Ausschreibungen und Aufträge: Überholungs- und Sanierungsarbeiten - EE-Tallinn Überholungs- und Sanierungsarbeiten Bauarbeiten für Universitätsgebäude Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dokument Nr...: 228774-2022 (ID: 2022050209025976597) Veröffentlicht: 02.05.2022 * EE-Tallinn: Überholungs- und Sanierungsarbeiten 2022/S 85/2022 228774 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Tallinna Tehnikaülikool Nationale Identifikationsnummer: 74000323 Postanschrift: Ehitajate tee 5 Ort: Tallinn NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 19086 Land: Estland Kontaktstelle(n): EVELI KOBAR E-Mail: [6]hanked@taltech.ee Telefon: +372 6203465 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.taltech.ee I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tallinna Tehnikaülikooli õppehoone U02 III korruse projekteerimis- ja ehitustööd Referenznummer der Bekanntmachung: 244564 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Tellija eesmärgiks on Küberneetika Instituudi õppeklasside, laborite ja bürooruumide kolimine U02 õppehoone III korrusele. Eesmärgiks on ruumid renoveerida maksimaalselt õppehoone kasutajate vajadusi arvestavalt, hea sisekliimaga ja kasutajasõbraliku sisekujundusega, sealhulgas optimaalsete ehitus- ja kasutuskuludega. Renoveeritaval objektil peab olema tagatud: funktsionaalsus lähtuvalt hoone otstarbest vastavus õigusaktidele ja käesolevas tehnilises kirjelduses esitatud tehnilistele nõuetele hoone, materjalide, toodete ja tehnosüsteemide pikk kasutusiga kasutatud materjalide ja toodete vastupidavus ja kulumiskindlus ekspluatatsiooni ja tehnohoolduskulude optimaalsus keskkonnasäästlikkus ehituskulude optimaalsus kasutusaegne energiatõhusus kaasaegne õpikeskkond ja hea töökeskkond II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 706 876.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten 45214400 Bauarbeiten für Universitätsgebäude 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti Hauptort der Ausführung: Ehitajate tee 5, Tallinn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Tellija eesmärgiks on Küberneetika Instituudi õppeklasside, laborite ja bürooruumide kolimine U02 õppehoone III korrusele. Eesmärgiks on ruumid renoveerida maksimaalselt õppehoone kasutajate vajadusi arvestavalt, hea sisekliimaga ja kasutajasõbraliku sisekujundusega, sealhulgas optimaalsete ehitus- ja kasutuskuludega. Renoveeritaval objektil peab olema tagatud: funktsionaalsus lähtuvalt hoone otstarbest vastavus õigusaktidele ja käesolevas tehnilises kirjelduses esitatud tehnilistele nõuetele hoone, materjalide, toodete ja tehnosüsteemide pikk kasutusiga kasutatud materjalide ja toodete vastupidavus ja kulumiskindlus ekspluatatsiooni ja tehnohoolduskulude optimaalsus keskkonnasäästlikkus ehituskulude optimaalsus kasutusaegne energiatõhusus kaasaegne õpikeskkond ja hea töökeskkond II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 251-665575 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 244564 Bezeichnung des Auftrags: Hankeleping nr 244564 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/03/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: osaühing VANALINNA EHITUS Nationale Identifikationsnummer: 10727861 Postanschrift: Paldiski mnt 29 Ort: Tallinn NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 10612 Land: Estland E-Mail: [9]info@vanalinnaehitus.ee Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 706 876.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Hange ei ole jaotatud osadeks, kuna töid tellitakse peatöövõtu meetodil, millest tulenevalt ei ole hanke osadeks jagamine võimalik, kuna esineb oht hankelepingu nõuetekohasele täitmisele seoses vajadusega erinevate osade täitjate tegevuste kooskõlastamiseks. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land: Estland E-Mail: [10]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [11]http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land: Estland E-Mail: [12]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [13]http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:hanked@taltech.ee?subject=TED 7. http://www.taltech.ee/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:665575-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:info@vanalinnaehitus.ee?subject=TED 10. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 11. http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 12. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 13. http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de