Ausschreibung: Bauarbeiten - DK-Helsingør Bauarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauarbeiten für Heime Bau von Pavillons Dokument Nr...: 228724-2022 (ID: 2022050209024476553) Veröffentlicht: 02.05.2022 * DK-Helsingør: Bauarbeiten 2022/S 85/2022 228724 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Boliggården Nationale Identifikationsnummer: 64565311 Postanschrift: Trækbanen 16 Ort: Helsingør NUTS-Code: DK011 Byen København Postleitzahl: 3000 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Louise Overgaard E-Mail: [6]lco@mowe.dk Telefon: +45 70224999 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.boliggaarden.dk I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://app.byggeprojekt.dk/public/1839-Afd._032_-_Staevnen_-_Skimme lrenovering_etape_3 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Almen boligorganisation I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Hovedentrepriseaftale om skimmelsanering og genhusningspavilloner Referenznummer der Bekanntmachung: 106945 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Boliggårdens afdeling 32 Stævnen er opført i 1984-1985 og består af 151 én- og toetages rækkehuse. Hvert rækkehus udgør ét lejemål. Stævnen fik i 2014 foretaget en skimmelrenovering af bebyggelsens terrændæk, hvor gulvkonstruktionen blev bibeholdt som strøgulv med en overflade bestående af 22 mm bøgeparket. I år 2017 er der på ny konstateret indeklimagener forårsaget af skimmelvækst i strøgulvkonstruktionen. Skimmelsaneringen som følge af skimmelvæksten udføres i to etaper, hvoraf etaper 1, omfattende 55 rækkehuse, er afsluttet. Der skal foretages skimmelsanering af mellem 84 og 96 rækkehuse, og det endelige antal rækkehuse vil blive fastlagt ved kontraktindgåelse. I forbindelse med skimmelsaneringen skal hovedentreprenøren opsætte og drifte genhusningspavilloner. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 61 231 500.00 DKK II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 45215210 Bauarbeiten für Heime 45212600 Bau von Pavillons II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK013 Nordsjælland II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Boliggårdens afdeling 32 Stævnen er opført i 1984-1985 og består af 151 én- og toetages rækkehuse. Hvert rækkehus udgør ét lejemål. Stævnen fik i 2014 foretaget en skimmelrenovering af bebyggelsens terrændæk, hvor gulvkonstruktionen blev bibeholdt som strøgulv med en overflade bestående af 22 mm bøgeparket. I år 2017 er der på ny konstateret indeklimagener forårsaget af skimmelvækst i strøgulvkonstruktionen. Skimmelsaneringen som følge af skimmelvæksten udføres i to etaper, hvoraf etape 1, omfattende 55 rækkehuse, er afsluttet. Nærværende udbud omfatter skimmelsanering af øvrige rækkehuse, etape 2. Der skal foretages skimmelsanering af mellem 84 og 96 rækkehuse, og det endelige antal rækkehuse vil blive fastlagt ved kontraktindgåelse. I forbindelse med skimmelsaneringen skal hovedentreprenøren omlægge dele af boligernes el- og vvs-installationer samt opsætte og drifte genhusningspavilloner. Det er vigtigt for Boliggården, at hovedentreprenøren har forståelsen for, at Stævnen er et alment boligbyggeri, og at der er tale om en sag, der har stået på i mange år. Det er derfor et succeskriterie, at Stævnens beboere og administration får en god helhedsoplevelse af skimmelsaneringen og genhusningen. Det er et bevidst valg fra Boliggårdens side, at kontrakten ikke er opdelt og at opsætning og drift af genhusningspavilloner er en del af hovedentreprisen. Det vurderes, at der skabes for mange grænseflader ved en opdeling, som skaber øget risiko for fejl og mangler og øgede omkostninger for Boliggården. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 61 231 500.00 DKK II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 26 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Udvælgelsen af ansøgere vil ske på baggrund af de afleverede referencer. Ved udvælgelsen vil relevansen af ansøgers referencer i forhold til den udbudte opgave blive vurderet herunder særligt: Antallet af projekter med skimmelsanering Antallet af projekter udført i hovedentreprise Erfaring med håndtering af fraflytning af boliger og genhusning Erfaring med beboerhåndtering i beboerforening, alment boligbyggeri eller lignede med mindst 30 boliger Det vil desuden indgå positivt i udvælgelsen, at ansøger kan vedlægge en eller flere anbefalinger fra en professionel bygherre. Anbefalingen skal være fra en af ansøgers nuværende eller tidligere kunder (skal være en bygherre), som vil anbefale virksomheden som hovedentreprenør. Ansøgeren skal have været hovedentreprenør på det projekt, som anbefalingen vedrører. Referencerne og anbefalingerne må på ansøgningspunktet ikke være ældre end 5 år, og projekterne i referencerne skal være afsluttet. > Hver ansøger må samlet set oplyse om højst 8 referencer i deres ansøgning. Antallet på 8 referencer inkluderer ikke de referencer, som ansøger har henvist til for at opfylde minimumskravene til ansøgers tekniske og faglige formåen. > Vedlægger en ansøger mere end 8 referencer i alt, vil Boliggården alene se på de først 8 referenceprojekter vedlagt ansøgningen, således at det samlede antal vurderede referencer maksimalt udgør 8 referencer. > Boliggården vil desuden kun lægge vægt på referencer, fra en støttende enhed jf. udbudslovens § 144, hvis og i det omfang, ansøgeren selv har afleveret færre end 8 referencer. Støttes en ansøgning i med-før af udbudslovens § 144 på mere end én enhed, gælder dette tilsvarende i den rækkefølge, de pågældende støttende enheder nævnes i ansøgningen. > Hver reference må kun fylde én A4-side med letlæselig skrift. Fylder referencen mere end en A4-side, vil Boliggården alene tage den første A4-side med i vurderingen. Det bør tydeligt fremgå, hvilken virksomhed der besidder referencen. > Følgende oplysninger bør angives for hver reference: Bygherrens navn og kontaktperson Projekt-/entreprisesum ekskl. moms Entrepriseform Udførelsestidspunkt, herunder om opgaven er afsluttet Beskrivelse af projektet Kort beskrivelse af, hvilke konkrete roller og opgaver ansøgeren varetog under projektet med angivelse af, hvorfor denne rolle eller opgave samt referenceprojektet efter ansøgerens opfattelse er relevant i forhold til den udbudte opgave. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Udbuddet indeholder option på tilkøb af 1. sals genhusningspavilloner, i alt 7 boliger. Vilkår for tilkøb fremgår af udbudsmaterialet. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Kontraktvilkår i henhold til kontrakt og AB 18. Kontrakten omfatter opstilling og drift af pavilloner, der skal bruges som midlertidige boliger. Det endelige antal rækkehuse, der skal skimmelsaneres, vil blive fastlagt ved kontraktindgåelse. Vilkår for entreprisesummen og fastlæggelsen af endeligt antal af rækkehuse fremgår af udbudsmaterialet. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ansøger skal opfylde de 3 nedenstående minimumskrav til nettoomsætning, egenkapital og soliditetsgrad. Tallene beregnes som et gennemsnit af de 3 seneste offentliggjorte årsregnskaber. Minimumskravene er: en gennemsnitlig nettoomsætning på DKK 50.000.000 ekskl. moms beregnet som et gennemsnit af de seneste 3 offentliggjorte årsregnskaber. en gennemsnitlig egenkapital på DKK 5.000.000 ekskl. moms beregnet som et gennemsnit af de seneste 3 offentliggjorte årsregnskaber. en gennemsnitlig soliditetsgrad på 10 % beregnet som et gennemsnit af de seneste 3 offentliggjorte årsregnskaber. > Baserer ansøger sig på andre enheders formåen, beregnes nettoomsætningen, egenkapitalen og soliditetsgraden som et gennemsnit af ansøgers og de støttende enheders seneste 3 offentliggjorte årsregnskaber. Ved en sammenslutning af virksomheder beregnes den gennemsnitlige nettoomsætning, egenkapital og soliditetsgrad, som et gennemsnit af virksomhedernes seneste 3 offentliggjorte årsregnskaber. > Ansøger skal erklære under ESPDets del IV, pkt. , at ansøger opfylder minimumskravene til økonomisk og finansiel formåen. Erklæring om opfyldelse af minimumskravene kan afgives, selvom hovedentreprenøren ikke selv opfylder de anførte minimumkrav til økonomisk og finansiel formåen, hvis en (eller flere) støttende enheder opfylder eller bidrager til opfyldelse af minimumskravene, jf. udbudslovens § 144. > Er ansøger en sammenslutning af virksomheder, skal sammenslutningen fremlægge dokumentation (konsortieerklæring eller anden dokumentation) for, at sammenslutningens deltagere hæfter solidarisk over for Boliggården for opfyldelse af kontrakten. > Baserer ansøger sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen, skal ansøger fremlægge dokumentation (støtterklæring eller anden dokumentation) for, at ansøger og de pågældende enheder hæfter solidarisk for kontraktens gennemførelse. Støtteerklæring er vedlagt som en del af udbudsmaterialet. > Boliggården vurderer ansøgninger fra de ansøgere, der i ESPDet, del IV pkt. har erklæret, at de lever op til minimumskravene. > For de ansøgere, der forventes prækvalificeret, gælder følgende: Når vurderingen er gennemført, indhenter Boliggården dokumentation for økonomisk og finansiel formåen via offentligt tilgængelige registre (f.eks. [9]www.virk.dk). I det omfang, de økonomiske nøgletal ikke fremgår af de offentligt tilgængelige registre, vil Boliggården anmode ansøgeren om at eftersende dokumentation for oplysningerne inden prækvalifikationen afsluttes. Der skal enten fremsendes årsrapporter eller en revisors erklæring om kravenes opfyldelse. Dokumentationskravet gælder også for støttende enheder. > Er ansøger en sammenslutning af virksomheder, skal sammenslutningen fremlægge dokumentation (konsortieerklæring eller anden dokumentation) for, at sammenslutningens deltagere hæfter solidarisk over for Boliggården for opfyldelse af kontrakten. Konsortieerklæring er vedlagt som en del af udbudsmaterialet. > De støttende enheder og deltagere i konsortier skal endvidere fremlægge den i punkt VI.3) nævnte dokumentation. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Möglicherweise geforderte Mindeststandards: For at sikre, at ansøger besidder den nødvendige faglige kompetence, er det et mindstekrav, at ansøger vedlægger: mindst 1 reference > Referencerne skal dokumentere erfaring med: Renovering af almene boliger udført i hovedentreprise, herunder styring af flere fag med en entreprisesum på minimum 40 mio. kr. ekskl. moms Skimmelrenovering Samme reference kan godt dokumentere erfaring med begge ovenstående minimumskrav. > Referencerne må på ansøgningstidspunktet ikke være ældre end 5 år, og projekterne skal være afsluttet. > Ansøger skal erklære under ESPDets del IV, pkt. , at ansøger opfylder minimumskravene til teknisk og faglig formåen. Erklæring om opfyldelse af minimumskravene kan afgives, selvom hovedentreprenøren ikke selv opfylder de anførte minimumkrav til teknisk og faglig formåen, hvis en (eller flere) støttende enheder opfylder eller bidrager til opfyldelse af kravene, jf. udbudslovens § 144. > Dokumentationen for teknisk og faglig formåen vurderes på baggrund af de vedlagte referencer. I det omfang en ansøger har erklæret at opylde minimumskravene i ESPDet del IV, pkt. og ikke har vedlagt relevante reference, vil Boliggården anmode ansøgeren om at eftersende dokumentation for opfyldelsen af minimumskravene til teknisk og faglig formåen inden prækvalifikationen afsluttes. > I forbindelse med indhentelse af dokumentation for opfyldelse af minimumskravene til teknisk og faglig formåen jf. punkt 4, vil ansøger skulle fremsende følgende oplysninger for referencen: Kundens navn og kontaktperson Projekt-/entreprisesum inkl. moms Entrepriseform Udførelsestidspunkt, herunder om opgaven er afsluttet Beskrivelse af projektet > Baserer ansøger sig på en anden enheds tekniske eller faglige formåen, er det et krav, at det er den enhed, der stiller sin kapacitet til rådighed, der skal udføre det pågældende arbejde. > Baserer ansøger sig på andre enheders tekniske og faglige formåen, skal ansøger fremlægge dokumentation (støtterklæring eller anden dokumentation), der godtgør, at ansøger faktisk råder over den tekniske og faglige formåen hos den pågældende enhed. Støtteerklæringen/dokumentationen skal godtgøre, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for ansøger. Støtteerklæring er vedlagt som en del af udbudsmaterialet. > Er ansøger en sammenslutning af virksomheder, skal sammenslutningen fremlægge dokumentation (konsortieerklæring eller anden dokumentation) for, at sammenslutningens deltagere hæfter solidarisk over for Boliggården for opfyldelse af kontrakten. Konsortieerklæring er vedlagt som en del af udbudsmaterialet. > De støttende enheder og deltagere i konsortier skal endvidere fremlægge den i punkt VI.3) nævnte dokumentation. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Kontraktvilkår i henhold til hovedentrepriseaftalen, øvrige aftaledokumenter samt AB 18. Det endelige antal rækkehuse, der skal skimmelsaneres, vil blive fastlagt ved kontraktindgåelse. Vilkår for entreprisesummen og fastlæggelsen af endeligt antal af rækkehuse fremgår af udbudsmaterialet. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 073-194215 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27/05/2022 Ortszeit: 23:59 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 03/06/2022 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 12/08/2022 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Der afholdes besigtigelse den 9. juni 2022 kl. 10.00. Adresse og tilmelding i henhold til udbudsbetingelserne. > Deltagelse i udbuddet kan kun ske via Boliggårdens anvendte elektroniske udbudssystem jf. punkt 1.3). Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, skal ske via det elektroniske udbudssystem. Interesserede bedes holdes sig orienteret om udbuddet via det elektroniske udbudssystem. > Ansøgning og Tilbud skal afgives på dansk, og kontrakten vil blive indgået på dansk. Spørgsmål skal formuleres på dansk. > Ansøger skal indgive et ESPD som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende virksomheder. Baserer ansøger sig på andre enheders formåen, skal der indgives et ESPD for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. > Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD i henhold til udbudslovens § § 151 og 152, stk. 3. Ordregiver kan kræve fremlæggelse af dokumentation på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen, såfremt det skønnes nødvendigt. Dokumentationskravet gælder også for deltagende virksomheder i konsortier og støttende enheder. Se dokumentationskrav i forbindelse med prækvalifikation i hhv. punkt III.1.2) og III.1.3). > Ansøger/Tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøger/tilbudsgiver er omfattet af de i udbudslovens § § 135 og 136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde, samt udelukkelsesgrundene anført i udbudslovens § 137, stk. 1.nr. 2) konkurs, insolvens eller likvidationsbehandling, lignende situation i henhold til tilsvarende procedure iht. national lovgivning og udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 5) Væsentligt misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, kontrakt med en forsyningsvirksomhed eller koncessionskontrakt og misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller lignende sanktion. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus Postanschrift: Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [11]klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Internet-Adresse: [12]http://erhvervsstyrelsen.dk/om-klagenaevnet-for-udbud VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Klage over ikke at være prækvalificeret til at afgive tilbud på opgaven skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter Boliggårdens underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. § 7, stk. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2. juni 2016. I henhold til § 3 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud (tilgængelig på [13]www.retsinformation.dk), gælder der følgende frister for indgivelse af klager: Klager over udbud og beslutninger, der er omfattet af kapitel II og III i udbudsloven, som ikke angår spørgsmål om en ansøgers manglende prækvalifikation, skal i henhold til § 7, stk. 2 i lov om Klagenævnet for Udbud indgives til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt (med virkning fra dagen efter dagen for offentliggørelsen). 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af en underretning til de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, når underretningen er ledsaget af en kort begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere/tilbudsgivere om, at ordregiver har indgået en rammeaftale, jf. udbudslovens § 2, stk. 2, eller § 171, stk. 4, når underretningen er ledsaget af en kort begrundelse for beslutningen. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning om at videreføre kontrakten, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage er indgivet til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4. Hvis klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klager endvidere anføre, om der er begæret opsættende virkning af klagen, jf. § 12, stk. 1 i lov om Klagenævnet for Udbud. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i pkt. VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning er tilgængelig på den i pkt. VI.4.1) anførte internet-adresse VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [14]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internet-Adresse: [15]http://kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2022 References 6. mailto:lco@mowe.dk?subject=TED 7. http://www.boliggaarden.dk/ 8. https://app.byggeprojekt.dk/public/1839-Afd._032_-_Staevnen_-_Skimmelrenovering_etape_3 9. http://www.virk.dk/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:194215-2022:TEXT:DE:HTML 11. mailto:klfu@naevneneshus.dk?subject=TED 12. http://erhvervsstyrelsen.dk/om-klagenaevnet-for-udbud 13. http://www.retsinformation.dk/ 14. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 15. http://kfst.dk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de