Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten - PL-ód Bauarbeiten Baureifmachung Baureifmachung und Abräumung Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze Bau von Regenwasserrohrleitungen Entwässerungsarbeiten Straßenbauarbeiten Straßenmarkierungsarbeiten Installation von Straßenschildern Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen Dokument Nr...: 228756-2022 (ID: 2022050209025376580) Veröffentlicht: 02.05.2022 * PL-ód: Bauarbeiten 2022/S 85/2022 228756 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto ód - Zarzd Inwestycji Miejskich Postanschrift: Piotrkowska 175 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 90-447 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magdalena Filipczak E-Mail: [6]zamowienia@zim.uml.lodz.pl Telefon: +48 4262726462 Fax: +48 422726277 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://zim.lodz.bip-e.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://zim.lodz.bip-e.pl/zim/zamowienia-publiczne/profil-nabywcy I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Przebudowa ul. Reymonta i ul. Stepowej w odzi dwie czci Referenznummer der Bekanntmachung: ZIM-DZ.2620.6.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa ulic: Reymonta i Stepowej w odzi na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej, w podziale na dwie czci: 1.1. Cz I- Przebudowa ul. Reymonta na odcinku od ul. Muszlowej do ul. Hoffmanowej 1.2. Cz II- Przebudowa ul. Stepowej na odcinku od ul. Rozleglej do ul. Dobrzyskiej II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Przebudowa ul. Stepowej na odcinku od ul. Rozleglej do ul. Dobrzyskiej Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45100000 Baureifmachung 45111200 Baureifmachung und Abräumung 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen 45232452 Entwässerungsarbeiten 45233120 Straßenbauarbeiten 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten 45233290 Installation von Straßenschildern 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przebudowa ul. Stepowej na odcinku od ul. Rozleglej do ul. Dobrzyskiej W ramach zamówienia naley wykona roboty budowlane polegajce na przebudowie ukadu drogowego wraz z dowizaniem do istniejcego ukadu komunikacyjnego. Zakres robót obejmuje: prace drogowe - Budow jezdni o szerokoci 6,0 i 5,5 m, L=360m z betonu asfaltowego - Budow dwóch sigaczy o szerokoci 4,5m , - Budow skrzyowa wyniesionych: ul. Stepowej z ul. Emerytaln, z ul. Magnesow, z ul. Zwrotnikow, - Budow zjazdów na posesje i doj do furtek, - Budow chodników, Przebudow owietlenia ulicznego wraz z usuniciem kolizji elektroenergetycznych oraz zabezpieczenie istniejcej infrastruktury podziemnej, Budow sieci kanalizacji deszczowej wraz z odwodnieniem w postaci przykanalików i wpustów deszczowych, Budow odej kanalizacji sanitarnej w pasie drogowym, Przebudow przyczy wodocigowych i przyczy kanalizacji sanitarnych w ramach usunicia kolizji, Zabezpieczenie istniejcej kanalizacji teletechnicznej, Wycink drzew kolidujcych z przebudow drogi, posadzenie drzew kompensacyjnych i krzewów oraz rekultywacje trawników (roboty w zakresie zieleni, naley prowadzi zgodnie z wytycznymi Wydziau Ksztatowania rodowiska, pismo z dnia 10.12.2021, znak DEK-KS-VI.7012.236.2021) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: gwarancja jakoci i rkojmi na wykonany przedmiot umowy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1.Zamawiajcy da od Wykonawcy wniesienia wadium w wysokoci: 44 000,00 PLN(sownie zotych: czterdzieci cztery tysice zotych 00/100) 2.Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków,o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp 3.Szczegóowe informacje zawarto w rozdziale XXII Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 035-086350 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Przebudowa ul. Stepowej na odcinku od ul. Rozleglej do ul. Dobrzyskiej Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu: 1.1 miniPortalu, który dostpny jest pod adresem: [10]https://miniportal.uzp.gov.pl/, 1.2 ePUAPu, dostpnego pod adresem: [11]https://epuap.gov.pl/wps/portal - obowizkowo w zakresie skadania, zmiany lub wycofania oferty przez wykonawc. Adres skrzynki ePUAP Zamawiajcego: /ZIM_LODZ/SkrytkaESP W pozostaym zakresie moe odbywa si przy uyciu ww. rodków komunikacji elektronicznej lub poczty elektronicznej pod adresem [12]zamowienia@zim.uml.lodz.pl z wyczeniem skadania, zmiany lub wycofania oferty przez wykonawc, w szczególnoci do skadania wniosków o wyjanienie SWZ, uzupeniania dokumentów, czy skadania innych owiadcze i wyjanie. 2. Informacje ogólne: 2.1 Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiada konto na ePUAP. Wykonawca posiadajcy konto na ePUAP ma dostp do nastpujcych formularzy: 2.1.1 Formularz do zoenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do 2.1.2 Formularza do komunikacji. 2.2 Wymagania techniczne i organizacyjne wysyania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i owiadcze oraz informacji przekazywanych przy ich uyciu opisane zostay w: 2.2.1 Regulaminie korzystania z systemu miniPortal [13]https://miniportal.uzp.gov.pl/WarunkiUslugi oraz 2.2.2 Warunkach korzystania z elektronicznej platformy usug administracji publicznej (ePUAP) [14]https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/regulamin. 2.3 Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem dedykowanych formularzy: Formularz zoenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku i Formularza do komunikacji wynosi 150 MB. 2.4 Za dat przekazania oferty, wniosków, zawiadomie, dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze oraz innych informacji przyjmuje si dat ich przekazania na ePUAP. 2.5 Dane postpowanie mona wyszuka na Licie wszystkich postpowa w miniPortalu klikajc wczeniej opcj Dla Wykonawców lub ze strony gównej z zakadki Postpowania. 3. Szczegóowe wymagania w zakresie skadania, zmiany i wycofania oferty okrelone zostay w Rozdziale XV SWZ. 4. Sposób komunikowania si Zamawiajcego z Wykonawcami (nie dotyczy skadania, zmiany i wycofania oferty) 4.1 W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja pomidzy Zamawiajcym a Wykonawcami w szczególnoci skadanie owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si elektronicznie: 4.1.1 za porednictwem dedykowanego formularza: Formularz do komunikacji dostpnego na ePUAP oraz udostpnionego przez miniPortal lub 4.1.2 za pomoc poczty elektronicznej, email [15]zamowienia@zim.uml.lodz.pl We wszelkiej korespondencji zwizanej z niniejszym postpowaniem Zamawiajcy i Wykonawcy posuguj si znakiem sprawy ZIM-DZ.2620.6.2022. 5. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. szczegóowe informacje zawarto w Rozdziale XXIII SWZ. 6. Zamawiajcy da od Wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% ceny ofertowej (brutto), zgodnie z zasadami okrelonymi w § 16 Zacznika nr 2 Projektowane postanowienia umowy. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [17]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy - rodki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy Pzp). 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Terminy wnoszenia odwoania: 4.1 odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 4.2 odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4.3 odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4.4 Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwoanie wnosi si w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, - 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 5. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [18]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [19]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:zamowienia@zim.uml.lodz.pl?subject=TED 7. http://zim.lodz.bip-e.pl/ 8. http://zim.lodz.bip-e.pl/zim/zamowienia-publiczne/profil-nabywcy 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:086350-2022:TEXT:DE:HTML 10. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 11. https://epuap.gov.pl/wps/portal 12. mailto:zamowienia@zim.uml.lodz.pl?subject=TED 13. https://miniportal.uzp.gov.pl/WarunkiUslugi 14. https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/regulamin 15. mailto:zamowienia@zim.uml.lodz.pl?subject=TED 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://www.uzp.gov.pl/ 18. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 19. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de