimes 452444100/0 - installations maritimes pour le lot 2 : Sous-Traitant 1 : BIOTOPE - zacde la Gueiranne, Allée A. Becquerel, 83340 Le Canet des Maures, Code NUTS Frl05, Montant sous-traité : 12 000.00 euroHt Sous-Traitant 2 : institut de recherche chorus - 5 rue Gallice, 38100 Grenoble, Code NUTS Frk24, Montant sous-traité : 23 400.00 euroHt Sous-Traitant 3 : SNEF - 217 avenue Francis Perrin, 13106 Rousset, Code NUTS Frl04, Montabt sous-traité : 88 400.00 euroHt Service auprès duquel le contrat peut être obtenu ou consulté (dans le respect des secrets protégés par la loi) : Mairie de Marseille - direction Générale Adjointe Maîtriser Nos Moyens - direction de l'achat et de la Commande Publique - 39 bis rue Sainte - 13233 Marseille - cedex 20 - tél : 04 91 55 19 30 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Marseille Postanschrift: 22-24, rue Breteuil Ort: Marseille Cedex 6 Postleitzahl: 13281 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 491134813 Fax: +33 491811387 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: introduction du recours VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Marseille Postanschrift: 22-24, rue Breteuil Ort: Marseille Cedex 6 Postleitzahl: 13281 Land: Frankreich E-Mail: [13]greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 491134813 Fax: +33 491811387 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 8. mailto:Guichet-dmp@marseille.fr?subject=TED 9. http://marseille.fr/ 10. http://marchespublics.mairie-marseille.fr/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:490527-2021:TEXT:DE:HTML 12. mailto:greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED 13. mailto:greffe.ta-marseille@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de